DID NOT EVEN KNOW на Русском - Русский перевод

• даже не знали
• даже не знал
• даже не знала

Примеры использования Did not even know на Английском языке и их переводы на Русский язык

She did not even know her name.
Причем она даже не знала его имени.

I am not anyone's partner. And that Stefano did not even know who he is.
А вашего Стефано я вообще не знаю.

I did not even know you existed.
Я даже не знал о твоем существовании.

A book Strange did not even know existed.
Стрендж даже не знал о ее существовании.

I did not even know this was a thing that was impressive.
Да я даже не знала, что этим можно произвести впечатление.

Never had them, did not even know what it is!
Никогда не было их, даже не знала, что это!

It did not even know that Mr. Idris was the owner of the Al-Shifa factory.
Она не знала даже, кто является владельцем фабрики.

When they took de la Cuadra and Burbuhu we did not even know about them.
Когда похитили де ла Куадра и Бурбуху мы даже не знали о них.

We did not even know it was possible.
Мы даже не знали, что такое возможно.

Since it was my first time, I did not even know how to get there.
Поскольку это был мой первый раз, я даже не знал, как туда добраться.

Many did not even know the definition of the word"lawyer.
Многие даже не знали, что означает слово" адвокат.

Here, too, to attack, never had bedbugs, I did not even know how they look.
Вот тоже напасть, никогда не было клопов, я даже не знала, как они выглядят.

At first we did not even know we had been changed.
Сначала мы даже не знали что нас изменили.

This question had begun to plague her, and she did not even know what it meant.
Вопрос этот вновь и вновь возникал у нее в голове, а она даже не знала, что он означает.

The civilians did not even know of his existence!
Мирные жители даже не знали о его существовании!

The odd thing is, I had no plans to explore the Cité de l'Automobile, ba did not even know of its existence!
Странно то,, У меня не было никаких планов по изучению Сите де l' Automobile, ба даже не знают о его существовании!

In fact, we did not even know what we felt for each other.
На самом деле мы даже не знали, что чувствуем друг к другу.

But if we go back, there was a period when we could not even dream about medications and did not even know about their existence.
Но если вернуться назад, то был период, когда мы даже не мечтали о лекарствах и даже не знали об их существовании.

While living in Germany, did not even know that such an attack exists.
Пока жили в Германии, даже не знали, что такая напасть существует.

We did not even know that one or two days after the courageous May battles we would declare independece.
Нам даже было невдомек, что спустя один- два дня после героических майских сражений мы провозгласим независимость.

As is known to me, some(perhaps maybe almost all) participants did not even know who organized the meeting and for what purpose.
Как мне известно, некоторые( возможно, почти все) участники даже не знали, кто это организовывает и какова цель встречи.

At first, we did not even know what it can be filled, so arranged various competitions and games.
Поначалу мы вообще не знали, чем его можно заполнить, поэтому устраивали разные конкурсы и игры.

Members of the delegation noted in the interviews conducted during their visit that accused persons sometimes did not even know who was trying their cases.
В ходе бесед, состоявшихся во время посещения, члены делегации отмечали, что иногда обвиняемые даже не знали, кто их судит.

We(me, QFS, etc) did not even know about“Sue” until we were planning a meeting in October of 2007.
Мы( я, QFS и пр.) даже не знали о существовании Сью, до тех пор, пока не запланировали встречу в октябре 2007 года.

It's because you obeyed the RUACH ha KODESH and wrote me and blessed me and comforted me when you did not even know I needed comforting.
Это потому, что ты покорилась РУАХ ха КОДЕШ и написала мне и благословила меня и утешала меня, когда ты даже не знала, что мне нужно утешение.

Sharpe did not even know if they were in Portugal or Spain, though both the scenery and the weather looked more like Scotland.
Шарп даже не знал, в Португалии они или Испании, хотя и пейзаж, и погода больше напоминали Шотландию.

That situation appeared to present a high risk of conflict of interest, especially as persons with disabilities often did not even know who their guardian was.
Похоже, что здесь существует большой риск возникновения конфликта интересов, учитывая к тому же, что зачастую инвалиды даже не знают, кто является их опекуном.

While abusing Anna Israelian, the deputy did not even know that the article was written not by her, but by"Aravot" correspondent Naira Mamikonian.
Замахиваясь на Анну Исраелян, депутат даже не знал, что автором статьи является не она, а корреспондент" Аравот" Наира Мамиконян.

I rubbed my temples eleven times, without noticing any effect. I tried very carefully to take account of any change in perception or mood, for I did not even know what to anticipate.
Я очень тщательно старался не пропустить никакого изменения в восприятии или в настроении, потому что я даже не знал, чего ждать.

He did not even know they would thus appear, for they did not so manifest their divine presence at the time of a previous regency.
Он даже не знал, что их появление будет именно таким, ибо во время предыдущего регентства они не обнаруживали своего божественного присутствия подобным путем.