DEVELOPMENT OF DEMOCRACY на Русском - Русский перевод

• развития демократии
• становлении демократии
• демократического развития
• развитие демократии
• развитию демократии
• развитии демократии

Примеры использования Development of democracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fund for the Development of Democracy.
Фонд для развития демократии.

Development of Democracy, Respect for Human Rights and Civic Education in Armenia.
Развитие демократии, Уважение прав человека и Гражданское образование в Армении.

Priority V: Further development of democracy.
Пятый приоритет: Дальнейшее развитие демократии.

Prime Minister Jens Stoltenberg said that Noeway will respond to terror by development of democracy.
Премьер-министр Йенс Столтенберг заявил, что Норвегия будет отвечать на террор развитием демократии.

UNMIK is committed to the development of democracy in Kosovo.
МООНК привержена цели развития демократии в Косово.

It therefore believes that only a non-military government can guarantee the development of democracy.
Поэтому она верит, что только правительство, состоящее не из военных, может гарантировать развитие демократии.

These will guarantee the development of democracy in a state of law.
Это станет гарантией развития демократии в условиях правового государства.

The development of democracy at a national level involves differences of opinion and criticism of the authorities.
Развитие демократии на национальном уровне, как известно, предполагает борьбу мнений, критику властей.

Self-determination: Progress and development of democracy.
Самоопределение: Прогресс и развитие демократии.

It enhances the development of democracy and freedom of speech as well as the advancement of a civil society.
Они способствуют развитию демократии и свободы слова, а также прогрессу гражданского общества.

Underline a fundamental role of youth in the formation and development of democracy in our countries;
Подчеркиваем фундаментальную роль молодежи в становлении и развитии демократии в наших странах;

The development of democracy in all countries makes it essential and the solidarity among the French-speaking peoples requires it.
Это стало насущно необходимо ввиду развития демократии во всех странах, и этого требует солидарность между франкоговорящими народами.

That has become the principal obstacle to the development of democracy and to ensuring peace in that country.
Ныне она стала главным препятствием для развития демократии, обеспечения там мирной жизни.

An independent judiciary is fundamental for the respect of the rule of law and the development of democracy.
Наличие независимых судебных органов является важнейшим условием уважения господства права и развития демократии.

The realization of human rights and the development of democracy are important areas of focus.
Реализация прав человека и развитие демократии являются областями, заслуживающими особого внимания.

Development of Democracy, Respect for Human Right s and Civic Education in Armenia- Yerevan Press Club Projects, supported by the USIS.
Развитие демократии, Уважение прав человека и Гражданское образование в Армении- проекты Ереванского пресс-клуба, поддержанные USIS.

The West has no time to care about the development of democracy in our country, they have to protect themselves!
Некогда Западу в данный момент заботиться о развитии демократии в нашей стране, самим шкуру надо спасать!

Muted silence is not an ingredient of democracy, because the exchange of ideas is essential to the development of democracy.
Приглушенное молчание не является признаком демократии, поскольку обмен идеями существенно важен для развития демократии.

In the NA Speaker's word, they promote the development of democracy and the improvement of the electoral system.
По словам спикера НС, они содействуют развитию демократии и совершенствованию избирательной системы.

The authorities, on their part, should take steps to enable people to play an active role in the protection of their rights and the development of democracy.
Со своей стороны власти должны принять меры для того, чтобы граждане могли играть активную роль в защите своих прав и развитии демократии.

That would help reduce pockets of instability, encourage the development of democracy and have a positive impact on the world's development as a whole.
Это будет способствовать сокращению очагов нестабильности, стимулировать развитие демократии и окажет позитивное влияние на мировое развитие в целом.

We welcome the parliamentary and provincial council elections of 18 September, which constitute an important milestone in the development of democracy in Afghanistan.
Мы приветствуем прошедшие 18 сентября выборы в парламент и советы провинций, которые являются важным этапом в становлении демократии в Афганистане.

They include the promotion of stability, the development of democracy and the rule of law, and the advancement and strengthening of human rights and fundamental freedoms.
К ним относятся содействие стабильности, развитию демократии и верховенству права, а также поощрение и укрепление прав и основных свобод человека.

Proclaiming our adherence to the principles of State sovereignty, development of democracy and statehood.
Провозглашая свою приверженность принципам государственного суверенитета, развития демократии и государственности;

The United Kingdom continued to welcome the development of democracy in Taiwan and looked to the parties on both sides of the Taiwan Strait to resolve their differences peacefully.
Соединенное Королевство, как и прежде, приветствует развитие демократии на Тайване и надеется, что страны, расположенные по обе стороны Тайваньского пролива, урегулируют свои разногласия мирным путем.

Has taken part in the international conferences on the problems concerning development of democracy and observance of human rights.
Принимал участие в международных конференциях по проблемам развития демократии и соблюдения прав человека.

The Declaration was adopted at the summit calling to demonstrate the unity of the world leaders in addressing peace and security, political, economic and environmental issues, partnership, development of democracy.
На саммите была принята Декларация, призванная продемонстрировать единство мировых лидеров в решении вопросов мира и безопасности, политических, экономических, экологических вопросов, партнерства, развития демократии.

The evidence for the negative effect of oil in restraining the development of democracy in poorer countries appears to be robust, and is not confined to the Middle East.
Доказательства того, что нефть оказывает негативное влияние, сдерживая развитие демократии в бедных странах, представляются убедительными и не ограничиваются Ближним Востоком.

To a large extent, their activities contribute to the promotion of liberal values, improved political education of the population and the development of democracy.
В значительной степени деятельность этих организаций способствует развитию либеральных ценностей, улучшению политического образования населения и развитию демократии.

Such foreign policy priorities of our partners, as for instance development of democracy in Armenia, stimulation of Armenian-Azerbaijani dialogue, fully meet our own interests.
И такие внешнеполитические приоритеты наших партнеров, как, скажем, развитие демократии в Армении, стимулирование армяно- азербайджанского диалога, полностью соответствуют и нашим собственным интересам.