РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ на Английском - Английский перевод

• development of the regions
• regional development

Примеры использования Развитие регионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие регионов.
Development of regions.

Социальное партнерство ДТЭК: устойчивое развитие регионов.
Dtek social partnership: sustainable development of regions.

Развитие регионов-- развитие страны.
Development of the Regions, Development of the Country.

Млрд рублей направлено на развитие регионов и благотворительность.
RR 2.8 billion spent on region's development and charity.

Программа« Развитие регионов до 2020 года» ранее- Программа« Доступное жилье- 2020».
Regional Development 2020 Programme formerly Affordable Housing 2020.

Социально-экономическое развитие регионов присутствия;
Social and economic development of the regions of business presence;

Создание рабочих мест, развитие регионов, экологическое благополучие, прозрачность.
Creation of new jobs, development of the region; ecological stability; transparency.

Органы местного самоуправления, региональные органы власти Социально- экономическое развитие регионов.
Local authorities, regional authorities Social and economic development of regions.

Перспективы, инновации и развитие регионов России», 18- 19 февраля.
Prospects, innovation and regions development"(Arctic-2016) will take place in Moscow, 18-19 February.

Какие меры управления земельными ресурсами смогут стимулировать экономическое развитие регионов?
What effective land management measures can stimulate economic development in the regions?

Вклад в развитие регионов кризис вынуждает вносить коррективы в объемы финансовой помощи.
Contribution to regional development the crisis makes the company adjust the volumes of financial aid.

В 2011 году направлено в качестве инвестиций в социально-экономическое развитие регионов около 135 млн рублей.
In 2011, we invested approximately RR 135 mln in social and economic development of the regions.

ВкЛаД в РаЗвИтИЕ РЕГИоНов 60 СТРАТЕГИЯ И УПРАВЛЕНИЕ 60 РЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО.
CONtRIButION tO REGIONaL dEvELOPmENt 60 STRATEGY AND MANAGEMENT 60 REGIONAL COOPERATION AND SOCIAL.

В-третьих, еще одним приоритетным направлением в деятельности группы компаний« КазМунайГаз» является развитие регионов.
Thirdly, another priority for the“KazMunayGas” group of companies is regional development.

Инновационное развитие регионов: роль децентрализации полномочий// Пространственная экономика, 1, с.
Innovative development of regions: the role of decentralization of power.

Построить автомагистрали и автомобильные дороги, стимулирующие внутреннее развитие регионов и способствующие укреплению их связей с внешним миром;
To construct motorways amd motor roads promoting also the internal and external regional development.

Социальные инвестиции в развитие регионов деятельности ДТЭК составили более 130 млн грн.
Social investments in the development of the regions where the company operates amounted to over UAH 130 million.

Вклад в развитие регионов за 2009- 2011 годы« газпром нефтью» будет реконструировано более двухсот автозаправочных комплексов.
Contribution to regional development in 2009-2011, gazprom neft will reconstruct over 200 gas stations.

Здесь не только живут, но и развиваются народные традиции, определяя прогрессивное современное развитие регионов.
It is a place of living and development of many national traditions, which determines progressive development of the regions.

Мы намерены в течение предстоящих семи лет направить на развитие регионов страны более 110 миллиардов сомони.
In the next seven years we plan to allocate more than 110 billion TJS for the development of the regions of the country.

Мы вносим свой вклад в развитие регионов присутствия и поддерживаем постоянный диалог с ключевыми заинтересованными сторонами по всем существенным вопросам.
We contribute to the development of regions and are in regular dialogue with key stakeholders on material topics.

Курсы повышения квалификации по дополнительной профессиональной программе« Рациональное природопользование и устойчивое развитие регионов».
Refresher courses for the additional training program"Environmental management and sustainable development of the regions.".

Вклад в развитие регионов 71- 79 EC9 Понимание и описание значимых непрямых экономических воздействий, включая область влияния.
Contribution to regional development 71-79 EC9 Understanding and describing significan indirect economic impacts, including the extent of impacts.

Ключевые слова: экономическое пространство, развитие регионов, административное деление, пространственное развитие муниципальных образований.
Key words: economic space, regional development, administrative division, spatial development of municipal formations.

Вклад в развитие регионов 83 Приведена общая информация о применяемых подходах без данных о конкретных регионах и доле закупок.
Contribution to regional development 83 General information on the Company's approach, not including data on specific regions and proportion of local procurement.

Компания является активным инвестором в развитие регионов присутствия и оказывает социальную помощь различным группам населения на постоянной основе.
The Company is actively investing in the development of the regions where it operates and provides regular social assistance in a number of communities.

Вклад в развитие регионов 68 Компания развивает понимание экономического воздействия и представленная информация не является полной.
Contribution to regional development 68 The Company works to better understand its indirect economic impacts, and the information on them provided in this report is not complete.

Понадобятся крупные государственные инвестиции в таких ключевых областях, как социальная сфера, базовая инфраструктура, транспорт, связь, производство, развитие регионов и людских ресурсов в целом.
Large public investments would be needed in key areas such as social investment, basic infrastructure, transport, communications, production, regional development and human development in general.

Социально-экономическое развитие регионов присутствия является основным приоритетом деятельности ERG в рамках корпоративной ответственности.
Socio-economic development of the regions where the Group operates is at the core of ERG corporate responsibility.

Развитие регионов страны является самым важным уровнем осуществления экономиче- ских реформ и рассматривается как конечная точка приложения всех усилий правительства в приоритетных направлениях.
The development of regions of the country is the most important level of implementation of economic reforms and is considered as the end point of Government's efforts taken in the priority areas.