ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• territorial development
• spatial development
• regional development
• area-based development
• territory development
• area development
• local development

Примеры использования Территориального развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальной концепцией территориального развития 2030( Польша);
National Spatial Development Concept 2030(Poland);

Планирование и регулирование городского территориального развития.
Planning and managing urban spatial development.

Источник: Министерство территориального развития и строительства.
Source: Ministry of Territorial Development and Construction.

Источник: Министерство планирования и территориального развития.
Source: Ministry of Planning and Territorial Development.

Начальник отдела стратегии территориального развития Министерства экономики Краснодарского края.
Head of Territorial Development Strategy Department.

Ямайка закончила разработку общей национальной стратегии территориального развития.
Jamaica has completed an Overview National Spatial Development Strategy.

Институт природопользования, территориального развития и градостроительства.
Institute of environmental management, territory development and urban planning.

Стратегия территориального развития Республики Казахстан до 2015 года;
A strategy for territorial development in the Republic of Kazakhstan to the year 2015;

Крупный город: регулирование территориального развития и инвестиционные стратегии.
Large city: regulation of territorial development and investment strategies.

Пространственное планирование может стать одним из ключевых инструментов территориального развития.
Spatial plans can be a key instrument for territorial development.

Министр территориального развития совмещал должность вице-премьера правительства.
The minister for territorial development combined position of the Deputy Prime Minister.

Власти Дагестана рассчитывают на приток инвестиций после создания зон территориального развития ЗТР.
Dagestan authorities expect inflows after the territorial development zones TDZ.

Все это должно найти отражение в Стратегии территориального развития Казахстана до 2015 года.
All these have to be reflected in the Kazakhstan's Territorial Development Strategy until 2015.

В статье выделены основные идеологии, закладывающиеся в основу стратегии территориального развития.
The article highlights the main ideologies to base a strategy of territorial development.

Источник: министерство экологии, строительства и территориального развития Республики Молдова.
Km2 Source: Ministry of Ecology, Constructions and Territorial Development of the Republic of Moldova.

Концепция Национального территориального развития 2030 утверждена Советом Министров 13 декабря 2011 года.
National Spatial Development Concept 2030 approved by the Council of Ministers on 13 December 2011.

Процедура принятия важных решений по вопросам землепользования или будущего территориального развития является недостаточно прозрачной.
Important decisions on land use and future territorial development are not transparent.

Регламентация территориального развития научной, научно-технической и инновационной деятельности.
The regulation of territorial development of scientific, scientific-technical and innovation activities.

Местные органы власти обладают широкими полномочиями в отношении социального, экономического и территориального развития городов.
The local government has a strong command on the social, economic and spatial development of the city.

План территориального развития муниципалитета Марина определяет максимальную пропускную способность этой зоны в 2200 коек.
The spatial development plan of Municipality Marina defines the maximum capacity of this zone of 2200 beds.

Государственный секретарь по вопросам планирования и территориального развития Камеруна Его Превосходительство г-н Андре Тсала Месси.
His Excellency Mr. André Tsala Messi, Secretary of State for Planning and Territorial Development of Cameroon.

Участие в политической жизни и государственной деятельности с учетом интересов коренных народов: последствия территориального развития.
Political participation and public administration with an indigenous face: effects on territorial development.

Об этом сообщил министр строительства, архитектуры и территориального развития Ростовской области Николай Безуглов.
This news has been reported by the Minister of Construction, Architecture and Territorial Development of the Rostov Region, Nikolai Bezuglov.

Обсуждение на семинаре велось на основе конкретных предложений, представленных министерством территориального развития и туризма.
The workshop's discussion was based on concrete proposals presented by the Ministry of Territorial Development and Tourism.

Гватемала придерживается модели территориального развития, которая будет поддерживать широкое укрепление конкурентоспособности сельских районов.
Guatemala is promoting a territorial development model that will support broad-based improvement in rural competitiveness.

Правительство Словацкой Республики приняло резолюцию№ 1033/ 2001 по Концепции территориального развития Словакии, 2001 год.
The Government of the Slovak Republic approved by Resolution No. 1033/2001 the Conception of Territorial Development of Slovakia, 2001.

Министерство охраны окружающей среды, жилищного строительства и территориального развития разрабатывает экологическую политику на национальном уровне.
The Ministry of the Environment, Housing and Territorial Development formulates environmental policy at the national level.

Они отметили растущий интерес директивных органов стран с переходной экономикой к этому средству отраслевого и территориального развития.
The participants noted a growing interest of decision-makers in transition countries to this tool of sectoral and territorial development.

Через эту программу ПРООН воплощает в жизнь концепцию территориального развития, основанную на опыте других регионов мира, пострадавших от конфликтов или кризисов.
Through the programme, UNDP is applying an area-based development approach, which draws on experience from other parts of the world afflicted by conflict or crisis.

Они также должны содействовать налаживанию эффективного диалога между основными субъектами, участвующими в процессе промышленной реструктуризации и территориального развития.
It should also facilitate an effective dialogue of major actors involved in industrial restructuring and territorial development.