DIRECT NEGATIVE на Русском - Русский перевод

• прямое негативное
• непосредственное негативное
• непосредственное отрицательное
• прямое отрицательное
• прямого негативного
• прямые негативные

Примеры использования Direct negative на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, the Great sparrow campaign had a direct negative impact on agriculture.
В частности, кампания по уничтожению воробьев оказала прямое негативное влияние на сельское хозяйство.

The direct negative impact of this crisis is particularly felt by women, who have been disproportionately affected.
Непосредственное негативное воздействие кризиса особо остро ощущают женщины, которых он затронул в наибольшей степени.

The financing of armed conflicts can have a direct negative impact on sustainable development.
Финансирование вооруженных конфликтов может оказывать прямое негативное воздействие на устойчивое развитие.

They had a direct negative impact on health, nutrition, water quality, education and culture.
Они оказывают непосредственное отрицательное воздействие на ситуацию в области здравоохранения, качество воды, уровень образования и культуры.

Response or reactive measures are measures that aim at alleviating the direct negative effects in the aftermath of extreme events.
Ответные меры- это меры, направленные на смягчение прямых негативных последствий после экстремальных явлений.

Terrorist acts have a direct negative impact on the stability and sustainable development of States and regions.
Террористические акты оказывают прямое негативное воздействие на стабильность и процесс устойчивого развития государств и регионов.

The quality of goods procured, medical materials, equipment and medicines, has a direct negative impact on the population's health.
Качество приобретаемых товаров, медицинских материалов, оборудования и лекарств оказывает непосредственное негативное воздействие на здоровье населения.

High energy costs have a direct negative impact on processing industries and trade.
Высокая стоимость энергии оказывает непосредственное отрицательное влияние на обрабатывающие отрасли и торговлю.

Direct negative effects will probably include an increase in heat stress and in the number of casualties associated with unusual weather conditions.
Прямые отрицательные воздействия, вероятно, будут включать рост тепловой нагрузки и числа несчастных случаев, связанных с необычными погодными условиями.

A downturn of business with a major client has a direct negative impact on UNOPS delivery and income.
Падение деловой активности в отношении с крупным клиентом оказывает прямое негативное воздействие на предоставление услуг и размер поступлений УОПООН.

Projects with a direct negative impact on equality between men and women shall not be financed within Programme.
Проекты с прямым негативным влиянием на обеспечение равенства между мужчинами и женщинами не должны финансироваться в рамках Программы.

Discriminatory stereotypical attitudes and behaviours have direct negative implications for the status and treatment of girls.
Дискриминационные стереотипные взгляды и поведение оказывают прямое негативное воздействие на положение девочек и отношение к ним.

Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general.
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом.

Hence, obstacles on charity work may often have a direct negative impact on the enjoyment of these and other human rights.
В этой связи препятствия, создаваемые для благотворительной деятельности, зачастую могут иметь прямые негативные последствия для осуществления этих и других прав человека.

Therefore, the need to help other people without receiving any kind of help by the community does not come first, and this has a direct negative impact on volunteerism.
Поэтому необходимость помогать другим людям, не получая никакой помощи со стороны сообщества, не стоит на первом месте, и это имеет прямое отрицательное влияние на добровольчество.

We failed to demonstrate a direct negative impact of intensive cigarette smoking on the development of cor pulmonale.
Продемонстрировать прямое негативное влияние интенсивного курения сигарет на развитие легочного сердца в данной работе не удалось.

As most of its staff in the occupied territory was Palestinian, the situation had a direct negative impact on the Agency's West Bank operations.
Поскольку большинство персонала на оккупированной территории являются палестинцами, ситуация оказывает прямое негативное влияние на действия Агентства на Западном берегу.

Transportation may have direct negative impacts on the environment e.g. vegetation removal, weed transmission, animal disturbance.
Транспорт может оказывать непосредственное отрицательное воздействие на окружающую среду например, удаление растительности, перенос трав, причинение беспокойства животным.

On the whole, all the financial losses and difficulties indicated above have a direct negative impact on the balance of payments of the countries concerned.
В целом все указанные выше трудности и финансовый ущерб оказывают непосредственное негативное влияние на платежный баланс других соответствующих стран.

Overall, the embargo has a direct negative impact on the lives of children, adolescents and families, and violates the spirit and the letter of the Convention on the Rights of the Child.
В целом блокада оказывает прямое негативное воздействие на жизнь детей, подростков и семей и идет вразрез с духом и буквой Конвенции о правах ребенка.

In other words, users problematize the topic of ethnicity in general more often than they express a direct negative attitude to certain ethnic groups or persons.
Иными словами, авторы постов проблематизируют в целом тему этничности чаще, чем высказывают прямое негативное отношение к конкретным этническим группам или людям.

The threat of climate change is also having a direct negative impact on people's lives and will intensify further if urgent action is not taken.
Угроза климатических изменений также оказывает прямое негативное воздействие на жизнь людей и усилится еще больше, если не принять безотлагательных мер.

Harmful Traditional Practices(HTPs) especially FGM, early marriage, and low female literacy, have a direct negative impact on women's health.
Вредная традиционная практика( ВТП), в частности КЖПО, ранние браки, а также низкий уровень грамотности женщин, оказывают непосредственное негативное влияние на состояние здоровья женщин.

The decrease of fish population has direct negative impact on local villages and on chances for fishing tourism development.
Сильное снижение рыбной популяции меняет экологическую ситуацию в реке и оказывает прямое негативное влияние на местные деревни и на возможности развития рыболовного туризма.

The prospect of financial insolvency necessitated the imposition of yet another round of such measures in late 1997, which had a direct negative impact on services see below.
Вероятность финансовой неплатежеспособности вызвала необходимость осуществления в конце 1997 года очередного раунда таких мер, которые оказали прямое негативное воздействие на услуги см. ниже.

As a result of El Niño, in 1998, a severe drought had a direct negative impact on Cuba's population, particularly in the eastern provinces.
В связи с явлением ЭльНиньо в 1998 году имела место суровая засуха, оказавшая прямое негативное воздействие на положение населения Кубы, особенно в восточных провинциях.

In The direct negative impact of natural disasters on the provision of basic secondary education includes the destruction of school infrastructure.
Непосредственное негативное влияние стихийных бедствий на обеспечение всеобщего основного среднего образования проявляется в разрушении школьной инфраструктуры и ухудшению условий образовательного процесса.

Climate change can also worsen the prevalence of hunger through direct negative effects on production and indirect impacts on purchasing power.
Изменение климата может также ухудшать положение с точки зрения распространения голода посредством прямого негативного воздействия на производство и косвенного воздействия на покупательную способность.

They have had a direct negative bearing on the ability of the Palestinian people to exercise their right to self-determination in the Gaza Strip and the West Bank, including East Jerusalem.
Они оказывают прямое негативное воздействие на способность палестинского народа осуществить свое право на самоопределение в секторе Газа и на Западном берегу, включая Восточный Иерусалим.

At the macro level, declining and volatile commodity prices often have a direct negative impact on macroeconomic stability, fiscal balance, and balance of payment sustainability.
На макроуровне снижение и нестабильность цен на сырьевые товары зачастую оказывает прямое негативное воздействие на макроэкономическую стабильность, сбалансированность бюджета и платежного баланса.