Примеры использования Direct sunlight на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Foreplay, direct sunlight.
Direct sunlight and temperature extremes.
Прямой солнечный свет и крайние степени температур.Keep away from direct sunlight 2.
If direct sunlight enters the room when cooling.
Если в помещение проникает прямой солнечный свет при охлаждении.Spectral trolls vanish in direct sunlight.
Призрачные тролли исчезают в прямом солнечном свете.
Люди также переводят
To stop direct sunlight hitting the thermometer.
Don't keep the gas bottle in direct sunlight.
Не храните газовые баллоны на прямом солнечном свете.Do not let direct sunlight into the room.
Avoid high temperatures and direct sunlight.
Избегайте высоких температур и прямых солнечных лучей.Do not store in direct sunlight or near a heat source.
Do not expose the device to direct sunlight.
Не допускайте воздействия прямых солнечных лучей на прибор.Strong light direct sunlight or artificial lighting.
Воздействию яркого света прямых солнечных лучей или искусственного освещения.Avoid high temperature and direct sunlight.
Избегать воздействия высоких температур и прямых солнечных лучей.Avoid direct sunlight, strong dirt and strong vibrations.
Избегайте прямых солнечных лучей, сильных загрязнений и сильной вибрации.Changed 4 times a day,avoiding direct sunlight.
Меняют 4 раза в сутки,избегая попадания прямого солнечного света.Never expose to direct sunlight or wet weather conditions.
Не подвергайте устройство воздействию прямого солнечного света и осадков.Do not work in a place subject to direct sunlight.
Не работайте в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.Keep away from direct sunlight and heat.
Держите вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла.Illumination may be difficult to see when viewed under direct sunlight.
Под прямыми лучами солнца подсветку трудно разглядеть.Keep the printer away from direct sunlight or strong light.
Храните принтер вдали от прямых солнечных лучей и сильного света.Outdoor direct sunlight will greatly harm to images.
Открытый прямой солнечный свет будет в значительной степени вредит изображений.This prevents your jewelry from direct sunlight and dust.
Это защищает ваши украшения от прямых солнечных лучей и пыли.Direct sunlight dries out the hair and can fade hair colours.
Прямые солнечные лучи сушат волосы, что может привести к выгоранию цвета.One of them is the absence of a window and, consequently, direct sunlight.
Одна из них- отсутствие окна и, как следствие, прямого солнечного света.Also protect the area from direct sunlight, especially in the curing phase.
Также защищайте участок от прямого солнечного света, особенно на фазе отверждения.Avoid excessive heat, dust,vibration and direct sunlight.
Избегайте избыточного нагрева, запыленности,вибраций и воздействия прямого солнечного света.Check if direct sunlight enters the room when cooling.
Проверьте, не проникает ли в помещение прямой солнечный свет при работе устройства в режиме охлаждения.If possible, the device should not be exposed to direct sunlight.
По возможности прибор не рекомендуется подвергать воздействию прямого солнечного света.Avoid dust, direct sunlight, high humidity and high temparatures.
Не допускайте попадания пыли, прямых солнечных лучей, высокой влажности и высоких температур.Install the device so that the image sensor is not subjected to direct sunlight.
Установите продукт так, чтобы прямые солнечные лучи не попадали на датчик изображений.
