DEVOTED HIS LIFE на Русском - Русский перевод

• посвятил свою жизнь
• посвятившего свою жизнь
• посвятивший свою жизнь

Примеры использования Devoted his life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lundy devoted his life to hunting Trinity.
Лэнди посвятил свою жизнь охоте на Троицу.

Wall street destroyed the airline that Wolff's father devoted his life to.
Уолл- стрит уничтожила авиалинию, которой отец Вульфа посвятил свою жизнь.

Devoted his life to his work.
Посвятивший свою жизнь своей работе.

In that same great theater that attracts her and to whom he devoted his life.
В тот самый великий театр, который манит ее и которому он посвятил свою жизнь.

A gifted man, who devoted his life to those who needed his help.
Одаренный человек, который посвятил свою жизнь тем, кто нуждался в его помощи.

First Chechen President of the Chechen Republic Akmat Kadyrov devoted his life to studying Islam.
Первый президент Чеченской Республики, Ахмат Кадыров, всю свою жизнь посвятил изучению ислама.

The King devoted his life to improving the lives of the Moroccan people.
Король посвятил свою жизнь делу улучшения жизни народа Марокко.

He was very religious from an early age and devoted his life entirely to Christianity.
Николай был очень религиозным с раннего детства и полностью посвятил свою жизнь христианству.

Mr. Paul Lusaka devoted his life to domestic and international public service.
Г-н Поль Лусака посвятил свою жизнь национальной и международной государственной службе.

He looked around him, saw what was broken and devoted his life to try and fix it.
Он огляделся вокруг, увидел, что было сломано и посвятил свою жизнь, чтобы попытаться это исправить.

Father devoted his life to the Emperor's service. He died persecuted by the Court!
Отец посвятил свою жизнь служению императору- и умер, преследуемый императорским двором!

After his resignation, Simatupang devoted his life to religious duties and writing.
После отставки Симатупанг посвятил свою жизнь религии и литературному труду.

He devoted his life to serving his country, Africa and the international community.
Он посвятил свою жизнь служению своей стране, Африке и международному сообществу.

Israel lost a leader, a man who devoted his life to the defence of the State of Israel.
Израиль потерял лидера, человека, который посвятил свою жизнь защите Государства Израиль.

John devoted his life to helping those whose lives were disrupted, and sometimes destroyed, by abduction.
Джон посвятил свою жизнь помощи тем, чья жизнь была разрушена путем похищения.

He was a soldier and a statesman who devoted his life to the service of his country.
Он был солдатом и государственным деятелем, который посвятил свою жизнь служению своей стране.

The late scholar devoted his life to promoting those values and instilling love, peace and moderation among his students.
Погибший богослов посвятил свою жизнь утверждению этих ценностей и прививал своим ученикам идеалы любви, мира и умеренности.

This attack was a brutal and senseless act perpetrated on a man who devoted his life to God and to peace.
Это покушение стало жестоким и бессмысленным актом против человека, всю свою жизнь посвятившего служению Господу и миру.

Abdul Rahim Ghafoorzai devoted his life to the betterment of the people of Afghanistan.
Абдул Рахим Гафурзай посвятил свою жизнь делу улучшения условий жизни народа Афганистана.

Galvanic processes were named after the Italian physicist Luigi Galvaniho, who devoted his life to the study of electrical processes.
Гальванических процессов были названы итальянский физик Луиджи Galvaniho, который посвятил свою жизнь изучению электрических процессов.

Ron Hubbard who devoted his life to finding answers to questions that have troubled Mankind for millennia.
Рон Хаббард посвятил свою жизнь поиску ответов на вопросы, которые волновали человечество на протяжении тысячелетий.

Giuseppe Petrosino or Joe Petrosino is a world-famous policeman from New York who devoted his life to fighting organized crime.
Джузеппе Петрозино или Джо Петрозино- всемирно известный полицейский из Нью-Йорка, который посвятил свою жизнь борьбе с организованной преступностью.

President Amata Kabua devoted his life first and foremost to his dream of freedom for the Marshallese people.
Президент Амата Кабуа посвятил свою жизнь прежде всего реализации своей мечты- обеспечению свободы народа Маршалловых Островов.

A kind, righteous man and a wonderful friend departed, a man who devoted his life to science development in Vietnam and JINR.
От нас ушел добрый, исключительно порядочный человек и прекрасный товарищ, посвятивший свою жизнь развитию науки как во Вьетнаме, так и в Объединенном институте.

In the view of the distinguished historian who devoted his life to studying the history of the Jews of Latvia, the answer lies with the fact that during those years the society of Latvia did not treat Jews as its part or its people.
По мнению уважаемого историка, посвятившего свою жизнь изучению истории евреев Латвии, все дело в том, что в те годы общество в Латвии не ощущало евреев, как свою часть, свой народ.

He will forever remain in our memories and in the memory of the entire humankind as a man who devoted his life to honoring the memory of others and fighting for justice, peace and concord.
Он навсегда останется в нашей памяти и памяти всего человечества как человек, посвятивший свою жизнь почитанию памяти других и борьбе за справедливость, за мир и согласие.

They were informed of actions of the Foundation established in the memory of founder of the modern state of Azerbaijan, great leader Heydar Aliyev, who devoted his life to Azerbaijan and his nation.
Гости были подробно проинформированы о деятельности Фонда. Гости, прибывшие в Фонд для того, чтобы выразить почтение к памяти созидателя современного Азербайджанского государства, великого лидера Гейдара Алиева, посвятившего свою жизнь Азербайджану и родному народу.

Here we lived priestess- solar virgins who devoted his life to the cult of the Sun, as well as nobles and their servants.
Здесь жили жрицы- солнечные девы, посвятившие свою жизнь культу Солнца, а также вельможи и их слуги.

Phenomenal, hit contemporaries, contributed to the development of its convenient location, the invaluable experience of foreign immigrants and, of course, the efforts of the founding fathers, who devoted his life to the construction of pearls from the sea.
Феноменальному, поразившему современников, развитию города способствовало его удобное расположение, бесценный опыт иностранных переселенцев и, разумеется, старания отцов- основателей, посвятивших свою жизнь строительству Жемчужины у моря.

The film tells the story of an old man Afanasiitch who devoted his life to fight with the wolves, the growing number of which poses a threat to wild ungulates and livestock.
Фильм повествует о старике Афанасьиче, посвятившем свою жизнь борьбе с волками, рост числа которых представляет угрозу диким копытным и домашнему скоту.