DEVELOPED A PROJECT на Русском - Русский перевод

• разработала проект
• подготовил проект
• разработал проект
• разработали проект
• разработало проект

Примеры использования Developed a project на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have developed a project of the individual functional"Men of Action.
Нами был разработан проект индивидуального функционала" Men of Action.

The third prize was given to upper secondary school 12, which developed a project on production and export of fuel bricks.
Третье место получила команда школы- гимназии 12, которые разработали проект по производству и экспорту топливных брикетов.

In 1896, he developed a project on the position of Russia's commercial schools.
В 1896 году он разработал проект положения о коммерческих училищах.

To protect the monument from further acts of vandalism, Mitlyansky and Marcus developed a project for its reconstruction.
Чтобы обезопасить памятник от дальнейших актов вандализма, скульптор Д. Ю. Митлянский и архитектор Б. С. Маркус разработали проект его реконструкции.

It also developed a project to strengthen the Labour Market Information System.
Она также разработала проект укрепления Системы информации о рынке труда.

In 1998, the Government of Saint Lucia(GOSL), through the Ministry of Community Development, Culture, Local Government and Cooperatives developed a project entitled"Community Mobilization for the New Millennium.
В 1998 году правительство Сент-Люсии( ПСЛ) через Министерство общинного развития, культуры, местного самоуправления и кооперативов разработало проект под названием" Мобилизация общин для вступления в новое тысячелетие.

In 1929 the Italians developed a project of the wheel-fighting vehicle- the Ansaldo wheel tank.
В 1929 году итальянцами был разработан проект колесной боевой машины- танк Ansaldo.

UNOCI also developed a project aimed at strengthening the quality of law professors in Côte d'Ivoire.
ОООНКИ также разработала проект повышения квалификации преподавателей права в Кот- д' Ивуаре.

Regarding Tajikistan, UNDP and OHCHR jointly developed a project for the provision of assistance in the drafting of a law on a NHRI.
ПРООН и УВКПЧ совместными усилиями подготовили проект по оказанию содействия Таджикистану в разработке законопроекта о НПУ.

They developed a project and were about to start, but had to stop because Tajik officials complained to the administration in Moscow about it.
Они разработали проект и почти начали его осуществлять, однако им пришлось остановиться, поскольку таджикские чиновники пожаловались на это администрации в Москве.

At the SUSU's Research Center for Sport Science developed a project on"Creation of a Russian Analogue of a Voice Prosthesis and Tracheostoma.
На базе научно-исследовательского Центра спортивной науки ЮУрГУ он разработал проект« Создание отечественного аналога голосового протеза и трахеостомы».

ESCAP developed a project on"Strengthening South-South cooperation to increase the affordability of sustainable energy options in Asia and the Pacific.
ЭСКАТО разработала проект по укреплению сотрудничества Юг- Юг для повышения доступности вариантов использования устойчивых источников энергии в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

In 1819, on the instructions of the emperor, architect KI Rossi developed a project of a single architectural ensemble, glorifying the victory of Russian arms in the war of 1812.
В 1819 году по заданию императора архитектор К. И. Росси разработал проект единого архитектурного ансамбля, прославляющего победу русского оружия в войне 1812 года.

UNCTAD developed a project aimed at addressing the implications of environmental and related health requirements for developing country agricultural producers and exporters.
ЮНКТАД разработала проект, нацеленный на рассмотрение и учет последствий экологических и санитарных требований для производителей и экспортеров сельскохозяйственной продукции из развивающихся стран.

Furthermore, the United Nations System Staff College developed a project proposal for a common procurement training initiative for the United Nations.
Кроме того, Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций подготовил проект инициативы по общей профессиональной подготовке сотрудников по вопросам закупочной деятельности для Организации Объединенных Наций.

In 1820, they had developed a project named the"State Charter of the Russian Empire", but its approval was postponed.
В 1820 году был подготовлен проект, получивший название« Государственной уставной грамоты Российской империи», принятие которого было отложено.

