DIFFRA на Русском - Русский перевод

• диффре
• дифре

Примеры использования Diffra на Английском языке и их переводы на Русский язык

The oilfield police maintain a presence in Diffra.
Нефтепромысловая полиция сохраняет свое присутствие в Диффре.

The operational component will be based in Abyei, Diffra and Agok and other locations occupied by the Police Service.
Оперативный компонент будет находиться в Абьее, Диффре и Агоке и других местах расположения полицейской службы.

The Abyei team site has been replaced by the team site in Diffra.
Опорный пункт в Абьее был заменен опорным пунктом в Диффре.

Further, existing camps in Abyei town, Agok and Diffra are in poor condition and need to be refurbished and expanded.
Кроме того, имеющиеся лагеря в городе Абьей, Агоке и Диффре находятся в плохом состоянии и нуждаются в ремонте и расширении.

The Misseriya nomad was treated at the UNISFA clinic in Diffra.
Кочевнику- миссерийцу была оказана медицинская помощь в клинике ЮНИСФА в Диффре.

The main road to Diffra was disrupted at Baloom, placing severe limitations on operational activities in Sector North.
Главная дорога в Диффру была разрушена в районе Балуба, что существенно затруднило оперативную деятельность в северном секторе.

Preparations for the deployment of two further companies to Diffra and Agok are ongoing.
Ведется подготовка к развертыванию еще двух рот в Диффре и Агоке.

Sector North headquarters was located in Diffra, Sector Centre was in Doukra and Sector South was in Anthony.
Штаб сектора<< Север>> был расположен в Диффре, штаб сектора<< Центр>>-- в Дукре, а штаб сектора<< Юг>>-- в Антони.

Moreover, the Sudan maintains police units in the Diffra oil complex.
Кроме того, на нефтяном комплексе в Диффре попрежнему находятся полицейские подразделения Судана.

The nine team sites comprise Diffra, Todach and El Shamam(Sector North); Abyei and Alal(Sector Centre); and Agok, Banton, Athony and Marial Achak Sector South.
В число девяти опорных пунктов входят Диффра, Тодач и Эш- Шамам( Северный сектор); Абьей и Алаль( Центральный сектор); и Агок, Бантон, Атони и Мариал- Ачак Южный сектор.

Second, the Government of the Sudan must withdraw its police units from Diffra.
Во-вторых, правительство Судана должно вывести свои полицейские подразделения из Диффры.

In Sector North, the second battalion was deployed at company strength in Diffra, Farouk, Todach and Goli and at platoon strength in Tajalei.
В Северном секторе второй батальон был развернут поротно в Диффре, Фаруке, Тодаче и Голи и повзводно в Теджалее.

The mission confiscated their weapons and handed them over to Misseriya leaders in Diffra.
Миссия конфисковала их оружие и передала его лидерам общины миссерия в Диффре.

In Sector North, the second battalion deployed at company strength to operating bases in Diffra, Todach, Um Khariet and Leu, and with one platoon in Tejalei.
В Северном секторе второй батальон дислоцирован поротно на оперативных базах в Дифре, Тодаче, УмХариете и Леу и повзводно-- в Теджалее.

Construction of two helipads was completed at Abyei headquarters and Diffra.
Было завершено строительство двух вертолетных площадок в штабе в Абьее и в Диффре.

In Sector North, the second battalion deployed in company strength to operating bases in Diffra, Todach, Um Khariet, Shegag, and with platoons in Dungoup and Wutgok.
В Севером секторе второй батальон дислоцирован поротно на оперативных базах в Диффре, Тодаше, УмХариете и Шегаге и повзводно-- в Дунгоупе и Вутгоке.

The World Health Organization assisted with the establishment of a health clinic in Diffra.
Всемирная организация здравоохранения оказала помощь в создании медицинской клиники в Дифре.

Troop patrol days for provision of static security for oil infrastructure in the Diffra area(30 troops per patrol x 8 patrols per day x 366 days) No.
Человеко-дней патрулирования военнослужащими в целях обеспечения охраны нефтяной инфраструктуры в районе Диффры 30 военнослужащих на патруль x 8 патрулей в день x 366 дней.

The Force is deployed in company strength at the operating bases in Abyei town, Agok and Diffra.
Личный состав поротно дислоцируется на оперативных базах в городе Абьей, Агоке и Диффре.

To date, company operating bases have been established in Abyei town, Diffra and Agok and temporary operating bases in Todach, Um Khariet, Banton, Noong, Anthony and Rumamier.
В настоящее время ротные оперативного базы созданы в городе Абьей, Диффре и Агоке, а временные оперативные базы-- в Тодаче, Ум- Хариете, Бантоне, Нунге, Антони и Румамьере.

Displays of aggression towards UNMIS were particularly overt in Goli, Diffra, Shegei and Um Khaer.
Где МООНВС сталкивалась с открытым проявлением агрессии,-- это Голи, Диффра, Шегей и УмХаэр.

From its bases in Diffra, Agok, Todach and Banton, UNISFA is helping to ensure a safe and secure environment by actively patrolling and escorting population movements when required.
Со своих баз в Диффре, Агоке, Тодаче и Бантоне ЮНИСФА содействует созданию безопасных условий посредством активного патрулирования и сопровождения передвижений жителей, когда это требуется.

Regular patrols have been conducted in Abyei town, Diffra, Banton, Noon and Agok.
В районах Абьея, Диффры, Бантона, Нуна и Агока осуществлялось регулярное патрулирование.

As the convoy was turning around towards Diffra, a Misseriya youth opened fire on the United Nations vehicle and killed the Ngok Dinka Paramount Chief and a UNISFA peacekeeper.
Когда автоколонна разворачивалась в направлении Диффры, юноша из племени миссерия открыл огонь по транспортному средству Организации Объединенных Наций, убив верховного вождя нгок- динка и одного миротворца ЮНИСФА.

As of 25 July, 453 troops had arrived in the Abyei Area, located in Abyei town and Diffra.
По состоянию на 25 июля 453 военнослужащих прибыли в район Абьей и дислоцировались в городе Абьее и Диффре.

While Northern Petroleum Police remain deployed at the oil fields in Diffra, the local Joint Integrated Unit is now the only military force stationed within the Abyei Road Map Area.
Хотя северная нефтяная полиция попрежнему дислоцирована на нефтяных промыслах в Дифре, местное сводное подразделение в настоящее время представляет собой единственную военную силу, находящуюся в районе действия<< дорожной карты>> по Абъею.

June: UNISFA dismantled a roadblock mounted by four Misseriya youth in Diffra northern Abyei.
Июня: ЮНИСФА демонтировали блокпост, сооруженный в Диффре( северная часть Абьея) четырьмя молодыми людьми из племени миссерия.

UNISFA commenced the construction of operating bases in Banton, Todach and the expansion of the existing base in Diffra.
ЮНИСФА приступили к строительству оперативных баз в Бантоне, Тодаче и к расширению существующей базы в Диффре.

Two new temporary team sites were opened and operational in Agok and Diffra, and an additional one in Wau.
Были открыты и начали работать два новых временных опорных пункта в Агоке и Диффре, а также один дополнительный опорный пункт в Вау.

In the northern sector, the battalion relocated its troops from Tajalei and Um Khariat to its headquarters in Diffra.
В северном секторе подразделения батальона были передислоцированы из Таджалея и Умм- Хариета в место расположения штаба батальона в Диффре.