DEVELOPMENT OF THE ENTERPRISE на Русском - Русский перевод

• развитие предприятия
• развитии предприятия
• развития предприятия
• развитием предприятия

Примеры использования Development of the enterprise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further development of the enterprise is inseparably associated with history of the country.
Дальнейшее развитие предприятия неразрывно связано с историей страны.

Transformation of organizational structure and management system at innovative development of the enterprise.
Преобразование оргструктуры и системы управления при инновационном развитии предприятия.

Development of the enterprise involved in the production of more resources.
Развитие предприятия за счет вовлечение в производство дополнительных ресурсов.

On this depends the functioning and development of the enterprise, as well as its competitiveness.
От этого зависит функционирование и развитие предприятия, а также его конкурентоспособность.

The adaptation as a process of customization, accompanying the functioning and development of the enterprise.
Определена адаптация как процесс приспособления, сопровождающего функционирование и развитие предприятия.

Innovative development of the enterprise as a factor to overcome the economic crisis(p. 82- 84).
Инновационное развитие предприятия как фактор выхода из экономического кризиса( c. 82- 84).

Importance of intangible resources for ensuring innovative development of the enterprise//Vestnik MSTU"Stankin.
Роль нематериальных ресурсов в обеспечении инновационного развития предприятия// Вестник МГТУ« Станкин».

One more effective development of the enterprise- is the VTG NH hydrodynamic thermal generator.
Еще одна эффективная разработка предприятия- это гидродинамический тепловой генератор ВТГ НХ.

Oleksiy Katyshev, director of the corrugated cardboard factory in Kiev, telling about the formation and development of the enterprise.
Алексей Катышев, директор гофрозавода Киевского КБК, рассказывает о становлении и развитии предприятия.

Stable development of the enterprise in the future will provide employment of the population of Aksay, will rally families.
Стабильное развитие предприятия в будущем обеспечит трудоустройство населения г. Аксая, сплотит семьи.

Managing the economic potential of enterprise means creating and using conditions for development of the enterprise.
Управлять экономическим потенциалом предприятия- значит создавать и использовать условия для развития предприятия.

The end of World War II was a new stage in the development of the enterprise, despite the fact that much had to be restored.
Окончание войны стало новым этапом в развитии предприятия, несмотря на то, что многое пришлось восстанавливать.

The foregoing transfer indicates not only the availability of finance, but also ensures the development of the enterprise.
Данное перечисление свидетельствует не только о наличии финансов, но и обеспечивает развитие предприятия.

Fundamental conditions of stable functioning of development of the enterprise are forecasting, prevention and risk management.
Основополагающими условиями стабильного функционирования и развития предприятия являются прогнозирование, профилактика и управление рисками.

Lease of offices, warehouses, residential and industrial premises is available at low prices, which allows to save funds for the development of the enterprise;
Доступна аренда офисных, складских, жилых и производственных помещений по низким ценам, что позволяет экономить средства для развития предприятия;

In connection with the constant growth and development of the enterprise, the construction of the second site of the company- BPK-North has begun.
В связи с постоянным ростом и развитием предприятия, начато строительство второй площадки компании- БПК- СЕВЕР.

So the financial sustainability is a tool for economic growth and innovative development of the enterprise in the long term.
Тогда финансовая устойчивость является инструментом обеспечения экономического роста и инновационного развития предприятия в долгосрочной перспективе.

A significant breakthrough in the development of the enterprise took place after 1989, when just a few years managed to increase beer sales almost doubled.
Значительный прорыв в развитии предприятия произошел после 1989 года, когда всего за несколько лет удалось увеличить продажи пива почти в два раза.

The amount on the account of the authorized capital is not blocked with the contribution, and can be spent on the development of the enterprise or other purposes.
Сумма на счету уставного капитала не блокируется при взносе, а может быть потрачена на развитие предприятия или иные цели.

Further development of the enterprise was carried through the expansion, increasing capacity, technical improvements in production, development of new products.
Дальнейшее развитие предприятия осуществлялось путем расширения, увеличения мощностей, технического усовершенствования производства, освоения новых видов продукции.

