DEVELOPMENT OF METHODOLOGY на Русском - Русский перевод

• разработка методологии
• разработка методики
• развитие методологии
• совершенствование методологий
• разработку методологии
• разработке методологии

Примеры использования Development of methodology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of methodology.
Разработка методологии.

Normative approach in psychodiagnostics: rationale and development of methodology.
Нормативный подход в психодиагностике: обоснование и разработка методики.

Development of methodology and economic theory transport.
Развитие методологии и экономической теории транспорта.

Estimation of Gross Value Added Generated by Sole Proprietors- Development of Methodology.
Оценка валовой добавленной стоимости, создаваемой индивидуальными предпринимателями- разработка методологии.

Development of methodology for statistics on disabled workers.
Разработка методологии статистики работников- инвалидов.

In some instances, the Committee is responsible only for the development of methodology but not for its execution, for example, in the case of land valuation.
В одних случаях Комитет отвечает только за разработку методики, а не за ее применение, например в случае оценки земель.

Development of methodology for a national strategy for the development..
Разработка методологии национальных стратегий.

It is important that the processing methods should be documented as well, to facilitate the development of methodology and the exchange of experience.
Важно проводить документирование методов обработки данных, а также способствовать совершенствованию методологии и обмену опытом.

Development of methodology for processing high-resolution satellite data.
Разработка методологии обработки спутниковых данных с высоким разрешением.

The scheme consists of four complementary components: identification of problem areas, development of methodology, information, and improvement of expertise.
Программа включает в себя четыре взаимодополняющих компонента: выявления проблемных областей, разработку методологии, информационную работу и повышение квалификации.

Development of methodology for a national strategy for the advancement of statistics.
Разработка методологии для национальных стратегий развития статистики.

UNEP, through GRID-Sioux Falls, is cooperating with Clark University in the United States in the development of methodology for environmental risk assessment and conflict resolution using GIS techniques.
ЮНЕП через центр ГРИД- Су- Фолс осуществляет сотрудничество с Университетом Кларка в Соединенных Штатах Америки в разработке методологии для оценки экологического риска и разрешения конфликтов на основе использования технологии ГИС.

Development of methodology for the temperature correction of monthly statistics.
Разработка методологии температурной корректировки месячных статистических данных.

The Policy Planning and Methodology Team provides support for policy planning and development of methodology of human rights work and is developing an evaluations and lessons-learned expertise.
Группа планирования политики и методологии оказывает поддержку в вопросах стратегического планирования и разработки методики деятельности в области прав человека, а также нарабатывает опыт в вопросах проведения оценки и обобщения накопленных знаний.

Development of methodology for management and organization design in construction investment.
Развитие методологии управления и организации инвестиционного проектирования в строительстве.

The administrative system and the internal processing of data have hitherto been perceived as specific to each register, which has hampered the exchange of experience and the development of methodology, but the quality of one particular register affects other register-based surveys that have a use for that register.
До сих пор административная система и внутренний процесс обработки данных рассматривались в качестве специфичных для каждого регистра, что затрудняло обмен опытом и совершенствование методологий, однако качество одного конкретного регистра влияет на обследования, проводимые на основе данных других регистров, которые могут использоваться для целей этого регистра.

Further development of methodology for level II critical levels of ozone for vegetation.
Дальнейшая разработка методологии для критических уровней озона уровня II для растительности.

It will facilitate the development of methodology for human rights work and the identification of good practices.
Это сделает более обоснованной разработку методологии для деятельности в области прав человека и будет содействовать определению передового опыта.

Development of methodology of increase of productivity of training in medical university.
Разработка методологии повышения результативности обучения в медицинском вузе.

Influence: Responsible for development of methodology of study processes in the field of agriculture, biology, forestry and livestock.
Влияние: Ответственны за разработку методологии учебных процессов в области сельского хозяйства, биологии, лесного хозяйства и животноводства.

Development of methodology and tools for measuring lifelong learning including non-formal and informal learning.
Разработка методики и инструментария для измерения обучения на протяжении всей жизни включая неформальное обучение.

Member of Working Group on the Development of Methodology for the implementation of the Global International Waters Assessment(GIWA). 2000-2003.
Член рабочей группы по разработке методологии осуществления Глобальной оценки международных водных ресурсов, 2000- 2003 годы.

Development of methodology for evaluating the effectiveness of state policy and programs related to gender equality;
Разработка методологии для оценки эффективности государственных политики и программ, касающихся равенства полов;

UNIDO Statistics Unit's mandate includes development of methodology for enterprise statistics, data collection, creation and presentation of compatible international databases.
Разработкой методологии статистики предприятий, сбором данных, формированием сопоставимых международных баз данных и их презентацией занимается Департамент статистики ЮНИДО.

Development of methodology and tools for measuring lifelong learning including non-formal and informal learning.
Разработка методологии и средств для измерения образования на протяжении всей жизни включая неформальное и формальное обучение.

Methodology Development of methodology for IWRM, which will be further applied for planning in the fiver river basins.
Методология Разработка методологии, которая будет применена для планирования пяти речных бассейнов.

Development of methodology for evaluation of state gender equality policy and programmes effectiveness;
Разработка методологии для оценки эффективности государственной политики и программ в области обеспечения гендерного равенства;

This includes: the professional qualifications of the staff, including the development of methodology, the organisation and generalisation of surveys, theoretical knowledge and systems of upgrading qualifications, sociotechnical qualifications and readiness to provide statistical consultancy, and educational resources training programmes, centres, handbooks, educational aides, etc.
Под этим понимается профессиональная подготовка персонала, включая совершенствование методологии; организация и внедрение различных видов обследований; теоретическая база и системы повышения квалификации; социально- технические знания и готовность предоставлять статистические консультации и учебные ресурсы программы профессиональной подготовки, центры, руководства, учебные пособия и т. д.

Development of methodology and self-evaluation mechanisms for cooperation between RF HEIs and working life organizations.
Разработку методологии и механизмов проведения самооценки качества сотрудничества между российскими вузами и работодателями;

Further development of methodology through task forces and pilot exercises with an ever-increasing number of volunteer countries.
Дальнейшая разработка методологии на базе целевых групп и экспериментальных проектов с участием все большего числа стран.