DIFFERENT RESEARCH на Русском - Русский перевод

• различных исследовательских
• различными научно-исследовательскими
• различных научных
• разных научных
• разных исследовательских
• различными исследовательскими
• различные исследовательские
• различных научно-исследовательских
• разных научно-исследовательских

Примеры использования Different research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kinematic parameters from four catalogs compiled by different research groups are used.
Использованы кинематические параметры из 4 каталогов, составленных разными научными группами.

With regard to water resources, different research programmes in Finland have studied projected future changes in runoff.
Что касается водных ресурсов, то в Финляндии были реализованы различные исследовательские программы по прогнозированию будущих изменений стока.

Promotion of exchange and transfer of results between different research institutions.
Стимулирование обмена и передачи результатов между различными научно-исследовательскими институтами.

The efficiency records set by different research groups for these materials over the past two decades are shown in the figure.
Данные об эффективности этих материалов, полученные различными исследовательскими группами на протяжении последних двух десятилетий, приводятся в диаграмме 3.

The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.
Общий случай теперь объединяет на концептуальном уровне ряд различных исследовательских программ.

It was attended by more than 100 scholars from different research centers of Bulgaria, Russia, Ukraine, Romania, Hungary, and Switzerland.
В нем приняли участие более 100 ученых из разных научных центров Болгарии, России, Украины, Румынии, Венгрии, Швейцарии.

Ali Jazairy emphasized the role of WIPO in facilitating technology transfer through different research platforms.
Али Джазайри подчеркнул роль ВОИС в содействии передаче технологии при помощи различных исследовательских платформ.

In Israel there are many different research centers in which the study of the characteristics of cancer cells, their mutations and transformations.
В Израиле существует много различных научных центров, в которых происходит изучение особенностей онкологических клеток, их мутаций и трансформаций.

The delegation of Switzerland made a presentation on the results of the work of different research groups on PVY and Dickeya.
Делегация Швейцарии представила результаты работы различных исследовательских групп по PVY и Dickeya.

In different research and development projects the radar image on the display in the skipper's wheelhouse was underlaid by an electronic chart.
В рамках различных исследовательских и рабочих проектов на радиолокационное изображение, появляющееся на дисплее в рубке судоводителя, налагалась электронная карта.

We maintain internal creativity with regular hackathons and support different research projects.
Для развития креативности внутри компании мы проводим регулярные хакатоны и оказываем поддержку различным исследовательским проектам.

According to different research papers, currently television is the most popular type of media in Ukraine, followed by the internet and the printed press and radio.
По данным различных исследований, в настоящее время наиболее популярным СМИ для граждан Украины является телевидение, за которым следует Интернет, печатные СМИ и радио.

The next project with a lot of math to check, and which is relevant in the different research fields, will be OpenCVlibrary.
Следующим проверенным проектом, в котором много математики, и он востребован в разных исследованиях, будет OpenCV library.

The Institute has also collected different research works on the cultural and social values of the nationalities in the region from different domestic institutions.
Кроме того, Институт сделал подборку различных научных трудов по тематике культурных и социальных ценностей национальностей региона, подготовленных различными учреждениями местного уровня.

Work based discrimination against immigrants has been studied in Finland in the form of different research projects.
Дискриминация в отношении иммигрантов в сфере труда изучается в Финляндии на основе проведения различных исследовательских проектов.

Vi How do different research(disciplinary) and decision-making contexts influence the likelihood that knowledge exchange delivers beneficial outcomes for ecosystems and human populations?
Vi Каким образом различные исследовательские( тематические) контексты и контексты принятия решений влияют на вероятность того, что обмен знаниями принесет благоприятные результаты для экосистем и населения?

First, the notion of research evidence is the subject of debate in different research traditions.
Во-первых, само представление о том, что такое результаты научных исследований, является предметом дискуссий в различных научных традициях.

