DIDN'T SUSPECT на Русском - Русский перевод

• не подозревала
• не заподозрили
• не подозревали
• не подозревал

Примеры использования Didn't suspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't suspect a thing.
Я ничего не подозревала.

You said he didn't suspect.
Ты же говорила, он ни о чем не подозревает!

You didn't suspect foul play?
Вы не заподозрили убийства?

It would be a lie to say I didn't suspect.
Было бы ложью сказать, что я этого не подозревала.

And you didn't suspect foul play?
И вы ничего не заподозрили?

Even after Sophie tried to stop it, we didn't suspect anything.
Даже когда Софи попыталась это остановить, мы ничего не заподозрили.

You so didn't suspect anything.
Ты так и не подозревал ничего.

Why did they vacuum the crime scene if they didn't suspect a murder?
Почему они опечатали место преступления, если они не подозревали убийства?

So you didn't suspect him of cheating?
Ты не подозревала его в измене?

And those, concealing the illness, run home to not condemned for idleness and didn't suspect anything.
А те, скрывая недуг, ведут хозяйство, чтобы не осудили за безделье и ничего не заподозрили.

Nothing I didn't suspect already.
Ничего такого, о чем бы я еще не догадывался.

Because of Pete's senior position at Lotos and the reputation of the company itself, Tom didn't suspect anything and signed the deed as required.
Учитывая высокий пост Пита в компании Lotos и репутацию самой компании, Том ничего не заподозрил и подписал документ о покупке, как и требовалось.

Hollis didn't suspect a thing, I'm telling you.
Холлис ничего не подозревал, говорю вам.

I had no head lice since I was born(I am 11 years old), but in our school children started to get head lice, I also got infected and didn't suspect anything.
У меня с рождения не было вшей( мне 11 лет), но у нас в школе дети начали заражаться вшами, я тоже заразилась и не чего не подозревала.

We didn't suspect there was another.
Мы не подозревали, что оно не одно такое.

I have to admit I didn't suspect for a minute.
Должен признаться… я ни разу ничего не заподозрил.

You didn't suspect that there was another woman involved?
Вы не подозревали, что с этим связана другая женщина?

At first, I didn't suspect you were connected with this terrorism.
Сначала я не подозревала Вас в связи с терроризмом.

I didn't suspect that it was more than a spontaneous reaction.
Я не предполагала, что он больше, чем неосознанная реакция.

It wasn't my case, and I didn't suspect anything until she came and she rang my doorbell looking for you.
Это было не мое дело, и я не подозревала ничего, пока она не пришла и не позвонила в мою дверь, в поисках тебя.

Yet, I didn't suspect anything like that on the part of a person who was totally unaware of the information contained in the books by Anastasia Novykh.
Я же ничего не подозревала от человека, который абсолютно незнаком с информацией из книг Анастасии Новых.

On that day, we didn't suspect that beaten cameras would haunt us soon.
В тот день мы не подозревали, что пробитые камеры скоро начнут нас преследовать.

Although Tom didn't suspect that anything was amiss, his notary noticed that the land records showed the recent sale.
Хотя Том и не подозревал, что что-то не в порядке, его нотариус заметил, что в реестре недвижимости указана недавняя сделка по продаже здания.

They at all didn't suspect that thanks to"Seregina" passions, were for us declassified.
Они даже не подозревали, что благодаря" Серегиной" страсти, оказывались для нас рассекреченными.

It's not like I didn't suspect that you knew, but the chance that you didn't always stopped me.
Не то чтобы я не подозревал, что ты знаешь, но возможность, что ты не знаешь, всегда останавливала меня.

And you didn't suspect anything when we had plants tell you to turn goths and vamp kids into emos when really they're exactly the same thing?
Вы ничего не заподозрили даже тогда, когда растения стали убеждать вас превращать готов и вампиров в эмо, когда это абсолютно одно и то же?

He don't suspect a thing♪♪ I wish he would get a clue♪.
Он не подозревает,** что я хочу, чтобы он получил подсказку.

Uther does not suspect?
Утер не подозревает?

One did not suspect then that the festival will be international.
Никто и не подозревал тогда, что фестиваль станет международным.

Duke doesn't suspect anything?
Дюк ничего не подозревает?