Примеры использования Even the most discerning на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exquisite menu to please even the most discerning palates.
Even the most discerning guests will be pleased with the high level of professionalism of hotel staff Korston.
Даже самые взыскательные гости останутся довольны высоким уровнем профессионализма персонала отеля Корстон.Freshness and tenderness of tulips will please even the most discerning recipient!
Свежесть и нежность тюльпанов порадуют даже самого требовательного получателя!Even the most discerning of gourmets won't be able to be indifferent about our a'la carte menu, and our buffet table is a sight to see.
Меню а' la carte не оставит равнодушными даже самых привередливых гурманов, а шведский стол приятно удивит своим разнообразием.Then taste our"Gelato",that will satisfy even the most discerning palates.
To inspire even the most discerning guest, Singapore Airlines has the so-called in September 1998"International Culinary Panel"(ICP) launched.
Чтобы вдохновить даже самых взыскательных гостей, Singapore Airlines имеет так называемый в сентябре 1998 года« Международная кулинарная Группа»( ICP) запущен.A variety of game offerings will please even the most discerning lovers of excitement.
Разнообразие игровых предложений порадует даже самых искушенных любителей азарта.Our gardens are serene and peaceful with an abundance of natural beauty and wild life,offering a relaxed retreat for even the most discerning of guests.
Наши сады, спокойной и мирной с обилием природной красотой и дикой жизни,предлагая расслабленной отступление для даже самых взыскательных гостей.Each room has been designed to impress even the most discerning of travellers and features luxury bed linens.
Дизайн каждого номера и роскошное постельное белье удивят даже самых привередливых путешественников.An abundance of terrific souvenir individual flash cards will impress even the most discerning buyer.
Изобилие потрясающих сувенирных индивидуальных флешек поразит даже самого искушенного покупателя.Carefully chosen performers will satisfy even the most discerning music lovers and will get everyone on Zrće beach dancing.
Тщательно подобранные исполнители удовлетворит даже самых взыскательных меломанов и получите все на Zrće пляже танцы.Modern design andhighest comfort level apartments will satisfy even the most discerning guests.
Современный дизайн ивысочайший уровень комфорта апартаментов удовлетворят даже самых искушенных гостей.Portuguese cuisine has everything to please even the most discerning palate because it is based on genuine quality products, cooked according to.
Здесь есть все, что способно доставить удовольствие самым взыскательным гурманам, поскольку в приготовлении используются продукты Chic, elegant, and sophisticated,this gown will garner attention from even the most discerning critic.
Шик, элегантный и утонченный,этот халат будет привлечь к себе внимание с самых взыскательных критиков.Efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-Belt1201Plus Digital Belt Textile Printer enhance the productivity!
Поэтому все больше и больше эффективные задания печати могут быть выполнены и удовлетворять даже самых взыскательных клиентов, поэтому MT- Belt1201Plus Digital Belt Textile Printer повышает производительность!A set of services that combines price andquality will surprise even the most discerning of guests.
Набор услуг, который объединяет в себе цену и качество,приятно удивят даже самых взыскательных постояльцев.Therefore, more and more efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-UV1804G UV Roll to Roll Printer enhance the productivity!
Таким образом, все более эффективные задания печати могут быть выполнены и удовлетворять даже самых взыскательных клиентов, поэтому MT- UV1804G UV Roll Roll Roll повышает производительность!Offering contemporary Italian cuisine with hints of international flavours, dishes make a feast for even the most discerning palette.
Блюда современной итальянской кухни с нотками национальных ароматов станут праздником вкуса для самых взыскательных гурманов.Therefore, more andmore efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-UV2000HX Hybrid UV Printer enhance the productivity!
Таким образом, рабочие места более иболее эффективной печати может быть достигнуто и удовлетворить даже самых требовательных клиентов, таким образом, MT- UV2000HX гибрид Led УФ принтер повышения производительности!Culinary delights of traditional dishes prepared in innovative ways andcombined with charming ambience will satisfy even the most discerning guests.
Разнообразное предложение домашних блюд в сочетании с инновационными способами их приготовления исо вкусом оформленным интерьером понравится даже самым взыскательным гостям.Our guests can choose from 26 tastefully and carefully furnished rooms,so even the most discerning of customers will find something that meets their demands.
Гостям на выбор предлагаются 26 основательно исо вкусом оборудованных номеров, поэтому даже самые требовательные из них найдут подходящий для себя вариант.These fans of beach holiday, know all the more-or-less good stretches of coast, andtheir preferences are guaranteed to satisfy even the most discerning beach bums.
Эти поклонники пляжного отдыха, прекрасно знают все более-менее хорошие участки побережья, иих предпочтения гарантированно удовлетворят даже самых взыскательных пляжных бомжей.Therefore, more and more efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-Belt5113Plus Digital Belt Textile Printer enhance the productivity!
Таким образом, все более эффективные задания печати могут быть выполнены и удовлетворять даже самых взыскательных клиентов, поэтому MT- Belt5113Plus Digital Belt Textile Printer повышает производительность!Казино предоставляет VIР-залы для приватной игры, которые не оставят равнодушными даже самых искушенных гостей.Therefore, more andmore efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-TX3204G Digital Textile Sublimation Printer enhance the productivity!
Таким образом, все более иболее эффективные задания печати могут быть выполнены и удовлетворить даже самых взыскательных клиентов, поэтому MT- TX3204G Digital Textile Sublimation Printer повышает производительность!Currently jeep safari in Dubai deserves the status of the most extreme and exciting journey,which will sure to impress even the most discerning visitors to the country.
На сегодняшний день, джип- сафари в Дубае по праву заслуживает статуса Therefore, more andmore efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-TX3205Plus Digital Textile Sublimation Printer enhance the productivity!
Таким образом, рабочие места более иболее эффективной печати может быть достигнуто и удовлетворить даже самых требовательных клиентов, таким образом, MT- Текстиль 3207DE цифровой текстильной Сублимация принтера повышения производительности!Unbelievable beauty of nature on the islands of Koh Samui andPhuket will impress even the most discerning travelers.
Невероятные красоты природы на островах Самуи иПхукет поразят даже самых привередливых туристов.Therefore, more andmore efficient print jobs can be accomplished and satisfy even the most discerning customers, thus MT-UV3204G UV Roll to Roll Printer enhance the productivity!
Таким образом, рабочие места более иболее эффективной печати может быть достигнуто и удовлетворить даже самых требовательных клиентов, таким образом, MT- UV3204G УФ рулона на рулон принтера повысить производительность!Online store offers to buy inexpensive CHZDA moonshine in Moscow by leading Russian manufacturer who can give you a fascinating hobby andauthentic product please even the most discerning gourmet.
Интернет- магазин ЧЗДА предлагает купить недорогой самогонный аппарат в Москве от ведущего российского производителя, который сможет подарить вам увлекательное хобби ипорадовать аутентичным продуктом даже самого требовательного гурмана.
