TERRITORY DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• развития территории
• территориального развития
• развития территорий
• развитие территории
• застройки территории

Примеры использования Territory development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Territory Development Department.
Отдел развития территорий.

Within the framework of the territory development program.
В рамках программы развития территории.

Territory development program.
Программа развития территории.

Agency for Construction and Territory Development.
Агентство строительства и обустройства территории.

Prepare territory development program and investment plans.
Подготовить программы развития территории и инвестиционные планы;

State, sectoral and regional programs|| Territory development program.
Государственные, отраслевые и региональные программы|| Программа развития территории.

Territory development programs industrial parks, technoparks.
Программы развития территорий индустриальные парки, технопарки.

Institute of environmental management, territory development and urban planning.
Институт природопользования, территориального развития и градостроительства.

Analytic technologies of territory development planning, urban development taking into account registration of properties and legal ownership.
Аналитические технологии планирования развития территорий, градостроительства с учетом регистрации объектов и прав собственности.

Pleasant topics: culture, art, architecture, business, territory development, clusters, development..
Приоритетные темы: культура, искусство, архитектура, бизнес, развитие территорий, кластеры, девелопмент.

A multiplier of the territory development is considered as a variant; it should be based on strategic sectors andspheres of agro-entrepreneurial activity.
В качестве одного из них предлагается мультипликатор развития территории, в основе которого должны быть системообразующие отрасли и сферы агропредпринимательской деятельности.

InstItute oF envIronmental management, terrItory develoPment and urban PlannIng Bachelor.
Институт природопользоВания, территориального разВития и градостроительстВа Бакалавриат.

The official internet resource of the akim of Gabit Musrepov district of North Kazakhstan region| Territory development program.
Официальный интернет- ресурс акима района имени Габита Мусрепова Северо- Казахстанской области| Программа развития территории.

All the money earned money is spent on the territory development and on the projects, just like the project"Aviation and aerospace.”.
Все заработанные деньги тратятся на развитие территории и на проекты, как раз такие, как проект« Авиация и космонавтика».

The building is designed beside the housing development under the working name of a"Norway village", as a part of one territory development concept.
Здание многофункционального центра планируется разместить рядом с коттеджным поселком и апарт- отелем под рабочим названием« Норвежская деревня» как часть единой концепции застройки территории.

Head of Complex Strategic Planning and Socio-Economic Territory Development Unit, Department for Strategic and Spatial Planning.
Начальник отдела комплексного стратегического планирования и социально-экономического развития территорий Департамента стратегического и территориального планирования Министерства экономического развития Российской Федерации.

For today the departments adjust government program"Economic and social development of Arctic region" in which there will be listed concrete projects of Arctic territory development.
Сейчас ведомства согласовывают госпрограмму« Экономическое и социальное развитие арктической зоны», в которой будут перечислены конкретные проекты по освоению территории.

The study showed that the ecological effects of recycling for the territory development were studied in the most detailed way.
Как показало проведенное исследование, наиболее детально изучены экологические эффекты рециклинга для развития территории.

A 5-storey apartment-hotel for 80 residents is designed beside the housing development under the working name of a"Norway village", as a part of one territory development concept.
Здание 5- этажного апартамент- отеля на 80 мест планируется разместить рядом с коттеджным поселком под рабочим названием« Норвежская деревня» как часть единой концепции застройки территории.

He was Minister of Ecology, Construction and Territory Development of the Republic of Moldova 2001 till 2004, and following the President of the Academy of Sciences of Moldova 2004 till present.
Он занимал пост министра Экологии, Строительства и Территориального Развития Республики Молдова( 2001- 2004 гг.), а с 2004 года и по настоящее время является президентом Академии Наук Молдовы.

The graph reflects local sites(darker spots on the graph) having more active mode of contemporary development on the background of general(regional) territory development lighter graph background.
Схема отображает локальные участки( более темные участки на схеме), имеющие наиболее активный режим современного развития на фоне общего( регионального) развития территории более светлый фон на схеме.