The goal of the article is the study of theoretical views on economic nature of benchmarking and justification of its role in innovation development of the enterprise.
Целью статьи является исследование теоретических взглядов на экономическую природу бенчмаркинга и обоснование его роли в инновационном развитии предприятия.

Members of the Authority who may contribute to the development of the Enterprise should also benefit by having access to the same training opportunities.
Члены Органа, которые могут внести вклад в развитие Предприятия, также должны получать выгоды от использования тех же возможностей в плане подготовки кадров.

To promote the restructuring of labour relations in enterprises by encouraging labour/management cooperation and consultation with a view to the development of the enterprise for the common good.
Содействие перестройке трудовых отношений на предприятиях посредством поощрения сотрудничества и согласия между трудящимися и работодателями, с тем чтобы обеспечить развитие предприятий на общее благо.

On the basis of experience, it can be argued that with the development of the enterprise, team cohesion and increase mutual trust constant monitoring leader becomes weaker, and the knowledge of the workers tends to rise.
Исходя из опыта, можно утверждать, что с развитием предприятия, сплочением команды и ростом взаимного доверия постоянный контроль лидера становится слабее, а сознательность работников имеет тенденцию к росту.

The dependence on the basis of correlation analysis between intensive and extensive factors of sustainable innovative growth and development of the enterprise taking into account the rules of«Golden section».
Определена зависимость на основе корреляционного анализа между интенсивно- экстенсивными факторами и устойчивым инновационным ростом и развитием предприятия с учетом правила« золотого сечения».

In the paper two main ways of development are analyzed: extensive development of the enterprise represents increase in production due to simple quantitative expansion of factors of production, for example, increases in number of workers and the intensive way of development represents increase in production due to more effective use of factors of production, i. e.
В статье анализируются два основных пути развития: экстенсивное развитие предприятия представляет собой увеличение производства за счет простого количественного расширения самих факторов производства, например, увеличения числа работников, и интенсивный путь развития представляет собой рост производства за счет более эффективного использования факторов производства, т. е.

In conclusion, the audit reported that the level of expenditures rise at Moldatsa exceeded the level of incomes growth by 9,8% and this represents a risk of incapacity to sustainable development of the enterprise.
В заключение, аудиторы установили, что уровень роста расходов на« Moldatsa» превысил уровень доходов на 9, 8%, что представляет риск неспособности к устойчивому развитию предприятия.

The priorities of PrJSC«Ukrgrafit» are as follows: ensuring guaranteed quality level of products, constant improvement of technology and processes, development of the enterprise taking into account the interests of consumers, shareholders, the state and the society as a whole.
Приоритетными направлениями работы в ЧАО« Укрграфит» определены: обеспечение гарантированного уровня качества продукции, постоянное совершенствование технологии и процессов, развитие предприятия с учетом интересов потребителей, акционеров, государства и общества в целом.

Business, purposeful and active employees- Nargiza Ahmedova, Muhabbat Kalandarova, Dilnaz Rasulova, Gulhayo Saitova, Lyudmila Muravyeva, Irina Michelson, Nazira Sanakulova work productively, contributing to the development of the enterprise.
Деловые, целеустремленные и активные работники- Наргиза Ахмедова, Мухаббат Каландарова, Дильназ Расулова, Гулхае Саитова, Людмила Муравьева, Ирина Михельсон, Назира Санакулова плодотворно трудятся, внося вклад в развитие комбината.

Manager, who carries out foreign economic activity is not only the leader, who makes decisions on economic development of the enterprise- he/she must be proficient in many aspects of international relations, find ways to entering the foreign market and maintain long-term business relations with foreign partners.
Менеджер, который осуществляет внешнеэкономическую деятельность, является не просто руководителем, принимает решение о экономическом развитии предприятия,- он должен свободно ориентироваться во многих аспектах сферы международных отношений, находить пути выхода на внешний рынок и поддерживать долгосрочные деловые отношения с иностранными партнерами.