Примеры использования To direct sunlight на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And it is not exposed to direct sunlight.
И не под прямыми лучами солнца.Areas exposed to direct sunlight or near sources of heat.
Do not expose the device to direct sunlight.
Берегите прибор от прямых солнечных лучей.Areas exposed to direct sunlight or near any heating apparatus.
Под воздействием прямого солнечного света или тепла обогревателя.You should not be exposed to direct sunlight.
Не стоит находиться под прямыми лучами солнца.Avoid exposure to direct sunlight of babies and young children.
Do not expose the appliance to direct sunlight.
Не оставляйте прибор под прямыми солнечными лучами.Do not expose cassettes to direct sunlight, extremely cold temperatures, or moisture.
Не подвергайте кассеты воздействию прямого солнечного света, слишком низких температур или влаги.Do not dry the Case by exposing it to direct sunlight.
Не сушите футляр под прямыми солнечными лучами.Room is exposed to direct sunlight in cooling mode.
В режиме охлаждения помещение находится под прямыми солнечными лучами.High durability with no exposure to direct sunlight.
Высокая долговечность при отсутствии прямого солнечного цвета.Do not expose to direct sunlight.
Не подвергать воздействию прямых солнечных лучей.Do not place the user interface in a place exposed to direct sunlight.
Не размещайте пользовательский интерфейс под прямыми лучами солнца.Do not store disc in a place to direct sunlight or near heat sources.
Не храните диски вблизи источников тепла и под прямыми солнечными лучами.DO not place the remote control in a location exposed to direct sunlight.
НЕ оставляйте дистанционный пульт под прямыми солнечными лучами.Avoid exposing the tablet to direct sunlight and heat sources.
Избегайте воздействия на планшет прямых солнечных лучей, а также источников тепла.It is impossible to prevent contact with the fruits to direct sunlight.
Нельзя допускать попадания на плоды прямых солнечных лучей.If the combiner is exposed to direct sunlight, close the combiner.
Never subject the device, especially the optics, to direct sunlight.
Не прибор- в особенности линзы- под прямыми солнечными лучами!Do not leave the unit exposed to direct sunlight for long periods of time.
Не оставляйте аппарат на длительное время в местах, куда попадают прямые солнечные лучи.Make sure that the dehumidifier is not exposed to direct sunlight.
Чтобы осушитель воздуха не был установлен под прямыми солнечными лучами.Prolonged exposure of product to direct sunlight may result in local discolouration;
Продолжительное воздействие прямых солнечных лучей на обивочный материал может привести к изменению цвета;Do not expose the remote controller unit to direct sunlight.
Не допускайте воздействия на пульт прямых солнечных лучей.Do not expose the product to direct sunlight or moisture.
Не подвергать изделие воздействию прямых солнечных лучей или влаги.Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight.
Не подвергайте прибор длительному воздействию прямых солнечных лучей.Do not expose the 3D glasses to direct sunlight, heat, fire or water.
Не оставляйте 3D- очки вблизи источников тепла, открытого огня, воды или под прямыми солнечными лучами.Furniture should not be exposed to direct sunlight.
Мебель должна предохраняться от прямого попадания солнечных лучей.Prolonged exposure to direct sunlight.
Продолжительная экспозиция прямому солнечному свету.Infants and toddlers should never be exposed to direct sunlight.
Даже маленькие дети должны подвергаться воздействию прямых солнечных лучей.You are advised not to expose the machine to direct sunlight or to high temperatures.
Рекомендуем не оставлять прибор под прямыми солнечными лучами или вблизи источников.
