DISCERNING GUESTS на Русском - Русский перевод

• взыскательных гостей
• требовательных гостей
• искушенных гостей
• взыскательные гости

Примеры использования Discerning guests на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's first-class service for discerning guests.
Это первоклассный сервис для притязательных гостей.

For discerning guests we have recently opened a wellness zone.
Для требовательных гостей подготовлена новая велнесс зона.

Every amenity is carefully chosen to please the most discerning guests.
Каждая мелочь тщательно подобрана и способна удовлетворить самых требовательных гостей.

It is ideal for discerning guests who are used to accept only the best.
Это идеальное место для взыскательных гостей, которые привыкли соглашаться только на лучшее.

The outstanding personal services guarantee to please the most discerning guests.
Восхитительное индивидуальное обслуживание оценят даже самые взыскательные гости.

Discerning guests also appreciate the unmatched service and fine dining.
Даже самые привередливые гости по достоинству оценят непревзойденное качество обслуживания и прекрасную еду.

Famous Class Villas& Suites offer the ultimate in luxury for our most discerning guests.
Роскошный отдых в Famous The Club виллах и сьютах для наших самых требовательных гостей.

Exclusive double rooms suitable for discerning guests who prefer a larger space when travelling.
Эксклюзивные двухместные номера, подходящие для взыскательных гостей, которым в поездках необходимо иметь больше места.

Modern design and highest comfort level apartments will satisfy even the most discerning guests.
Современный дизайн и высочайший уровень комфорта апартаментов удовлетворят даже самых искушенных гостей.

Even the most discerning guests will be pleased with the high level of professionalism of hotel staff Korston.
Даже самые взыскательные гости останутся довольны высоким уровнем профессионализма персонала отеля Корстон.

We have created a package for total cleanliness and hygiene for you and your discerning guests!
Мы создали комплекс товаров и услуг для обеспечения абсолютной чистоты и гигиены для вас и ваших взыскательных гостей!

Discerning guests will appreciate our state of the art business, dining and leisure facilities, including.
Даже самые требовательные гости по достоинству оценят наши современные удобства для деловых встреч, питания и отдыха, включая.

The exclusive decoration of the Menorah Grand Hall is sure to surprise and impress even the most discerning guests.
Эксклюзивное убранство« Menorah Grand Hall» способно удивить и впечатлить даже самых взыскательных гостей.

The comfortable rooms are especially ideal for discerning guests who would like more than just a place to sleep.
Комфортабельные номера особенно идеально подходит для требовательных гостей, которые хотели бы получить больше, чем просто место для сна.

The casino provides VIP rooms for private games, which will not leave indifferent even the most discerning guests.
Казино предоставляет VIР- залы для приватной игры, которые не оставят равнодушными даже самых искушенных гостей.

Hotel-restaurant"Mirage"- will satisfy the needs of discerning guests and leave feeling as if you have been in the center of Europe.
Отель- ресторан" Мираж"- удовлетворит потребности самых взыскательных гостей и оставит ощущение, будто Вы побывали в центре Европы.

Rahat Palace Hotel provides a wide range of services guaranteed to satisfy the needs of the most discerning guests.
Рахат Палас Отель предоставляет широкий диапазон услуг, которые могут удовлетворить потребности самых взыскательных гостей.

Discerning guests will find that the atmosphere at the Hotel Veronika has been tastefully created, whether they are at the bar, by the fireplace or in their rooms.
Взыскательного гостя в гостинице« Aktivhotel Veronika» ждет стильная атмосфера- идет ли речь о баре, площадке у камина или номере.

In Odessa, there are several hotels that can meet the requirements of the most discerning guests, welcome to rest in Odessa!
В Одессе есть несколько отелей, которые могут удовлетворить требованиям самых искушенных гостей, добро пожаловать на отдых в Одессу!

Today's discerning guests expect quality products, excellent service and smooth flows- be it in the preparation of food or in handling special events.
Сегодня взыскательные клиенты рассчитывают на высокое качество продукции, отличный сервис- будь то в приготовлении пищи или при проведении торжественных мероприятий.

Along with all modern facilities and amenities they bring impeccable care and ultimate comfort even to the most discerning guests.
Кроме всех современных удобств и оснащения, они предлагают максимальный комфорт и удовольствие даже самым взыскательным гостям.

The unique feature of the suite is a dressing room that will delight discerning guests, as well as built-in pantry area with a coffee machine and a tea station.
Уникальной особенностью номеров является гардеробная комната, которая порадует взыскательных гостей, а также встроенная буфетная зона с кофе- машиной и чайной станцией.

There are 328 exclusively furnished apartments in the two blocks, all of which tastefully decorated to satisfy the expectations of the most discerning guests.
Есть 328 исключительно меблированных квартир в двух блоках, всех из который со вкусом украшены, чтобы удовлетворить ожидания самых проницательных гостей.

Discerning guests from all over the world, people who appreciate the stylish ambiance and the hospitality of our luxury hotel, have been staying at the Grandhotel Hessischer Hof for more than six decades.
Искушенные гости со всего мира, люди, которые ценят стильную атмосферу и гостеприимство нашего роскошного отеля, останавливаются в отеле Grandhotel Hessischer Hof уже на протяжении шести десятилетий.

Wonderful room with two separate bedrooms and large living room, is a model of luxury and exclusive design, can satisfy the most discerning guests.
Чудесный номер с двумя отдельными спальнями и большой гостиной, являет собой образец роскоши и эксклюзивного дизайна, способный удовлетворить вкус самых взыскательных гостей.

The Junior Suites at Hotel St Petersbourg offer guests luxurious surroundings together with all the modern comforts our discerning guests would expect from an exclusive boutique hotel.
Полулюкс в отеле« Санкт-Петербург» предлагают гостям роскошное окружение в сочетании со всеми современными удобствами, которых наши взыскательные гости ожидают от эксклюзивного бутик- отеля.

Culinary delights of traditional dishes prepared in innovative ways and combined with charming ambience will satisfy even the most discerning guests.
Разнообразное предложение домашних блюд в сочетании с инновационными способами их приготовления и со вкусом оформленным интерьером понравится даже самым взыскательным гостям.

Standing out" among other Halkidiki 5 star hotels for its unique character and its prominent location in a relaxing, natural environment this exclusive Mediterranean resort offers top hospitality services and facilities for discerning guests, focusing on wellness, rejuvenation and gastronomy.
Выделяясь на фоне других пятизвездочных отелей на Халкидиках своей уникальной атмосферой и удобным расположением, этот эксклюзивный средиземноморский курорт предлагает лучший сервис и услуги для самых взыскательных гостей, акцентируя внимание на философии wellness, обновлении и гастрономии.

Since the beginning of the eighties, as sole proprietors, Monika and Willy Skardarasy have been running the 5s-star hotel, with its 180 beds and a first-class sports and recreational offer for discerning guests.
С начала восьмидесятых годов Моника и Вилли Скардараси являются владельцами***** s отеля на 180 мест с первоклассным ассортиментом услуг для спорта и отдыха для требовательных гостей.

Attention to all minor detail, magnificent panoramic views, along with all modern facilities and amenities are the keys to success should your prerequisites include bringing impeccable care and ultimate comfort even to the most discerning guests.
Внимание к мельчайшим деталям, захватывающие панорамные виды, современное оборудование и бесчисленные удобства являются ключом к успеху, если Ваши требования включают в себя получение безупречного отношения и заботы, а также максимального комфорта и удовлетворения желаний и потребностей даже самых взыскательных гостей!