РАЗРАБОТКА МЕХАНИЗМА на Английском - Английский перевод

• development of a mechanism
• develop a mechanism
• developing a mechanism
• formulation of a mechanism
• elaboration of a mechanism

Примеры использования Разработка механизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка механизма.
Design of mechanism.

Формирование экономической политики и разработка механизма ее реализации на промышленных предприятиях.
Formation of economic policy and the development of a mechanism for its implementation in industry.

Разработка механизма по принятию фиатных средств в рамках ICO.
Elaboration of a mechanism for accepting flat money during ICO.

Целью статьи является разработка механизма обеспечения экономической безопасности охранными предприятиями.
The article is aimed to develop a mechanism for ensuring economic security by efforts of security providers.

Разработка механизма для эффективного сотрудничества и оказания услуг.
Develop a mechanism for effective cooperation and delivery.

Целью статьи является разработка механизма контроля экономической устойчивости промышленного предприятия.
The article is aimed at developing a mechanism for control of the economic sustainability of industrial enterprise.

Разработка механизма для эффективного сотрудничества и координации.
Develop a mechanism for effective cooperation and coordination.

Целью статьи является разработка механизма логистически ориентированного управления финансовыми потоками предприятия.
The article is aimed at developing a mechanism for logistics-oriented management of financial flows of enterprise.

Разработка механизма для управления конфиденциальной информацией;
To devise a mechanism for the management of confidential information;

Стратегия информирования: разработка механизма для интерактивной тематической сети передачи данных/ метаданных ТЕМАНЭТ.
Communication strategy: development of a mechanism for an interactive and thematic data/metadata network THEMANET.

Разработка механизма и работа над стратегиями сотрудничества с ЕС и ЕЭК.
Develop a mechanism and work out strategies on mutual work with EU and ECE.

Коммуникационная стратегия: разработка механизма для интерактивной, тематической сети хранения данных/ метаданных ТЕМАНЕТ.
Communication strategy: development of a mechanism for an interactive and thematic data/metadata network THEMANET.

Разработка механизма адресной помощи нуждающемуся в продовольственной помощи.
Designing the mechanism of targeted assistance to people who need food aid.

Следует отметить, что разработка механизма комплексного управления бассейнами является одним из обязательств правительства.
It should be noted that the elaboration of the mechanism of integrated basin management is one of the obligations of the Government.

Разработка механизма для включения лиц, охваченных системой сети социальной защиты;
Formulation of a mechanism to include those covered by the social protection net system;

Будут подготовлены страновые планы действий, и начнется разработка механизма для контроля и оценки странами реформ в секторе здравоохранения.
Country action plans are to be prepared and the development of a tool for monitoring and evaluating health sector reforms by countries is to be initiated.

Разработка механизма для интерактивной, тематической сети хранения данных/ метаданных.
Develop a mechanism for an interactive and thematic data/metadata network.

Целью статьи является обоснование значимости логистических рисков, влияющих на качество лекарственных средств, и разработка механизма их минимизации.
The article is aimed at substantiation of importance of logistical risks that affect the quality of medicines, and developing a mechanism to minimize them.

Разработка механизма реформирования военно-политических движений в политические партии;
Development of a mechanism for converting the military-political movements into political parties;

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка механизма институциональной поддержки малого предпринимательства в Украине, которая позволит активизировать предпринимательскую активность.
Prospect of further study in this direction is development of a mechanism of institutional support of small entrepreneurship in Ukraine, which would allow activation of entrepreneurial activity.

Разработка механизма конвертации криптовалюты, привлеченной в ходе ICO, в фиатные средства.
Development of a mechanism for converting cryptocurrency attracted during ICO process into flat money.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка механизма стратегии развития предприятий альтернативной энергетики, основой которого станут законы энвироники и компоненты взаимозависимости.
The prospect of further studies in this direction is development of a mechanism of strategy of development of alternative energy enterprises, in the basis of which the laws of environics and components of interdependence would lie.

Разработка механизма, призванного повысить эффективность и действенность осуществления санкций.
Develop a mechanism designed to improve the effectiveness and efficiency of the implementation of sanctions.

Создание бюро и разработка механизма с целью учета гендерных вопросов в правительственных программах;
Establishing the office and designing a mechanism for integrating gender issues in government programmes.

Разработка механизма взаимосвязи вуза и предприятия- объективная необходимость XXI века.
Development of the Mechanism of Interrelation of Higher Education Institution and Enterprise- Objective Need of the 21st Century.

Возможная разработка механизма привлечения дополнительного финансирования для уничтожения озоноразрушающих веществ.
Possible development of a facility to leverage additional funding for the destruction of ozonedepleting substances.

Разработка механизма превентивной дипломатии, который позволил бы укрепить усилия Организации по обеспечению мира и безопасности;
To develop a mechanism for preventative diplomacy that would strengthen the Organization's efforts in peace and security.

Разработка механизма обмена знаниями может стать полезной для стран СНГ и других стран Европейского региона ВОЗ.
A development of the mechanism of knowledge-sharing might be beneficial to CIS countries and other countries in the WHO European Region.

Разработка механизма обязательного международного разделения расходов по финансированию деятельности, ориентированной на воздействие.
Preparation of a mechanism for mandatory international cost-sharing for the funding of the effect-oriented activities.

Разработка механизма распределения инвестиций, привлеченных в ходе ICO, между различными группами заинтересованных лиц.
Elaboration of a mechanism for allocating of investments attracted during ICO between different groups of persons concerned.