MOST DEMANDING на Русском - Русский перевод

• самых требовательных
• самых взыскательных
• самых сложных
• самого привередливого
• самым строгим
• самых придирчивых
• самых искушенных
• самых притязательных
• самых трудных
• самых жестких
• с самыми требованиями

Примеры использования Most demanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even in the most demanding conditions.
Даже в самых сложных условиях.

Its accommodation meets the needs of the most demanding clients.
Местное проживание удовлетворит даже самых требовательных клиентов.

Headsets for the most demanding industrial environments.
Гарнитуры для самых требовательных промышленных условий.

We have fully furnished rooms for the most demanding taste.
У нас есть полностью оборудованные комнаты для самых взыскательных вкус.

Perfect for the most demanding painting and retouching jobs.
Идеален для самых сложных заданий по рисованию и ретушированию.

Designed for non-stop operation in the most demanding environments.
Предназначен для непрерывной работы в самых сложных условиях.

Mix the most demanding rivers of Ukraine, that's Prut, White Cheremosh and Black Cheremosh.
Соедините три самых сложных реки Украины- Прут, Белый и Черный Черемош.

Simple even in the most demanding operations.
Простота выполнения самых сложных операций.

Great color and engraving varieties will satisfy even the most demanding player.
Большой выбор цветов и гравировок удовлетворят даже самого привередливого игрока.

Reliability even in most demanding technological conditions.
Надежность при выполнении самых сложных технологических операций.

LAYTHRIN- elegant and stylish design for the most demanding customers;
ЛАЙТГРИН- изысканный и стильный дизайн для самых требовательных клиентов;

We hope that even the most demanding customer will be able to please the number of"Admiral.
Мы надеемся, что даже самого притязательного клиента сможет порадовать номер« Адмиральский».

Extended treatment is designed to the most demanding patients.
Расширенный пакет обезвреживания ядов предназначен для самых требовательных пациентов.

ADR products comply with the most demanding requirements in multiple application fields where high precision and high sensitivity are a prerequisite.
Продукты ADR отвечают самым строгим спецификациям в самых разных областях применения, где необходимы высокая точность и чувствительность.

A collection for the most demanding users.
Коллекция для самых требовательных пользователей.

Chic restaurants and bars, swimming pools, discos, spas, shops will satisfy by their quality and diversity even the most demanding customers.
Шикарные рестораны и бары, бассейны, дискотеки, SPA салоны, магазины, удовлетворят своим качеством и разнообразием даже самых притязательных клиентов.

The best choice for the most demanding clients.
Лучший выбор для самых требовательных клиентов.

With their premium quality, distinct character, and unadulterated sense of terroir, the new wines of Greece win over even the most demanding wine lover.
Отличающиеся высоким качеством, особенным характером и чистым выражением терруара, новые вина Греции завоюют даже самых искушенных винолюбов.

Latest technology for the most demanding requirements.
Новейшая техника для самых требовательных.

ANY SOPHISTICATED TASTE Are you looking for a tool appearance of which will satisfy the most demanding clients?
ИЗЫСКАННЫЙ ВКУС Ищете инструмент, вид которого удовлетворит самых придирчивых клиентов?

Room designed for our most demanding clients.
Номер предназначен для наших самых требовательных клиентов.

Sometimes depending on power gensets with ultimate reliability is crucial to sustain power supply to the most sensitive operations in the most demanding conditions.
Иногда, в зависимости от генераторных установок с максимальной надежностью, важное значение имеет поддержка подачи питания к наиболее секретным операциям в самых жестких условиях.

They will satisfy even the most demanding Gourmets.
Они удовлетворят самых требовательных гурманов.

The true potential of the MIC IP cameras is the combination of their rugged design with built-in Intelligent Video Analytics that is specifically designed for the most demanding environments.
Истинный потенциал IP- камер MIC заключен в сочетании прочного корпуса и встроенной функции Intelligent Video Analytics, разработанной специально для самых трудных условий.

Child car seats for the most demanding parent.
Детские автокресла для самых требовательных родителей.

This exclusive wellness hotel offers you a wide range of possibilities on how to spend your leisure time, high comfort of services, and the most advanced equipment for the most demanding guests.
Эксклюзивный велнес- отель предлагает вам широкие возможности проведения свободного времени, высокий комфорт услуг, самое современное оборудование, которые удовлетворят даже гостей с самыми высокими требованиями.

We satisfy the needs of the most demanding customers.
Мы удовлетворяем потребности самых взыскательных клиентов.

Nonetheless, it remains one of the most demanding, visible and valuable tools in the maintenance of international peace and security and the largest multilateral contributor to post-conflict stabilization worldwide.
Тем не менее она остается одним из самых трудных, заметных и ценных инструментов поддержания международного мира и безопасности и самым крупным многосторонним фактором, способствующим постконфликтной стабилизации по всему миру.

Proven durability in even the most demanding environments….
Проверенная надежность продукции даже в самых сложных условиях….

To date, energy access in unelectrified areas has typically relied on a cadre of practitioners, including small-scale enterprises, social enterprises and non-governmental organizations, often struggling on their own or with limited support to run a successful energy operation under the most demanding conditions.
На сегодняшний день доступ к энергоснабжению в неэлектрифицированных районах обычно обеспечивают группы специалистов- практиков, работающие, в частности, на малых и социальных предприятиях и в неправительственных организациях, которые зачастую пытаются самостоятельно или при ограниченной поддержке обеспечить успешное энергоснабжение в самых трудных условиях.