DIFFICULT JOB на Русском - Русский перевод

• трудную работу
• сложная работа
• трудная работа
• сложную работу

Примеры использования Difficult job на Английском языке и их переводы на Русский язык

Difficult job.
Тяжелая работа.

Have you mastered this difficult job?
Осилишь ли ты эту сложную работу?

The most difficult job in the world is to kill someone.
Самая трудная работа в мире это убийство кого-либо.

Colleagues, I wish you good luck in your difficult job.
Коллеги, желаю Вам успехов в нашей нелегкой работе.

You have the most difficult job on Earth.
У тебя самая сложная работа в мире.

And for two weeks, about 15-20 days, we did an incredibly difficult job.
И за две недели, порядка 15- 20 дней, мы провели невероятно сложную работу.

I have a very difficult job, and I come home at night, and.
У меня очень сложная работа, и я прихожу домой ночью и.

Mr. Bubbles has to overcome more than 400 km long and difficult job on the spot.
Г-н Пузыри предстоит преодолеть более 400 км в длину и трудная работа на месте.

We have had a difficult job to do and hard choices to make.
Нам была поручена сложная работа, и нам приходилось делать непростые выборы.

In a magazine interview, you once said that being a parent is the most difficult job in the world.
В интервью для журнала вы однажды сказали, что быть родителем самая сложная работа в мире.

The organizers do a very difficult job controlling the sequence of models and looks.
Организаторы делают очень сложную работу, контролируя очередность моделей и образов.

Let me assure you of my delegation's support in the difficult job you have undertaken.
Позвольте мне заверить Вас в поддержке моей делегации в том, что касается предпринимаемой Вами трудной работы.

It might seem like a difficult job, but stars can reveal some big secrets about the Universe around us.
Это может показаться трудной работой, но звезды могут раскрыть некоторые большие секреты о Вселенной окружающей нас.

How can a person be possibly given a difficult job he is not ready for?
Как можно сразу поручать человеку сложную работу, если он не готов к ней?

I can assure members that Kofi Annan did not seem too upset to be relinquishing that unpaid and difficult job.
Могу заверить членов Ассамблеи, что Кофи Аннан не слишком расстроился, расставаясь с этой неблагодарной и трудной работой.

Manicure with nail-gel not a difficult job requiring masters.
Маникюр с использованием лака- геля не сложная работа требующая мастера.

It was a difficult job, that all volunteers despite the extension of the term of the workshop managed to create a rare work of its kind.
Это была трудная работа, что все добровольцы, несмотря на продление срока мастерской освоили и создал уникальное произведение в своем роде.

Website promotion is a tedious and difficult job that can last from 2-3 months up to six months.
Продвижение сайта- это кропотливая и сложная работа, которая может длиться от 2- 3 месяцев до полугода.

This anomaly in the resolution will not only make the realization of the peace plan difficult, but will also make the already difficult job of Mr. Holl more complex.
Это отклонение в резолюции не только затруднит процесс осуществления мирного плана, но и усложнит работу г-на Холла.

I have found that when one has a difficult job to do personal reasons can be quite an incentive.
Я заметил, если кому-то предстоит выполнить тяжелую работу, личные причины могут послужить отличным стимулом.

Allow me to start by congratulating you, Mr. President, on the assumption of the presidency of the Conference and to extend to you our best wishes in this difficult job.
Позвольте мне вначале поздравить Вас, г-н Председатель, со вступлением на пост Председателя Конференции и выразить Вам наилучшие пожелания в связи с этой трудной работой.

They perceive grandchildren rearing as a physically very difficult job and see it as a burden that makes their life even harsher.
Они считают воспитание внуков физически очень сложной работой и воспринимают ее как бремя, которое делает их жизнь еще тяжелее.

We have begun this difficult job and we are determined to finish it, overriding all obstacles, because this is the only means by which the Palestinian people can live in dignity and in freedom.
Мы приступили к решению этих сложных задач, и мы решим их, преодолеем все препятствия, поскольку это единственный путь, по которому может идти палестинский народ в своем стремлении жить в условиях достоинства и свободы.

But not only do you have to find them, but find out what they mean, this is undoubtedly the most difficult job of a detective and that is why the client has chosen you.
Но вы не просто должны найти их, но чтобы узнать, что они означают это, безусловно, самая трудная работа детектива и почему клиент выбрал вас.

It was, said Fudge, a difficult job that encompassed everything from regulations on responsible use of broomsticks to keeping the dragon population under control(the Prime Minister remembered clutching the desk for support at this point).
Как сказал Фадж, это была трудная работа, которая включала все, от регулирования использования метел до контроля над популяцией драконов( Премьер-министр помнил, что в этом месте он, чтобы не упасть, схватился за стол).

The UK also pointed out that inspectors in the Southern Ocean were performing a very important and difficult job and expressed its gratitude to all individuals undertaking this work.
СК также указало, что инспекторы в Южном океане выполняют очень важную и трудную работу, и выразило благодарность всем тем, кто выполняет эту работу..

It was, said Fudge, a difficult job that encompassed everything from regulations on responsible use of broomsticks to keeping the dragon population under control(the Prime Minister remembered clutching the desk for support at this point).
Это представляло, как сказал Фадж, очень трудную работу, которая охватывало все от Положений Об Ответственном Использовании Метел вплоть до держания под контролем драконов( тогда Премьер Министр схватился за стол в- поддержку- этого аргумента).

We therefore support the Geneva efforts to settle the conflict, in spite of doubts about the current plan, and we express special thanks to the Co-Chairmen, Lord Owen and Thorvald Stoltenberg, for the difficult job they are doing.
Поэтому мы поддерживаем предпринятые в Женеве усилия по урегулированию этого конфликта, несмотря на сомнения в отношении нынешнего плана, и мы выражаем особую признательность сопредседателям, лорду Оуэну и Торвальду Столтенбергу, за ту сложную работу, которую они проделали.

The Australian Government recognises that the States and Territories have a difficult job in dealing with the impact of crime and the problem of repeat offenders and that in some circumstances they may consider it appropriate to introduce mandatory detention laws for some offences.
Австралийским правительством признается, что штатам и территориям приходится выполнять трудную работу по ликвидации последствий преступлений, решению проблемы повторного совершения правонарушений, и что при определенных обстоятельствах они могут счесть целесообразным принять законы об обязательном заключении под стражу за некоторые виды преступлений.

Mr. GREY(United States of America): Madam President, as your country begins its service in the presidency of the Conference on Disarmament(CD), let me assure you of my delegation's full support in the difficult job you have undertaken.
Г-н ГРЕЙ( Соединенные Штаты Америки)( перевод с английского): Гжа Председатель, в связи с тем, что Ваша страна приступает к своим обязанностям на посту Председателя Конференции по разоружению( КР), позвольте мне заверить Вас в полной поддержке моей делегации в той трудной работе, которую Вы предпринимаете.