Following a request by Nigeria, UNEP developed a project to assess more than 300 oil-impacted sites in the Ogoni region of the Niger Delta.
По просьбе Нигерии ЮНЕП разработала проект по оценке 300 загрязненных нефтью участков в районе Огони вблизи дельты реки Нигер.

In 2008, UNEP developed a project to build the capacity and improve resilience of countries to cope with water stress and adapt to climate change.
В 2008 году ЮНЕП разработала проект в целях наращивания потенциала и укрепления способности стран преодолевать нехватку воды и приспосабливаться к изменению климата.

The Inter-American Development Bank developed a project on improving disability data and access to education.
Межамериканский банк развития разработал проект, направленный на улучшение качества данных по вопросам инвалидности, и обеспечение более свободного доступа к образованию.

In 1986, was developed a project to expand the zoo- to 120 hectares, but the beginning of the"reforms" in USSR put an end to this project..
В 1986 году был разработан проект по расширению зоопарка- до 120 га, однако начавшиеся в стране« реформы» поставили крест на этом проекте..

In 1739, professor of anatomy Gian Battista Bianchi developed a project for the Royal Museum of Anatomy, approved by the monarch himself Charles Emanuele III.
В 1739 году профессор анатомии Gian Battista Bianchi разработал проект для Королевского музея анатомии, одобренный самим монархом Карло Эмануэле III.

UNESCO also developed a project in Mauritania that focuses on teaching young people about the skills and values needed to promote tolerance and dialogue.
ЮНЕСКО также разработала проект в Мавритании, который нацелен на привитие молодым людям навыков и ценностей, необходимых для поощрения толерантности и диалога.

For instance, in Ghana we developed a project for the temporary return of Ghanaian doctors who qualified in the Netherlands.
Например, в Гане мы разработали проект, предусматривающий временное возвращение ганских врачей, получивших образование в Нидерландах.

It has, however, developed a project proposal that seeks to offer employment opportunities to 5,772 unemployed, unskilled women in vulnerable households.
Вместе с тем им был разработан проект инициативы, нацеленной на предложение работы 5 772 не имеющим работы и квалификации женщинам в уязвимых домашних хозяйствах.

In July 2009, OHCHR and the Commission developed a project for the implementation of joint activities in the context of detention and the rights of detainees.
В июле 2009 года УВКПЧ и Национальная комиссия разработали проект по осуществлению совместных мероприятий, касающихся условий содержания под стражей и прав задержанных.

Subsequently, ECOWAS developed a project, yet to be implemented, for a total cost of $4 million to assist migrants from the region to return to their homes.
Впоследствии ЭКОВАС разработало проект для оказания помощи мигрантам этого региона в их возвращении домой, который пока еще не реализован и на который в общей сложности было выделено 4 млн. долл. США.

The International Union for Conservation of Nature developed a project on management of climate change impact on coral reefs and coastal ecosystems in tsunami-affected areas of the Andaman Sea and South Asia.
МСОП разработал проект по регулированию последствий изменения климата для коралловых рифов и прибрежных экосистем в подверженных цунами районах Андаманского моря и Южной Азии.

In support of the IPI, FAO developed a project proposal on the conservation and sustainable use of pollinators, for consideration of the Secretariat of the Global Environment Facility(GEF). 19/.
В целях поддержки МИСУИО ФАО разработала проектное предложение по сохранению и устойчивому использованию опылителей для рассмотрения секретариатом Глобального экологического фонда( ГЭФ) 19/.

From December 2008 to April 2009, the organization developed a project on the theme"My world is growing" to promote the Millennium Development Goals and develop youth community involvement.
С декабря 2008 по апрель 2009 года организация разрабатывала проект<< Мой мир растет>> в целях содействия достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и активизации участия молодежи.

There has also been developed a project,"Una Option de Convivencia," whose objective is to develop the theme of human rights and its application to people living with HIV/AIDS.
Кроме того, был подготовлен проект под названием" Una Option de Convivencia", целью которого является разработка тематики прав человека и ее применения в отношении людей, инфицированных ВИЧ и больных СПИДом.