In Moldova, for example, the Ministry of Ecology, Construction and Territory Development functioned with a total staff of 105 persons in 2003, while the Ministry's Department of Environmental Protection had 41 staff.
В Молдове, например, в штате министерства экологии, строительства и развития территорий в 2003 году насчитывалось в общей сложности 105 человек, в департаменте охраны окружающей среды этого министерства- 41.

Alabuga” also received Russian industry awards: in particular, at the St. Petersburg International Economic Forum in 2015, the special economic zone was granted the Vnesheconombank's Development Prize as the"Best Project of Complex Territory Development”.
Алабуга» была также отмечена российскими отраслевыми наградами: в частности, в рамках Петербургского международного экономического форума в 2015 году особая экономическая зона была отмечена« Премией Развития» Внешэкономбанка как« Лучший проект по комплексному развитию территорий».

Social orientation on measures of city territory development is an integral part of a wide range of life supporting problems, which determine the people's standard of life while improving the city environment quality.
Социальная направленность мероприятий по обустройству территории города является неотъемлемой составной частью широкого круга проблем жизнеобеспечения, определяющих уровень жизни населения при повышении качества городской среды.

The article proposes the effects classification depending on the criteria of economic growth in the neo-industrial economy(sustainability, innovation and inclusiveness); their grouping depending on the impact on the territory development(direct and indirect effects) and on the order of occurrence and impact on the waste streams and secondary resources first, second and third order effects.
В статье предложена классификация эффектов в зависимости от критериев экономического роста в неоиндустриальной экономике( устойчивость, инновационность и инклюзивность); их группировка в зависимости от влияния на развитие территории( прямые и косвенные эффекты) и от порядка возникновения и воздействия на потоки отходов и вторичных ресурсов эффекты первого, второго и третьего порядка.

The Law"On Territory Development Planning" and Regulations of the Cabinet of Ministers"On Spatial Planning" envisage that the principle of openness will be followed in the planning of territorial development which means that plans of territorial development will be formulated, by involving the general public and ensuring the openness of information and decision-making.
Закон<< О планировании развития территорий>> 11 и постановление кабинета министров<< О пространственной планировке>> 12 предусматривают применение принципа открытости при планировании развития территорий, откуда следует, что планы территориального развития будут разрабатываться с участием широкой общественности и при открытости информации и процесса принятия решений.

The effective system of social protection of unemployed is addressed by implementation of the Territory Development Program for 2016-2020 and the Productive Employment and Mass Business Development Program for 2017-2021.
Эффективная система социальной защиты от безработицы граждан решается через реализацию Программы развития территории на 2016- 2020 годы и Программу развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы.

The conference has 4 sections:"Economic and mathematical models of territory development monitoring”,“Assessment of financial support for the strategic development of the subarctic territories”,“Monitoring of the key problems and the potential directions of the Arctic development” and“Assessment of migration impact on the socio-economic development of Russia's Arctic zone.".
Работа конференции будет идти по 4 секциям:« Экономико-математические модели мониторинга развития территорий»,« Оценка финансового обеспечения стратегического развития приарктических территорий»,« Мониторинг ключевых проблем и перспективных направлений развития Арктики» и« Оценка влияния миграционных процессов на социально-экономическое развитие Арктической зоны Российской Федерации».

Government of the Russian Federation, Executive authorities of Moscow and Moscow Region, Executive authorities of other Regions of the Russian Federation, neighboring with Moscow Region and forming part of the Central Federal District, are to implement their local territory development plans, by taking into consideration the development plans of the territory to be joint to Moscow from July 01, 2012.
Правительству Российской Федерации, органам исполнительной власти г. Москвы и Московской области, органам исполнительной власти иных субъектов Российской Федерации, граничащих с Московской областью, входящих в состав Центрального федерального округа, осуществлять планы по развитию своих территорий с учетом планов развития территории, присоединяемой к г. Москве с 1 июля 2012 г.

IDGC of Centre Investment Programme for 2016-2020 is developed with regard to territory development plans, power grid technical condition, significance of power supply facilities, and current economic development situation in the Russian Federation.
Инвестиционная программа МРСК Центра на период 2016- 2020 годов разработана с учетом планов развития территорий, технического состояния электрических сетей, значимости объектов электроснабжения, текущей ситуации развития экономики Российской Федерации.