DESCENT INTO HELL на Русском - Русский перевод

• сошествие во ад
• спуск в ад

Примеры использования Descent into hell на Английском языке и их переводы на Русский язык

Descent into hell.
Сошествие в ад.

Resurrection- Descent into Hell.
Воскресение. Сошествие во Ад.

Descent into Hell, with a Deeesis tier.
Сошествие во ад, с деисусным чином.

It's a slow descent into hell.
Это замедленное падение в чистилище.

The Descent into Hell in Orthodox Tradition.
Тема сошествия во ад в восточно- христианской традиции.

It may even well be the“descent into hell.”.
Может быть,“ нисхождения в ад”.

Resurrection- Descent into Hell, with the feasts.
Воскресение- сошествие во ад, с праздниками.

I will follow his development, his descent into hell.
Я буду наблюдать за его развитием, за его нисхождением в ад.

Descent into Hell. Mother of God“Life-Giving Spring”.
Сошествие во ад. Богоматерь« Живоносный Источник».

Yeah, this is it… a descent into hell itself.
Вот она… дорожка в преисподнюю.

On icons"Descent into Hell" Christ holy ancestries are pictured as well, i.e.
На иконах« Сошествие во ад» изображаются также святые праотцы, то есть предки Христа по крови, и пророки.

In Byzantine art the Resurrection of Christ- The Descent into Hell iconography had developed by the 10th century.
В византийском искусстве иконография« Воскресение Христово- Сошествие во Ад» сложилась к X веку.

Elie Ouéfio, the Secretary-General of the Presidency, said that the people had rallied against"a descent into hell for our country.
Эли Оуфио, Генеральный секретарь Президиума, сказал, что народ сплотился против« нисхождения в ад для нашей страны».

Resurrection and the Descent into Hell, with the feasts.
Воскресение и Сошествие во ад, с праздниками.

Quatrefoil symbolizes Transfiguration of earth, therefore being so consonant with the Easter icons"Resurrection" or"Descent into Hell.
Квадрифолий- образ преображения земли, поэтому он так созвучен пасхальной иконе« Воскресение» или« Сошест вие во ад».

Russian Icons: Descent into Hell. Mother of God“Life-Giving Spring”.
Иконы России: Сошествие во ад. Богоматерь« Живоносный Источник».

The 15-mile hike to the outskirts of Gulmira can only be described as a descent into hell, into a modern day Heart of Darkness.
Км пути до окраин Гульмиры нельзя описать иначе, как спуск в ад, ставший реальным фильм" Heart of Darkness.

Resurrection, the Descent into Hell, with the feasts, passion and Gospel scenes.
Воскресение- Сошествие во ад, с праздниками, страстями и евангельскими сценами.

During the post-iconoclastic period(since the 9th century) iconography of the Resurrection of Christ- The Descent into Hell developed in a different way.
В послеиконоборческий период( с IX века) сформировалась иная иконография Воскресения Христова- Сошествие Господа во ад.

To begin your descent into hell, let us enjoy this pirated copy of Man of Steel.
Мы начнем твое нисхождение в ад с просмотра пиратской копии" Человека из стали.

Although the Maduro administration is still able to distribute foodstuffs and avoid famine, it has so far failed to halt the descent into hell.
И если администрации Мадуро удается взять под контроль распределение жизненно важных продуктов и избежать голода, остановить падения в ад ей пока не удается.

But before we begin our descent into hell, there is one confusion that needs to be clarified.
И что- бы начать наш спуск в ад, оста- лось устранить одну неясность.

A more complicated version of the Resurrection of Christ iconography in Russian art appeared in the 17th century. It is composed of two scenes- The Descent into Hell and the Resurrection from the Tomb.
С XVII века в русском искусстве появляется усложненный вариант иконографии Воскресения Христова, который включает две композиции:« Сошествие во ад» и« Восстание из гроба».

Icon"The Resurrection and Descent into Hell with 16 feasts" Place and Date of Production.
Икона" Воскресение Христово- Сошествие во Ад с 16 клеймами" Место и Дата Изготовления.

The other fragment(catalogued as SKB*A 115) is a bifolium with just over a hundred metrical lines of knittelvers, a translation from Latin of the apocryphal gospel Evangelium Nicodemi about Christ's descent into hell and resurrection.
Другой фрагмент( в каталоге SKB* A115)- это две страницы, содержащие более сотни метрических строк тонически рифмованных стихов, перевод с латинского языка апокрифического евангелия от Никодима о схождении Христа в ад и воскресении.

Russian Icons: Resurrection, the Descent into Hell, with the feasts, passion and Gospel scenes.
Иконы России: Воскресение- Сошествие во ад, с праздниками, страстями и евангельскими сценами.

Thus, the main idea of the iconography of"Ascension" as well as the whole ancient orthodoxy that we finally restored, the main idea is that the Ascension of the Saviour is performed on the energy of the Seventh-Eighth Day which will appear only at the end of the world history, and if we consider the process from the perspective of linear time, we will see the same temporal paradox that in the descent into hell, in Resurrection.
Таким образом, главная идея, как иконография« Вознесения», так, собственно, и всего древнего настоящего православия, до которого мы наконец- то докопались, главная идея заключается в том, что вознесение Спасителя осуществляется на энергетике Седьмо- Восьмого Дня, который появится только в конце истории мира, и если рассматривать этот процесс с точки зрения линейного времени, здесь такой же временной парадокс, что и в истории с сошествием во ад, в Воскресении.

The second episode,"The Descent Into Hell Isn't Easy", was released online on January 12, 2016, after the premiere of the first episode.
Второй эпизод« Легок спуск в ад» стал доступен онлайн 12 января 2016 года в день премьеры сериала.

It is with great joy that I join you all on this morning that knows no evening, on this feast that has no end, in this new time that enters the old world, in this blessed moment of eternity, where, as we contemplate the icon of the Descent into Hell, in which Christ drags Adam and Eve from the grave and with them raises us in the sweet and divine light of His Resurrection!
С великой радостью встречаю со всеми вами утро, не знающее заката, невечерний праздник и новое время, пронизывающее ветхость сего мира, благословенный миг приобщения вечности, когда Христос, как мы видим на иконе Сошествия во Ад, выводит Адама и Еву из гробницы и возводит нас с ними в тихий божественный свет Своего Воскресения!

This article examines the iconography of The Descent into Hell in Western European engravings, as well as book illustrations оf XV-XVIII centuries.
В статье изучается иконография образа« Сошествие во ад» в западноевропейской гравюре и книжной иллюстрации XV- XVII вв.