DEVELOPMENT OF THE REGION на Русском - Русский перевод

• развития региона
• развития области
• развития района
• развития края
• развитие региона
• развитию региона
• развитии региона

Примеры использования Development of the region на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic& Social Development of the Region.
Экономическое и социальное развитие региона.

Another important element is a rehabilitation and economic development of the region.
Еще одним важным элементом является восстановление и экономическое развитие региона.

It is impossible to imagine the development of the region without energy industry.
Развитие региона невозможно представить без энергетики.

In turn, this will provide a major breakthrough in social and economic development of the region.
В свою очередь, это даст серьезный прорыв в социально-экономическом развитии региона.

Creation of new jobs, development of the region; ecological stability; transparency.
Создание рабочих мест, развитие регионов, экологическое благополучие, прозрачность.

Methods and forms to organize sustainable development of the region.
Методы и формы организации устойчивого развития региона.

Success has been achieved in development of the region, the standard of living of the population has been improved.
Достигнуты успехи в развитии региона, повысился уровень жизни населения.

SUSU inventions contribute to sustainable development of the region.
Разработки ЮУрГУ способствуют устойчивому развитию региона.

The peace, security and development of the region were intrinsically linked to the solution of that problem.
Мир, безопасность и развитие региона тесно взаимосвязаны с решением этой проблемы.

It constitutes a threat to the peace, security and development of the region.
Оно создает угрозу миру, безопасности и развитию региона.

The most important factor of social and economic development of the region is the presence on its territory of various natural resources and conditions.
Важнейшим фактором социально-экономического развития региона является наличие на его территории разнообразных природных ресурсов и условий.

Potential business game in addressing socio-economic development of the region.
Потенциал деловой игры в решении проблем социально-экономического развития региона.

The topical issues of social-economic development of the region, increasing its export potential, construction of new industrial facilities, further improving social infrastructure were discussed at the session.
На заседании обсуждены актуальные вопросы социально-экономического развития области, повышения ее экспортного потенциала, возведения перспективных новых промышленных объектов, дальнейшего улучшения социальной инфраструктуры.

Socio-economic status and development of the region.
Социально-экономическое состояние и развитие региона.

Among a great number of proposals, five mini-initiatives have been chosen with regard to culture, traditions, social and economic development of the region.
Среди множества предложений было выбрано пять мини- инициатив которые касаются культуры, традиций, социального и экономического развития края.

In this post, he did a lot for the economic, social and cultural development of the region, firmly defended it against the expansion of Japan and China.
На этом посту он много сделал для экономического, социального и культурного развития края, твердо отстаивал его от экспансии Японии и Китая.

Graduates are in demand by employers, make a huge contribution to the development of the region.
Выпускники вуза востребованы работодателями, вносят огромный вклад в развитие региона.

The participants of the Meeting emphasized the importance of the Great Silk Route for the development of the region and confirmed their willingness to increase its competitiveness.
Участники заседания МПК подчеркнули важность Великого Шелкового пути для развития региона и подтвердили свое желание повышать его конкурентоспособность.

With your support, I will do my best for realization of all the good initiatives, for economic and social development of the region.
Получив вашу поддержку, я приложу максимум усилий для реализации всех хороших начинаний, для экономического и социального развития края.

History of the Vyg HPPs Cascade is closely related to development of the region and its industry.
Становление Каскада Выгских ГЭС неразрывно связано с развитием региона, его промышленности.

Article 28, paragraph 4, of the Statute provides that the Regional Council may:"Perform any activities necessary in the interest and contributing to the welfare and development of the region.
В пункте 4 статьи 28 Указа определяется, что Региональный совет может" осуществлять любые виды деятельности в интересах благосостояния и развития района.

Keywords: claster development, strategy for social and economic development of the region, innovation, competitiveness.
Ключевые слова: кластерное развитие, стратегия социально-экономического развития региона, инновации, конкурентоспособность.

In the MSAR, protection and promotion of fundamental rights are seen not only as key factors for their full enjoyment by individuals, but also a major policy ground for the sustainable harmonized social development of the Region.
В ОАРМ поощрение и защита основных прав рассматриваются не только как ключевые факторы их всестороннего осуществления индивидами, но и как одна из основ политики устойчивого и гармоничного социального развития Района.

Structural management of the balanced social and economic development of the region: abstract of dis.
Структурное управление сбалансированным социально-экономическим развитием региона: автореф.

Of 27 August, the Science and Technology Council was set up in 2001, with the purpose of advising the MSAR Government on drafting and implementing policies that would foster the scientific and technological modernization and development of the Region.
Согласно Административному положению 16/ 2001 от 27 августа, в 2001 году был создан Научно-технический совет с целью консультирования правительства ОАРМ по вопросам разработки и осуществления политики содействия научно-технической модернизации и развития Района.

Recognizing the important role that women play in the development of the region.
Признавая большую роль, которую играют женщины в развитии региона.

Akim of the region Amandyk Batalov informed about the results and prospects of social and economic development of the region.
Аким региона Амандык Баталов проинформировал о результатах и перспективах социально-экономического развития области.

The enterprise will be of great importance to the development of the region.
Предприятие будет иметь большое значение для развития региона.

To forecast the revenues in the local budget, taking into account the forecast of social and economic development of the region;
Прогнозирование поступлений в местный бюджет, с учетом прогноза социально экономического развития области;

The Commission noted that trade was crucial for the development of the region.
Комиссия отметила, что торговля играет решающую роль для развития региона.