ПРЯМОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• direct connection
• connecting directly
• direct connect
• direct connectivity

Примеры использования Прямого подключения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовлен для прямого подключения термостата GW38566.
Fitted for direct connection of GW38566 thermostat.

Со встроенным преобразователем для прямого подключения к АСУТП.
With integrated transmitter for direct connection to a PCS.

Узел насоса Ду 25 для прямого подключения бойлера.
Pump unit DN 25 for direct connection of the domestic hot water cylinder.

Встроенная система устранения механического шума для прямого подключения к системе отопления.
Integrated solid-borne sound insulation for direct connection to the heating system.

Цифровой выход для прямого подключения к катушке реле( 12V/ 20mA) Нет.
Digital output for direct connection to the relay coil(12V/20mA) No.

EMR- 21- болгарский прибор, имеет вилку для прямого подключения к розетке.
The EMR-21 is a Bulgarian device that has a plug for direct connection to the outlet.

Вместо традиционного прямого подключения дисковых массивов к серверам.
Instead of conventional direct connection of disc arrays to servers.

Благодаря опрессованным проводам модуль гарантирует максимальную гибкость и возможность прямого подключения.
With crimped leads, the module offers maximum flexibility and direct connectivity.

Насосный узел Ду 32 для прямого подключения бойлера.
Pump unit DN 32 for direct connection of the domestic hot water cylinder.

Не требует прямого подключения к ПК для работы и может находиться в любом месте в пределах сети.
Does not require a direct connection to a PC to operate, and can be placed anywhere within a network.

Унифицированный режим для прямого подключения до 24 жестких дисков на каждый корпус.
Unified mode for direct connectivity to 24 hard drives per enclosure.

Для работы SmartPTT Enterprise не нужны управляющие станции в случае прямого подключения к ретранслятору.
SmartPTT Enterprise doesn't require control stations in case of direct connection to repeater.

Два вида деталей трансмиссии: тип прямого подключения, Цепное вождение и ремень вождения.
Two kinds of Transmission parts: Direct Connection type, Chain driving and Belt driving.

Не имеет прямого подключения к инфраструктуре резервного копирования и использует другую схему аутентификации.
It's not connected directly to the backup infrastructure and uses a different authentication mechanism.

Транспортное средство не имеет прямого подключения к телекоммуникационной сети физический уровень.
The vehicle has no direct connection to a telecommunication network physical layer.

Устройство предлагает с высоких частот и фильтра antialising возможность для прямого подключения к АD- карты.
The device offers with the high-pass and the antialising-filter the possibility for a direct connection to an AD-card.

Один импульсный безопасный выход для прямого подключения датчиков к системе управления безопасностью.
One clocked safety output for direct connection of sensors to a safety controller.

Для прямого подключения датчиков PT100 клеммная коробка входов/ выходов может оснащаться двумя преобразователями температуры.
For direct connection of PT100 sensors, the I/O box can optionally be fitted with 2 temperature transmitters.

Четыре способа ввода сигналов: выход прямого подключения, суппорт, датчики излучения, емкостная связь.
Four signals input methods: Direct Connect output, calipers coupling, radiation sensors, capacitive coupling.

Они также могут выбрать, хотят ли они получать информацию по электронной почте или путем прямого подключения на нашем сайте.
They can also choose whether they want to receive information by e-mail or by connecting directly on our website.

Специальный кабель для прямого подключения к смартфонов MicroUSB с устройствами USB Type A, как, например,« флешки».
Special cable for direct connection to a smartphone with MicroUSB USB Type A devices, such as"flash.

Цифровые выходы 2( реле OUTS 2)- С контроллерами цифровые выходы для прямого подключения к реле, реле управления катушкой( IDC- 50).
DIGITAL OUTPUTS 2(Relays OUTS 2)- With controllers digital outputs for direct connection to the relay coil control relay(IDC-50).

Ожидание прямого подключения к смартфону или планшету: центральный логотип отключен, на светодиодном кольце горит оранжевая точка.
Waiting for direct connection from Smartphone or Tablet: central logo is off, orange dot on the luminous ring.

Этот процесс требует очень высокой скорости реагирования, которая достигается за счет прямого подключения вводов и выводов к модулю.
This process requires extremely quick reaction times, which are achieved by directly connecting inputs and outputs into the module.

Mobile High Definition Link( MHL)- это мобильный аудио- видео интерфейс для прямого подключения мобильных телефонов и других портативных устройств к мониторам высокого разрешения.
Mobile High Definition Link(MHL) is a mobile audio/video interface for directly connecting mobile phones and other portable devices to high-definition displays.

Серийный теплообменник теплового насоса горячего водоснабжения обеспечивает возможность прямого подключения ко второму генератору тепла, например.
Our standard heat exchanger for hot water heat pumps additionally enables direct connection of a second heat generator, e.g.

Технология прямого подключения Visa MDEX совершает авторизацию транзакций по всем картам, принимаемым к оплате торговой сетью, с помощью единственного подключения- напрямую к глобальной сети VisaNet.
Technology of direct connection Visa MDEX conducts card transaction authorization through the sibgle connection directly to the global network VisaNet.

Передатчик видеосигнала по витой паре в миниатюрном корпусе со штекерным разъемом BNC для прямого подключения к видеокамере, применяется для передачи цветных и ч/ б видеосигналов.
Twisted-pair transmitter in miniature housing with angular BNC-plug for direct connection to any video camera.

Кроме того, некоторые провайдеры Интернета используют двойное NAT, вследствие чего IР- адрес вашего маршрутизатора становится недоступен для прямого подключения через переадресацию портов.
Additionally, some ISPs implement"double-NATing," which renders your router's IP address unreachable for direct connection port forwarding.

Этот удобный инструмент позволяет быстро и легко обновить прошивку вашего регулятора Afro, путем прямого подключения к сигнальному проводу, а затем к порту USB вашего компьютера.
This handy tool allows you to quickly and easily update the firmware of your Afro ESC by connecting directly to the ESCs signal wire and then to the USB port of your PC.