DEVELOP ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• разработать дополнительные
• разработка дополнительных
• разрабатывать дополнительные
• подготовить дополнительные

Примеры использования Develop additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop additional national rapid response capabilities.
Разрабатывать дополнительные национальные потенциалы быстрого реагирования.

Do you have any advice about how I could develop additional spiritual fragrance?
Есть ли у тебя какой-либо совет о том, как я мог бы развить дополнительный духовный аромат?

Develop additional variations to reduce costs and optimize production minimums.
Разработаем дополнительные вариации для сокращения расходов и оптимизации производственных минимумов.

The higher the BMI, the greater the risk a person has to develop additional health problems.
Чем выше индекс массы тела, тем больше риск человек должен разработать дополнительные проблемы со здоровьем.

Develop additional capabilities to ensure early detection and response to epidemic emergencies.
Развитие дополнительных потенциалов с целью обеспечить раннее обнаружение и реагирование в случае чрезвычайных эпидемий.

Areas identified by Parties for the IPCC to carry out additional work and develop additional methodological information include.
Выявленные Сторонами области для проведения дополнительной работы и подготовки дополнительной методологической информации МГЭИК включают.

Develop additional programmes to strengthen its alternative child care facilities(Slovakia);
Разработать дополнительные программы в целях укрепления существующих механизмов в области альтернативного ухода за детьми( Словакия);

Attracting donor support to these elderly communities to help them develop additional sources of income craft-making enterprises, sewing factories, etc.
Привлечение донорской помощи для поселений с такими стариками, чтобы помочь им разработать дополнительные источники доходов ремесленные предприятия, швейные фабрики и т. д.

The Parties may develop additional mechanisms for providing product information under article 5, paragraph 8.
Стороны могут разработать дополнительные механизмы предоставления информации о продукции в рамках пункта 8 статьи 5.

As regards the fourth recommendation, it was suggested that FEVR and IFRC could develop additional arguments on the basis of relevant national legislation.
По четвертой рекомендации: было высказано мнение, что ЕФЖДТП и МФОКК могли бы разработать дополнительные доводы с учетом национального законодательства по этому вопросу;

Develop additional indicators of efficiency of investment projects, based on the value of the business.
Разработаны дополнительные показатели эффективности инвестиционных проектов, которые основываются на показателе стоимости бизнеса.

To use existing materials in its technical assistance activities and develop additional guidance material, as appropriate, so as to enhance their effectiveness;
Использовать имеющиеся материалы в рамках своих мероприятий по оказанию технической помощи и, в надлежащих случаях, подготовить дополнительные указания с целью повышения их эффективности;

Develop additional guidance and an explanatory note for Annex E and Annex F for consideration by the Committee at its fifth meeting.
Разработать дополнительные указания и пояснительную записку по приложению Е и приложению F для рассмотрения Комитетом на его пятом совещании.

Drawing on innovations and lessons learned, the UNDG will continue to further refine and develop additional operational frameworks, guidance, and tools in 20092010.
На основе инноваций и накопленного опыта ГООНВР будет и впредь оттачивать и разрабатывать дополнительные оперативные механизмы, руководящие принципы и инструментарий в 2009- 2010 годах.

It agreed to help develop additional promotional materials on the Protocol in Russian for the EECCA countries.
Она решила содействовать разработке дополнительных материалов по пропаганде Протокола на русском языке, которые будут предназначены для стран ВЕКЦА.

The international community and the United Nations entities would have a better understanding of the money-laundering problem and develop additional measures to counter it;
Международное сообщество и органы Организации Объединенных Наций проникнутся более глубоким пониманием проблемы« отмывания» денег и разработают дополнительные меры по борьбе с ней;

Develop additional guidance and an explanatory note for Annex E and Annex F for consideration by the Committee at its fifth meeting.
Разработка дополнительных руководящих принципов и пояснительной записки по приложению Е и приложению F для рассмотрения Комитетом на его пятом совещании.

