РАЗРАБОТКА МЕТОДОЛОГИЙ на Английском - Английский перевод

• development of methodologies
• develop methodologies
• elaboration of methodologies
• developing methodologies

Примеры использования Разработка методологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка методологий.
Methodology development.

Сбор и анализ данных, дальнейшая разработка методологий.
Collection and analysis of data and further development of methodologies.

Разработка методологий.
Methodological developments.

В настоящее время ведется разработка методологий оценки рисков.
At present, work is ongoing on the developing methodologies of risk assessment.

Разработка методологий.
Development of methodologies.

Исследовательская деятельность, сбор данных и разработка методологий и инструментария.
Research, data collection and development of methodologies and tools.

Разработка методологий и руководящих.
Development of methodologies and guidance documents.

С удовлетворением была отмечена разработка методологий учета гендерных факторов.
Appreciation for the development of methodologies for gender mainstreaming was expressed.

Разработка методологий и руководящих документов.
Development of methodologies and guidance documents.

Оценка многочисленных полезных свойств лесов и разработка методологий для такой оценки.
Valuation of multiple benefits and development of methodologies for such valuation.

Разработка методологий для сбора данных в будущем.
Development of methodologies for future data collection.

Научные оценки: разработка методологий и определение экспериментальных исследований.
Scientific assessments: development of methodologies and identification of pilot studies;

Разработка методологий для оценки деградации почв;
Development of methodologies for assessing land degradation.

Цели: Теоретическая и практическая разработка методологий стандартного описания статистических данных и метаданных.
Objectives: To design and develop methodologies for a standard description of statistical data and metadata.

Разработка методологий, классификаций, норм/ показателей;
Elaboration of methodologies, classifications, norms/indicators;

Изменить подпункт 7 d следующим образом:" Разработка методологий изучения чувствительности естественной растительности к воздействию озона.
Subparagraph 7(d) should read:“Develop methodologies for investigating ozone sensitivity in natural vegetation”.

III. Разработка методологий и руководящих документов 12- 18 4.
III. Development of methodologies and guidance documents 12- 18 4.

Дальнейшая разработка методологий в отношении выбросов в атмосферу, биоразнообразия, химикатов и природных ресурсов.
Continue to develop methodologies for emissions to air, bio-diversity, chemicals and natural resources.

Разработка методологий для оценки деградации земель.
Development of methodologies for the assessment of land degradation.

Дальнейшая разработка методологий использования транспарентных, научно обоснованных процедур оценки и научно обоснованных процедур регулирования рисков с учетом принципа принятия мер предосторожности.
Further develop methodologies using transparent science-based risk assessment procedures and science-based risk management procedures, taking into account the precautionary approach.

Разработка методологий и инструментов мониторинга глобальных показателей ЦУР 6;
Develop methodologies and tools to monitor SDG 6 global indicators.

Разработка методологий нахождения правильного баланса между требованиями торговли и безопасности.
Develop Methodologies for balancing Trade and Security.

Разработка методологий определения критериев и показателей биоразнообразия лесов;
Develop methodologies for criteria and indicators for forest biodiversity;

Разработка методологий для оперативной оценки основных показателей НИОКР.
Development of a methodology for the nowcasting of the major R&D indicators.

Разработка методологий по оценке выбросов ТЧ из природных источников( Целевая группа, МСЦ- З);
Develop methodologies to evaluate natural PM emissions(Task Force; MSC-W);

Разработка методологий для национальных стратегий развития статистики.
Development of a methodology for national strategies for the development of statistics.

Разработка методологий для оценки и стандартизации показателей состояния инвестиционного климата;
Methodologies for assessing and calibrating investment climate parameters are developed;

Разработка методологий и упрощение/ консолидация методологий, когда это возможно;
Developing methodologies and simplifying/consolidating methodologies where possible;

Разработка методологий для мониторинга программ, способствующих достижению результатов в области развития.
Methodologies developed for programme monitoring enabling to achieve developmental impact.

Разработка методологий совершенствования( согласования) измерений экологических данных в рамках ГСМОС/ НЕМ.
Development of methodologies for the improved(harmonized) measurement of environmental data within GEMS/HEM.