PROMOTE DEMOCRACY на Русском - Русский перевод

• поощрение демократии
• развития демократии
• поощрять демократию
• содействовать демократии
• содействие демократии
• способствовать демократии
• поощрению демократии
• развитию демократии

Примеры использования Promote democracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promote democracy and the rule of law.
Поощрять демократию и укреплять правопорядок.

We share the same goal: to support and promote democracy.
У нас одна цель, которая заключается в том, чтобы поддерживать и поощрять демократию.

We should promote democracy in international relations.
Мы должны укреплять демократию в международных отношениях.

Kazakhstan encouraged Iraq to continue to strengthen peace and promote democracy and national unity.
Казахстан призвал Ирак продолжать укреплять мир и поощрять демократию и национальное единство.

Should promote democracy and the holding of free elections.
Должен поощрять демократию и проведение свободных выборов.

Calls upon States to make continuous efforts to strengthen the rule of law and promote democracy by.
Призывает государства прилагать неустанные усилия по укреплению законности и поощрению демократии посредством.

The centres also helped promote democracy and respect for human rights.
Эти центры способствуют также поощрению демократии и уважения прав человека.

Failure to do so will put into question the sincerity of those who only promote democracy at the national level.
Если этого не делать, то ставится под сомнение вопрос об искренности тех, кто поощряет демократию только на национальном уровне.

It will promote democracy and protect the right of everyone to live in a healthy environment.
Она будет способствовать демократии и защитит право каждого на жизнь в здоровой окружающей среде.

Only the full observance of human rights instruments can promote democracy and show respect for human dignity.
Только соблюдение в полном объеме документов в области прав человека может содействовать развитию демократии и свидетельствовать об уважении человеческого достоинства.

Fourthly, such reforms must promote democracy, human rights and the rule of law, internationally, as well as within each State.
В-четвертых, такие реформы должны способствовать демократии, поддержанию прав человека и законности как на международном уровне, так и внутри государств.

They also undertook to pursue informal cooperation to strengthen and promote democracy in various international organizations.
Они также взяли на себя обязательство продолжать неофициальное сотрудничество по упрочению и поощрению демократии в различных международных организациях.

We should also promote democracy through the United Nations in order to protect human rights and expand democratic freedoms.
Нам также необходимо поощрять демократию через посредство Организации Объединенных Наций в интересах защиты прав человека и расширения демократических свобод.

The Department of State, the Department of Defense and other departments and agencies contribute to? promote democracy?
Государственный департамент, министерство обороны и ряд других ведомств и учреждений способствуют" развитию демократии" в Грузии и проведению там экономических реформ?

We will spare no effort to preserve and promote democracy and to stimulate economic and social development in our region.
Мы не пожалеем усилий для сохранения и развития демократии, а также для стимулирования экономического и социального развития в нашем регионе.

I commended the impressive transformation of the country and called for continued efforts to protect human rights and promote democracy.
Я высоко оценил впечатляющие результаты проводимых в стране преобразований и призвал продолжать усилия в целях защиты прав человека и развития демократии.

That plan would also promote democracy, good governance and human rights, a major component of the country's growth and transformation plan.
Этот план также будет способствовать демократии, надлежащему управлению и правам человека, важнейшему элементу плана роста и преобразования страны.

Thus, the Union has introduced a cooperation and development policy emphasizing positive actions to defend human rights and promote democracy.
Так, Союз ввел политику сотрудничества и развития, которая делает упор на позитивных действиях, направленных на защиту прав человека и содействие демократии.

StreetNet should promote democracy in all affiliates, and start global campaigns or programmes to fight against violence against street vendors, and against corruption.
StreetNet должен поддерживать демократию во всех членских организациях и начать мировые кампании или программы по борьбе с насилием, направленным против уличных торговцев, и по борьбе с коррупцией.

Africa has, in the past few decades, made commendable progress in working to end conflicts and promote democracy and development on the continent.
За последние несколько десятилетий Африка добилась похвального прогресса в усилиях по прекращению конфликтов и поощрению демократии и развития на континенте.

No campaign to denigrate Nigeria could in any case promote democracy or the welfare of the majority of Nigerians who were most likely to become its victims.
Любая кампания диффамации, направленная против Нигерии, никоим образом не может способствовать развитию демократии и тем более улучшению положения большинства нигерийцев, которые больше всего рискуют из-за этого пострадать.

The Kurdistan Regional Government had worked tirelessly with the Government of Iraq to maintain security, encourage development and promote democracy.
Правительство Курдистанского региона неустанно сотрудничает с правительством Ирака в деле поддержания безопасности, содействия развитию и поощрения демократии.

If it is to be effective, assistance should be directed only to those countries that promote democracy, are committed to good governance, respect human rights and protect women and children.
Чтобы быть эффективной, помощь должна оказываться только тем странам, которые содействуют развитию демократии, привержены благому управлению, соблюдению прав человека, защите женщин и детей.

Such a forum would facilitate the work of organizations such as UNESCO and be conducive to research and global policy-making which promote democracy and education.
Такой форум способствовал бы работе таких организаций, как ЮНЕСКО, и содействовал бы проведению исследований и разработке глобальной политики в целях укрепления демократии и образования.

A Bankwatch letter to the editor‘Can the EU import energy and promote democracy?' was published in the September 15th edition of European Voice, critiquing the EU's external energy policy Communication.
Письмо« Бенквоч» к редактору« Может ли ЕС импортировать энергию и содействовать демократии?» было опубликовано в издании« European Voice» от 15 сентября, в котором критиковалось сообщение о внешней энергетической политике ЕС.

Communications programmes were already being used to further basic education, consolidate peace in the former Yugoslavia, Rwanda and Burundi and promote democracy and human rights.
Программы коммуникации уже используются в целях развития начального образования, укрепления мира в бывшей Югославии, Руанде и Бурунди и содействия демократии и правам человека.

China said that Bangladesh has taken effective measures to combat corruption, promote democracy, reform State institutions and the police system and promote national economic development.
Китай заявил, что Бангладеш принимает эффективные меры, направленные на борьбу с коррупцией, поощрение демократии, реформирование государственных учреждений и полицейской системы и содействие национальному экономическому развитию.

It also states that education and training should provide insight into cultural diversity, respect the individual's convictions, and promote democracy, equality and scientific thinking.
В нем также отмечается, что образование и профессиональная подготовка должны обеспечивать понимание культурного разнообразия, уважение убеждений отдельных лиц, а также поощрять демократию, равенство и научное мышление.

Promote democracy, human dignity, social justice and solidarity at the national, regional and international levels; ensure tolerance, non-violence and pluralism and non-discrimination in full respect of diversity within and among nations;
Поощрять демократию, защиту человеческого достоинства, социальную справедливость и солидарность на национальном, региональном и международном уровнях; обеспечивать применение принципов терпимости, отказа от насилия и плюрализма и недискриминации при полном уважении разнообразия внутри государств и в их взаимоотношениях;

The Department of State, the Department of Defense and other departments and agencies contribute to? promote democracy? in Georgia and conducting economic reforms there.
Государственный департамент, министерство обороны и ряд других ведомств и учреждений способствуют" развитию демократии" в Грузии и проведению там экономических реформ.