The Special Committee recommends that the Secretariat develop additional modalities for information-sharing with troop-contributing countries and other personnel contributors.
Специальный комитет рекомендует Секретариату разработать дополнительные варианты обмена информацией со странами, предоставляющими войска, и другими субъектами, предоставляющими персонал.

Develop additional programmes to end the practice of using the Juvenile Training Centres to detain children as a form of alternative care Slovakia.
Разработать дополнительные программы с целью прекращения практики помещения детей в центры подготовки для несовершеннолетних в качестве формы альтернативного ухода Словакия.

The United States does not agree with the Secretary-General's proposal in paragraph 24 to add or develop additional targets with regard to the Millennium Development Goals.
Соединенные Штаты Америки не согласны с содержащимся в пункте 24 предложением Генерального секретаря включить или разработать дополнительные задачи в рамки целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

During this time,"DneprAZOT" should develop additional conservation measures- reported in the regional state administration on environmental protection.
За это время« ДнепрАЗОТ» должен разработать дополнительные природоохранные мероприятия,- сообщили в областном госуправлении по охране окружающей среды.

Update the Digest of Jurisprudence of the United Nations and Regional Organizations on the Protection of Human Rights while Countering Terrorism and develop additional guidelines and educational materials.
Обновление Сборника по практике Организации Объединенных Наций и региональных организаций в области защиты прав человека в условиях борьбы с терроризмом и разработка дополнительных руководящих принципов и учебных материалов;

Develop additional programmes to strengthen its alternative foster care facilities, and provide them with sufficient human and financial resources; and.
Разработать дополнительные программы по расширению возможностей для альтернативного ухода патронатного типа и выделить с этой целью достаточные людские и финансовые ресурсы; и.

The problem was that registered publishers sent a lot of cheaters and we had to develop additional statistics tools to switch off bad sources of traffic.
Сложность в работе заключалось в том, что паблишеры, которые регистрировались, слали большое кол- во читерского траффика и нам приходилось разрабатывать дополнительные инструменты статистики, чтобы можно было оперативно отключать некачественные источники.

Develop additional programmes, including a national action plan for children, to enhance the protection and promotion of the rights of women and children(Philippines);
Разработать дополнительные программы, в том числе национальный план действий в интересах детей, в целях усиления защиты и поощрения прав женщин и детей( Филиппины);

It had also recommended that UNRWA should reaffirm its existing anti-bribery policy in writing and should develop additional procedures under which staff members would be required to report all cases of attempted bribery.
Оно также рекомендовало БАПОР подтвердить свою действующую политику борьбы с подкупом в письменном виде и разработать дополнительные процедуры, обязывающие сотрудников сообщать о всех попытках подкупа.

Develop additional tax incentives comparable to those existing for residents at the Hi-Tech Park and the Chinese-Belarusian industrial park“Great Stone”;
Разработать дополнительные налоговые стимулы, сопоставимые с теми, что действуют для резидентов Парка высоких технологий и Китайско- Белорусского индустриального парка« Великий камень»;

OHRM is in the process of establishing a working group to consider and develop additional programmes and processes to support the career development of General Service staff, in particular women.
В Управлении людских ресурсов идет процесс создания рабочей группы для рассмотрения и разработки дополнительных программ и процессов, содействующих развитию карьеры сотрудников категории общего обслуживания, и в частности женщин.

Iii Develop additional options for mechanisms by which Parties that have not yet ratified a revised Protocol might make progress towards a stated environmental objective;
Iii разработка дополнительных вариантов для механизмов, с помощью которых Стороны, еще не ратифицировавшие пересмотренный Протокол, смогут выполнять поставленные экологические задачи;

Facilitate wide implementation of existing training programmes on priority tools and approaches for coral reef management and develop additional training materials in support of implementing priority actions;
Содействовать широкой реализации существующих учебных программ по приоритетным инструментам и подходам к управлению коралловыми рифами, а также подготовить дополнительные учебные материалы в поддержку реализации приоритетных мер;