DEVELOPMENT OF METHODOLOGIES на Русском - Русский перевод

• разработка методологий
• разработка методик
• развитие методологии
• выработки методологий
• разработки методологий
• разработку методологий
• разработке методологий
• разработке методик
• развитию методологий
• развитие методологий

Примеры использования Development of methodologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of methodologies.
Разработка методологий.

Collection and analysis of data, further development of methodologies.
Сбор и анализ данных, дальнейшее развитие методологий.

Development of methodologies and guidance documents.
Разработка методологий и руководящих.

Capacity-building, including development of methodologies and tools.
Укрепление потенциала, включая разработку методологий и инструментов.

Development of methodologies and guidance documents.
Разработка методологий и руководящих документов.

Measures taken to broaden and simplify the development of methodologies.
Меры, принятые для расширения и упрощения процесса разработки методологий.

Development of methodologies for future data collection.
Разработка методологий для сбора данных в будущем.

Research, data collection and development of methodologies and tools.
Исследовательская деятельность, сбор данных и разработка методологий и инструментария.

Development of methodologies for assessing land degradation.
Разработка методологий для оценки деградации почв;

Valuation of multiple benefits and development of methodologies for such valuation.
Оценка многочисленных полезных свойств лесов и разработка методологий для такой оценки.

Development of methodologies in the area of logistics services;
Развитие методологии логистики в сфере услуг;

The Panel noted the need for international cooperation in the development of methodologies for the valuation of forest goods and services.
Группа отметила необходимость международного сотрудничества при разработке методологий для оценки лесной продукции и услуг.

Development of methodologies to produce environmental accounts.
Развитие методологий в области ведения экологических счетов.

Paragraph 13: replace the second subparagraph with"Large-scale dynamic modelling related to acidification and development of methodologies for dynamic modelling of nutrient nitrogen";
Пункт 13: заменить второй подпункт на" разработка широкомасштабных динамических моделей, связанных с подкислением, и развитие методологии динамического моделирования азотных питательных веществ";

III. Development of methodologies and guidance documents 12- 18 4.
III. Разработка методологий и руководящих документов 12- 18 4.

The UNICEF Innocenti Research Centre hosts the Child Trafficking Research Hub website, which is dedicated to data collection, knowledge transfer and the development of methodologies related to research on child trafficking.
На базе Исследовательского центра ЮНИСЕФ" Инноченти" создан сайт Узла исследований по проблеме торговли детьми, который предназначен для сбора данных, передачи знаний и выработки методологий, связанных с исследованиями по проблеме торговли детьми.

Development of methodologies for the assessment of land degradation.
Разработка методологий для оценки деградации земель.

The COP, by its decision 9/CP.3, requested the secretariat to accelerate the development of methodologies for assessing adaptation technologies, in particular decision tools to evaluate alternative adaptation strategies.
В своем решении 9/ CP. 3 КС просила секретариат ускорить разработку методологий для оценки адаптационных технологий, в частности директивных средств оценки альтернативных стратегий адаптации.

Development of methodologies and concepts to facilitate harmonization.
Разработки методологий и концепций в интересах содействия согласованию.

The Conference of the Parties to the Convention has taken various decisions relating to information and analysis, the development of methodologies and guidelines on reporting, technical and financial cooperation and review of implementation.
Конференция Сторон Конвенции приняла различные решения, касающиеся информации и анализа, разработки методологий и руководящих принципов для представления докладов, технического и финансового сотрудничества и рассмотрения осуществления.

Development of methodologies and techniques for managing corporate innovation system.
Развитие методологии и методов управления корпоративной инновационной системой.

The main characteristic of this subprogramme is the dynamic demand of the actors to whom services are provided in the fields of data, statistics, indicators and analytical and normative work through conference and position papers, development of methodologies for various purposes and logistical support upon request.
Главной отличительной чертой данной подпрограммы является динамичный характер спроса со стороны субъектов, которым предоставляются услуги в областях обработки данных, статистики, разработки показателей, аналитической и нормативной работы на основе материалов конференций и позиционных документов, выработки методологий для различных целей и оказания материально-технической поддержки по запросу.

Includes the development of methodologies and models to undertake such assessments;
Включает в себя разработку методологий и моделей проведения таких оценок.

The main characteristic of the subprogramme is the dynamic demand of the actors to whom services are provided, upon request, in the areas of data, statistics, indicators, analytical and normative work through conference and position papers, development of methodologies for various purposes and logistical support.
Главной отличительной чертой данной подпрограммы является динамичный характер спроса со стороны субъектов, которым, по их просьбе, предоставляются услуги в областях обработки данных, статистики, разработки показателей, аналитической и нормативной работы на основе материалов конференций и позиционных документов, выработки методологий для различных целей и оказания материально-технической поддержки.

Scientific assessments: development of methodologies and identification of pilot studies;
Научные оценки: разработка методологий и определение экспериментальных исследований.

Development of methodologies for the improved(harmonized) measurement of environmental data within GEMS/HEM.
Разработка методологий совершенствования( согласования) измерений экологических данных в рамках ГСМОС/ НЕМ.

Efforts included the development of methodologies for uniform data collection Philippines.
Проводимая работа включала разработку методологии для обеспечения унифицированного сбора данных Филиппины.

Development of methodologies and indicators for assessing the impact of the mining industry on the social sector;
Разработка методологий и показателей оценки воздействия горнодобывающей промышленности на социальный сектор;

One key area of UNITAR's research oriented activities is the development of methodologies designed to allow evaluations of UNITAR projects, in order to ensure that lessons learned from past experiences are applied to new initiatives.
Одной из ключевых областей исследований ЮНИТАР является разработка методик, предназначенных для оценки проектов ЮНИТАР, с тем чтобы обеспечить использование извлеченных из прошлого опыта уроков в отношении новых инициатив.

The development of methodologies for assessing socio-economic and environmental impacts of mitigation measures;
Разработка методологий для оценки социально-экономических и экологических воздействий мер по предотвращению изменения климата;