ВЗЫСКАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• discerning
• demanding
• exacting
• sophisticated
• exigent
• fastidious

Примеры использования Взыскательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безусловно, для более взыскательных.
Definitely for the more discerning.

Для наиболее взыскательных гостей мы можем предложить AMG комплектацию с полным приводом.
For the most demanding guests we can offer the AMG package with all-wheel drive.

Рекомендуется для взыскательных клиентов.
Suitable for demanding clients.

Чайный сервиз для самых взыскательных.
The tea service for high standards.

Эти края способны удивить даже самых взыскательных и повидавших многое искателей приключений.
This region is able to surprise even the most demanding and experienced travalers.

Знаменитый" когти" дизайн, самых взыскательных.
Famous" claws" design, the most discerning.

Эксклюзивный аксессуар для взыскательных любителей часов.
An exclusive accessory for discerning watch lovers.

Многочисленные возможности для самовыражения взыскательных клиентов.
Multiple means of expression for discerning customers.

Ханой Eclipse Отель отличный выбор для взыскательных туристов все и деловых путешественников.
Hanoi Eclipse Hotel is great choice for all discerning tourists& business travelers.

Проектирование предназначен для взыскательных клиентов;
Customized design for demanding customers;

Традиционные корчмы и рестораны с местными деликатесами привлекают самых взыскательных гурманов.
Traditional taverns and restaurants with local delicacies attract the most demanding gourmets.

Мы учтем любые пожелания, даже самых взыскательных клиентов.
We take into account wishes of even the most discerning customers.

Европейская кухня, где преобладают истинно итальянские лакомства, удовлетворит самых взыскательных гурманов.
European cuisine is dominated true Italian delicacies to satisfy the most discerning palates.

Организуем туры любой сложности, для взыскательных клиентов.
Organization of tours for exigent clients.

Широкий ассортимент современных ювелирных изделий позволяет удовлетворить вкусы даже самых взыскательных покупателей.
A wide range of modern jewelry to satisfy the tastes of even the most demanding customers.

Мы удовлетворяем потребности самых взыскательных клиентов.
We satisfy the needs of the most demanding customers.

Она состоит из двух современных, роскошных домов со всеми удобствами для удовлетворения самых взыскательных вкус.
It consists of two modern, luxury buildings with amenities to satisfy the most fastidious taste.

Гостиница« Люмьер»- новый Арт- отель для взыскательных клиентов.
Hotel" Lumiere"- a new art- hotel for the discerning customer.

Благодаря своей многофункциональ ности, наш зал« Берлин» способен удовлетворить запросы самых взыскательных клиентов.
Thanks to its multitasking, Berlin hall can satisfy requests of the most sophisticated clients.

Дизайны коллекции разнообразны и обрадуют даже самых взыскательных юных хозяев и хозяек.
Designs of collections are diverse and will please even most demanding young masters and mistresses.

Мы делаем действительно хорошую мебель, способную удовлетворить требования самых взыскательных заказчиков.
We produce a really good furniture which is capable to satisfy demands of the most exquisite customers.

Этот массаж предназначен для взыскательных клиентов, кто хочет испытать что-то особенное и незабываемое.
This massage is designed for thediscerning client who wants toexperience something special andunforgettable.

Богословие Еврейск Кристиан реальности: взыскательных путь.
A Theology of the Jewish-Christian Reality: Discerning the Way.

Истинных и взыскательных ценителей приятно впечатлит превосходная эксклюзивная коллекция качественных сигар.
True and discerning connoisseurs will be pleasantly impressed with excellent exclusive collection of quality cigars.

У нас есть полностью оборудованные комнаты для самых взыскательных вкус.
We have fully furnished rooms for the most demanding taste.

Меню завершается широким выбором бутербродов, холодных и горячих тапас с безошибочным вкусом Joselito: яичница с ветчиной Joselito, пирожки с иберийскими продуктами и овощами, жаренные на гриле Пимьентос дель Пикильо« Ла Катедраль» с панчетой Joselito, омлет с чоризо Joselito( готовится на заказ) и удивительный Пиренейский салат- вот лишь несколько из предлагаемых блюд меню, которые удовлетворят вкусы самых взыскательных гурманов.
The menu is completed by a wide sandwich and cold and hot tapas list, with the unmistakable Joselito's flavor: fried eggs with Joselito ham, Iberian products and vegetables small pies, La Catedral grilled pimientos del piquillo with Joselito panceta, Joselito Chorizo omelette(cook to order) or an amazing Iberian salad, just for telling some of the many options offered, in order to satisfy the most exigent palates.

Богословие еврейских христиан реальности: часть 1: взыскательных путь.
Theology of the Jewish Christian Reality: Part 1: Discerning the Way.

Терминал ISO CONTROL системы ISOBUS поддерживает дополнительные функции для взыскательных фермеров и подрядчиков.
The ISOBUS CONTROL pad offers additional functions for the fastidious farmer and agricultural contractor.

Используя многообразие сервисов компании, вы можете угодить запросам самых взыскательных клиентов.
Employing a multitude of the company's services, you will find favor in the eyes of the most sophisticated clients.

Рестораны отеля Premier Palace Hotel удовлетворят вкус наиболее взыскательных гостей.
The restaurants of Premier Palace Hotel will gratify the taste of the most exacting guests.