DIDN'T FIND OUT на Русском - Русский перевод

• не узнал
• не выяснила
• не узнала

Примеры использования Didn't find out на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I didn't find out.
И я так и не узнала.

He said he would kill my kid if I didn't find out.
Он сказал, что убьет моего сына, если я не выясню это.

You didn't find out who we're.
Ты не узнавал кто.

It's better if my investors didn't find out I was a drug addict.
Будет лучше, если мои инвесторы не узнают, что я был наркоманом.

You didn't find out what they're planning?
Ты не выяснила их план?

I think someone wanted to make sure we didn't find out what she knows about Alison.
Я думаю, кто-то хотел убедиться в том, что мы не выясним то, что она знала о Элисон.

I didn't find out anything unusual.
Но я не нашел ничего необычного.

I thank the Virgin of Guadalupe because my husband didn't find out about my affair.
Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую, что мой муж не узнал о моих отношениях с приятелем.

We didn't find out. We figured it out..
Мы не узнали, мы поняли.

When we were kids, if you didn't get invited to something, you didn't find out about it.
Когда мы были детьми, и тебя не приглашали куда-то, ты не узнавал об этом.

I didn't find out about the affair until a year ago.
Я узнал об их романе только год назад.

The difference between us, Tommy, is that I didn't find out the truth about my father until it was too late.
Разница между нами, Томми, в том, что я не узнал правду о моем отце, пока не стало слишком поздно.

So I didn't find out about Mr. Fisher till yesterday.
Поэтому я лишь вчера узнала о мистере Фишере.

Alicia thanks the Virgin of Guadalupe because her husband didn't find out that she cheated on him with his buddy.
Алисия благодарит Пресвятую Деву Гваделупскую, так как ее супруг не узнал, что она изменила ему с его приятелем.

And if I didn't find out, you were just gonna live with it?
И если бы я не узнала, ты собирался всю жизнь врать?

No, they took time running all kinds of tests on Matthew, but they didn't find out what was really wrong until it was too late.
Нет, у Мэтью брали множество анализов, но когда они наконец- то выяснили, что с ним такое, уже было поздно.

She didn't find out about the resistance if that's why you're worried.
Она ничего не узнала о сопротивлении, если тебя это волнует.

I was delighted. She asked me to meet her afterwards and said that she had a question for me, but of course, as you know, they canceled the show, and I didn't find out until the next day what had happened.
Она попросила меня встретиться с ней после этого, сказала, что у нее есть ко мне вопрос, но, как вы знаете, они отменили шоу, и я узнал о произошедшем только на следующий день.

But I didn't find out about Nathan's money until we were engaged.
Но я не выясняла о деньгах Нэйтана, пока мы не обручились.

You didn't find out that the father was one-eighth Chippewa, so Indian tribal courts held sway.
Ты не выяснила, что отец- на одну восьмую Чиппева, так что вмешался суд индейских племен.

But, Yitzchak didn't find out and didn't curse Yaakov, so Rivkah didn't get any curse either.
Но Ицхак не узнал и не проклял Яакова, потому Ривка не попала под проклятие.

I didn't find out about the funeral until after I got out, and by then, neither of you were speaking to me, so what was I supposed to do?.
Я узнала о смерти отца, только когда вышла на свободу, к тому времени, вы со мной уже не разговаривали, что я должна была сделать?

I hope Moti doesn't find out, it would kill him if he knew.
Лишь бы Моти не узнал. Он сойдет с ума, если узнает..

But to help make sure that Drill doesn't find out, we can't tell the public.
Чтобы не узнал Дрилл, мы не можем рассказать жителям.

You better make sure- the company doesn't find out about your book.
Ты лучше позаботься о том, чтобы компания не узнала про твои рассказы.

I hope Larry and Jackie don't find out that's the reason they were accepted.
Надеюсь, Ларри и Джекки не узнают, что их приняли по этой причине.

I hope the colonel doesn't find out.
Только бы Зловредный не узнал.

Everything will be okay as long as my parents don't find out.
Все будет хорошо, пока мои родители не узнают.

So Harold doesn't find out.
Чтобы Гарольд ничего не узнал.

Then we have to make sure he doesn't find out.
Тогда сделаем так, чтобы он не узнал.