Discuss tools and techniques of different research approaches(quantitative, qualitative, and mixed) and provide examples of situations where some of research approaches are proper and applicable.
Укажите инструменты и методы различных научных подходов( количественные, качественные и смешанные), и приведите примеры ситуаций должного и соответствующего применения некоторых из методов исследования.

Specimens of the same origin are grown during two seasons on five different research stations in Norway, Finland and Russia.
Образцы одинакового происхождения выращивают в течение двух сезонов на пяти различных научно-исследовательских станциях Норвегии, Финляндии и России.

It was established in order to satisfy the special needs of research activity and to administer the"Special Account of Research Funds", allocating funding resources to different research programs.
Он был создан в целях удовлетворения особых потребностей научно-исследовательской деятельности и управлении, выделение финансовых ресурсов на различные научно-исследовательские программы.

The role of Governments in facilitating agreement among scientists with different research purposes and in promoting best practices was also highlighted.
Было также обращено внимание на роль правительств в содействии согласию между учеными, преследующими различные исследовательские цели, и в поощрении передовой практики.

An EBP synthesizes evidence about a policy-relevant, prioritized policy issue, tapping into different research methods.
В АОФП обобщаются фактические данные о политически актуальных и приоритетных политических вопросах с использованием самых разных исследовательских методов.

A methodology workshop held in early 1993 debated different research approaches at length to determine which would best capture a representative sample of views of South African women.
В ходе методологического семинара, проведенного в начале 1993 года, подробно обсуждались различные исследовательские концепции, которые позволили бы определить характер наиболее представительной выборки мнений южноафриканских женщин.

It is noted that, similarly, strong attempts are currently being made for sharing of technical and scientific know-how for better returns from different research programmes.
Следует отметить, что аналогичные активные усилия прилагаются в настоящее время в целях обмена технической и научной информацией для обеспечения более эффективной отдачи от различных исследовательских программ.

The workshop discussed efforts to promote collaboration among different research institutions, for example through sharing of supercomputers to run climate models at high resolution.
На рабочем совещании обсуждались усилия по содействию сотрудничеству между различными исследовательскими институтами, например путем обмена ресурсами суперкомпьютеров для прогонки климатических моделей с высокой разрешающей способностью.

Presenting to a multidisciplinary audience gives researchers the opportunity to discuss their work with researchers from different backgrounds, receive comments from more experienced colleagues, and meet with specialists from different research centres.
Наличие междисциплинарной аудитории дает возможность рассказать о своей работе исследователям с разным опытом, получить комментарии от более опытных коллег и завести множество знакомств со специалистами из разных научных центров.

It has long been established from test data from ATP test stations, and is also supported by different research papers, that the average ageing of insulation is 5% per annum.
На основе данных, полученных испытательными станциями СПС и подкрепленных также различными исследовательскими материалами, уже давно установлено, что изоляция стареет в среднем на 5% в год.

Coordinate activities between the different research groups around the world, because no group has enough resources to perform all the required steps in order to bring BNCT into common day practice;
Координации деятельности различных исследовательских групп по всему миру, так как ни у одной группы нет достаточного количества ресурсов, чтобы выполнить все необходимые шаги с целью введения бор- нейтронозахватывающей терапии в общую практику;

Under the last European framework programme, covering the period 1998 to 2002, we implemented 26 different research projects on malaria at a cost of more than 30 million Euros.
В рамках последней программы Европейского союза, охватывающей период 1998- 2002 годов, мы выполнили 26 различных исследовательских проектов в области малярии стоимостью более 30 млн. евро.

It provides scientists from different research areas modern technology for fully automated and synchronized metabolic, behavioral and physiological monitoring: indirect gas calorimetry, food and fluid intake, locomotor activity, learning, memory, etc.
Она предоставляет ученым разных исследовательских областей современную технологию для полностью автоматизированного и синхронизированного метаболического, поведенческого и физиологического мониторинга- косвенной газовой калориметрии, оценки потребления пищи и жидкости, локомоторной активности, обучения, памяти и т.