Примеры использования Didn't hide на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I didn't hide it.
Я не скрывал.What if you didn't hide?
А что если ты не будешь прятаться?I didn't hide it.
Я его не прятала.At that time, they didn't hide anything.
В то время они не скрывали ничего.I didn't hide anything.
Я ничего не скрывал.Gascoigne is one of those who drank and didn't hide it.
Гаскойн- один из тех, кто пил, не таясь.He didn't hide it.
Он не скрывал его.People were more open-hearted and didn't hide anything.
Граждане были более откровенными и ничего не скрывали.I didn't hide anything!
Никого я не прятала!But you saw the expression on their faces, they didn't hide their disgust!
Но Вы же замечаете отвращение на их лицах- они его даже не скрывают!But I didn't hide from it.
Но я не спрятался.For instance, we had a party a couple weeks ago, and Eva was there,and Luca… didn't hide his attraction to her.
Например, у нас была вечеринка пару недель назад, Ева была там,и Лука… не скрывал симпатию к ней.I didn't hide Jadranka.
Но я не прятал Жадранку.Henry's body just turned up dead because you didn't hide it well enough the first time.
Тело Генри всплыло, потому что вы не скрывали, это достаточно хорошо, в первый раз.I didn't hide it from you.
Я не скрывала это от тебя.When we came to visit Valentina Matveyevna, we were greeted very warmly- Valentina Matveevna didn't hide the tears.
Когда мы приехали в гости к Валентине Матвеевне, нас встретили как родных- а сама Валентина Матвеевна не скрывала слез.Manno didn't hide anything.
Манно ничего не скрывал.The impressive show with simulating the religious rites was quite short,though it gathered a full house and the audience didn't hide their delight.
Впечатляющее шоу с имитированием церковных обрядов оказалось довольно коротким,тем Louis, I didn't hide anything.
Луис, я ничего не прятал.Research among users of Facebook have revealed that most of them, in its contemplative philosophy are daffodils,and the fun didn't hide it on the network.
Исследования социологов среди пользователей сети Facebook показали, что большинство из них по своему психологическому типу являются нарциссами,и самое интересное не скрывают это в сети.You didn't hide like we did. .
Вы не прятались, как мы.Adrian and I have been friends for a long time, and she didn't hide anything from me before, so why would she try to hide anything from me now?
Мы с Эдриан были друзьями долгое время, и она ничего раньше от меня не скрывала, так зачем бы ей на этот раз пытаться что-то от меня I didn't hide nothin'. I just?
Ничего я не скрывала, просто…- Просто что?During the interview, Varoujan didn't hide the fact that he missed Aleppo, his home, school and friends a lot.
В ходе беседы Варужан не скрывал, что очень скучает по Алеппо, своим друзьям, квартире и школе.I didn't hide your drum because of Fanny.
They didn't conceal anything from each other, didn't hide, referring to adverse circumstances- shared all they have managed to get.
Они не прятали друг от друга ничего- не прятали, ссылаясь на неблагоприятные обстоятельства,- делились друг с другом всем тем, что каждому из них удалось найти.She didn't hide from the camera before.
Она ведь не скрывалась от камер прежде.Addressing athletes and the audience at opening ceremony,Egor Borisov didn't hide the pleasure because the Yakut athletes have today an opportunity to have fine holidays of sports in new modern sports constructions.
Выступая перед спортсменами и зрителями на торжественной церемонии открытия,Егор Борисов не скрывал своей радости в связи с тем, что у якутских спортсменов сегодня есть возможность проводить прекрасные праздники спорта в новых современных спортивных сооружениях.They didn't hide the ascendant in a random pile of.
Они не прячут асцендент в беспорядочной груде.Your Jesus didn't hide in a cave with books.
Твой Иисус не прятался в пещере с книгами.
