DIRECT CONNECT на Русском - Русский перевод

• direct connect
• прямое подключение

Примеры использования Direct connect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Benton's on direct connect.
Бентон на прямой связи.

Direct connect using the USB port.
Прямое подключение с помощью порта USB.

NMDC: NeoModus Direct Connect.
NMDC- оригинальный клиент протокола Direct Connect.

ENWW Direct connect using the USB port 25.
Прямое подключение с помощью порта USB.

Later on, other clients such as DCTC(Direct Connect Text Client) and DC++ became popular.
Немного позже начали появляться и другие клиенты: DCTC( Direct Connect Text Client), DC и др.

Direct connect the Repeater to the PC, without router.
Прямой подключить повторитель к ПК, без маршрутизатора.

Note: For single direct connect SmartLink only.
Примечание: Только для прямого соединения одного модуля SmartLink к трансиверу.

Open Direct Connect also did not have complete support for the full file sharing aspects of the protocol, but a port to Java, however.
У Open Direct Connect также не было полной поддержки протокола, но появился под Java.

As standard the X8I has four direct connect‘ir-PCB' terminal connections.
В стандартной комплектации контроллер X8I имеет четыре разъема ir- PCB для прямого подключения.

Output: Direct Connect, calipers coupling, radiation sensors, capacitive coupling.
Выход: Прямое подключение, суппорт, датчики излучения, емкостная связь.

ADC was created to allow an extensible protocol and to address some shortcomings of the Direct Connect protocol.
Протокол ADC был создан как логическое развитие протокола Direct Connect c целью устранения его недостатков.

Four signals input methods: Direct Connect output, calipers coupling, radiation sensors, capacitive coupling.
Четыре способа ввода сигналов: выход прямого подключения, суппорт, датчики излучения, емкостная связь.

This version introduced UPnP support to improve file transfer and direct connect reliability through routers.
Новшеством этой версии была поддержка UPnP для улучшения передачи файлов и прямых соединений через маршрутизаторы.

Push the button" Direct connect", or if you want to keep the server in its list, press the button" Add server.
Нажимаем кнопку" Прямое подключение", или если хотите сохранить сервер в своем списке, нажимаете кнопку" Добавить сервер.

In multi-processor systems(more than one Opteron on a single motherboard), the CPUs communicate using the Direct Connect Architecture over high-speed HyperTransport links.
В многопроцессорных системах( более одного процессора Opteron на одну материнскую плату), ЦПУ взаимодействуют между собой с использованием архитектуры Direct Connect Architecture посредством высокоскоростной шины Hyper- Transport.

The C13 meter is a direct connected electricity meter for DIN-rail mounting in distribution boards or small enclosures.
C13- это подключаемый напрямую счетчик электроэнергии для установки на DIN- рейке в распределительных щитах или в небольших корпусах.

With NSX Cloud, you can continue using the public cloud provider's infrastructure and application services for workloads without limitation e.g., AWS ELB/Azure Load Balancer, AWS Route53/Azure DNS, AWS Direct Connect/Azure ExpressRoute, and Amazon RDS/Azure Database.
Благодаря NSX Cloud организации могут продолжать без ограничений использовать инфраструктуру и службы приложений поставщика общедоступного облака( например, AWS ELB и Azure Load Balancer, AWS Route53 и Azure DNS, AWS Direct Connect и Azure ExpressRoute, Amazon RDS и Azure Database) для рабочих нагрузок.

NeoModus was started as a company funded by the adware"Direct Connect" by Jon Hess in November, 1999 while he was in high school.
NeoModus была основана Джонатаном Хессом( Jonathan Hess) в ноябре 1999 года как компания, зарабатывавшая на adware- программе« Direct Connect».

SETS-13 Static Direct Connected Three-Phase Electricity Meter is designed to measure active electric power consumption in three-phase four-wire mains(3×230/400 V, 50(60) Hz) in the premises protected from corrosive gases and vapour.
Счетчик электрической энергии трехфазный статический непосредственного включения« СЭТС- 13» предназначен для учета потребления активной энергии в трехфазной четырехпроводной сети 3× 230/ 400 В 50( 60) Гц в защищенных от воздействия агрессивных газов и паров помещениях.

AMD uses HyperTransport with a proprietary cache coherency extension as part of their Direct Connect Architecture in their Opteron and Athlon 64 FX(Dual Socket Direct Connect(DSDC) Architecture) line of processors.
AMD использует HyperTransport как часть проприетарной архитектуры Direct Connect Architecture в своей линейке процессоров Opteron, Athlon 64 и Phenom.

Pages with these plug-ins establish a direct connect to Google and transfer different data depending on your log-in status on Google.
Страницы с этими плагинами создают прямое соединение с Google и передают различные данные в зависимости от вашего статуса регистрации в Google.

In this paper, Elster elaborates on the different elements that require attention within a PLC-based Smart Metering infrastructure, and presents the DLMS Direct Connect concept as a technology enhancement to conventional Data Concentrators that will resolve several of the key challenges posed by current Smart Metering architectures.
В этом документе Эльстер рассматривает различные элементы, которые важны в рамках инфраструктуры системы интеллектуального учета на базе PLC и представляет концепцию прямого подключения DLMS в качестве технологии повышения качества обычных накопителей данных.

Hess released a new version of Direct Connect, requiring a simple encryption key to initiate a connection, locking out third-party clients.
Новая версия Direct Connect уже требовала простой ключ шифрования для инициализации подключения, этим автор надеялся блокировать сторонние клиенты.

The human rights dimensions of land-related issues are direct connected to development, peacebuilding and humanitarian assistance, as well as disaster prevention and recovery.
Правозащитные аспекты земельных вопросов прямо связаны с развитием, миростроительством и гуманитарной помощью, а также с предупреждением бедствий и восстановительными процессами после них.

Tiger tree hashes are used in Gnutella, Gnutella2, and Direct Connect P2P file sharing protocols and in file sharing applications such as Phex, BearShare, LimeWire, Shareaza, DC++ and Valknut.
TTH, в свою очередь, применяется в протоколах файлового обмена Gnutella, Gnutella2, Direct Connect, а также в файлообменниках Phex, BearShare, LimeWire, Shareaza, DC и Valknut.

Compared to using banks of SATA SSDs behind HBAs, direct connect NVMe SSDs used in the DCP1000 enable higher performance, higher reliability, lower power, and improved TCO for data centers demanding high-erformance SSD storage.
По сравнению с использованием блоков твердотельных накопителей SATA, подключенных через адаптеры главной шины, подключенные напрямую твердотельные накопители NVMe, используемые в DCP1000, увеличивают производительность, повышают надежность, снижают потребление электроэнергии и снижают общую стоимость владения центрами обработки и хранения данных, требующих высокой производительности хранилищ данных на твердотельных накопителях.

Connect Direct Bracket High quality galvanized steel.
Connect Direct Bracket Высококачественная оцинкованная сталь.

Kharkov and Albania can connect direct flight.
Харьков и Албанию может соединить прямой авиарейс.

Don't connect direct to flexible board.
Не подключайте напрямую к гибкой плате.

Direct flight can connect Kazakhstan's Kokshetau and Russia's Chelyabinsk.
Челябинск и казахский Кокшетау может связать прямой авиарейс.