ВЗЫСКАТЕЛЬНЫХ ГОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• discerning guests
• demanding guests
• discerning guest

Примеры использования Взыскательных гостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делюкс предлагает идеальные апартаменты для взыскательных гостей.
Deluxe Room The Deluxe room offers the perfect luxury suite for the discerning guest.

Для наших самых взыскательных гостей- игристое вино и корзина фруктов по прибытии.
For our most demanding guests, with prosecco and fruit basket on arrival.

Здание и его квартиры удовлетворят потребности даже самых взыскательных гостей.
The building and apartments satisfy the needs of even the most exacting guests.

Это идеальное место для взыскательных гостей, которые привыкли соглашаться только на лучшее.
It is ideal for discerning guests who are used to accept only the best.

От уютных и доступных номеров до изысканных апартаментов для самых взыскательных гостей.
From cozy and affordable rooms to exquisite suites for the most discerning of guests.

Для наиболее взыскательных гостей мы можем предложить AMG комплектацию с полным приводом.
For the most demanding guests we can offer the AMG package with all-wheel drive.

По своим размерам и оснащению эти апартаменты удовлетворят требования самых взыскательных гостей.
Thanks to its size and amenities, these suites will satisfy the most demanding guests.

Эксклюзивные двухместные номера, подходящие для взыскательных гостей, которым в поездках необходимо иметь больше места.
Exclusive double rooms suitable for discerning guests who prefer a larger space when travelling.

Шеф-повар создает гастрономическое разнообразие, которое приятно порадует даже самых взыскательных гостей.
Its chef creates a gastronomic variety that will pleasantly impress even the most demanding guests.

Чтобы вдохновить даже самых взыскательных гостей, Singapore Airlines имеет так называемый в сентябре 1998 года« Международная кулинарная Группа»( ICP) запущен.
To inspire even the most discerning guest, Singapore Airlines has the so-called in September 1998"International Culinary Panel"(ICP) launched.

Мы создали комплекс товаров и услуг для обеспечения абсолютной чистоты и гигиены для вас и ваших взыскательных гостей!
We have created a package for total cleanliness and hygiene for you and your discerning guests!

Уникальной особенностью номеров является гардеробная комната, которая порадует взыскательных гостей, а также встроенная буфетная зона с кофе- машиной и чайной станцией.
The unique feature of the suite is a dressing room that will delight discerning guests, as well as built-in pantry area with a coffee machine and a tea station.

Эксклюзивное убранство« Menorah Grand Hall» способно удивить и впечатлить даже самых взыскательных гостей.
The exclusive decoration of the Menorah Grand Hall is sure to surprise and impress even the most discerning guests.

Надеюсь, что Баку, соединивший в себе восточный архитектурный стиль и современный европейский стиль, своей красотой, разнообразной аурой, дружелюбием и гостеприимством будет отвечать пожеланиям даже самых взыскательных гостей.
I hope the beauty of Baku, which combines old buildings in eastern architectural styles and modern European-style buildings, will fully meet the requirements of even the most demanding guests with its delightful aura, cordiality, and hospitality.

Специально для постоянных гостей и корпоративных клиентов компании Reikartz мы разработали 4 программы лояльности, которые удовлетворяют потребностям даже самых взыскательных гостей: Reikartz Club, Reikartz Priority Guest, Reikartz Corporate Guest и Reikartz Business.
Especially for Reikartz regular customers and corporate clients we have developed 4 loyalty programs that meet the needs of even the most demanding guests: Reikartz Club, Reikartz Priority Guest, Reikartz Corporate Guest and Reikartz Business.

Все 6 спален с двухместными кроватями могут похвастать захватывающими видами на море, предлагая жилье высокого класса для взыскательных гостей.
The 6 double bedrooms- all with spectacular sea view- offer high-class accommodation for the discerning guest.

Выделяясь на фоне других пятизвездочных отелей на Халкидиках своей уникальной атмосферой и удобным расположением, этот эксклюзивный средиземноморский курорт предлагает лучший сервис и услуги для самых взыскательных гостей, акцентируя внимание на философии wellness, обновлении и гастрономии.
Standing out" among other Halkidiki 5 star hotels for its unique character and its prominent location in a relaxing, natural environment this exclusive Mediterranean resort offers top hospitality services and facilities for discerning guests, focusing on wellness, rejuvenation and gastronomy.

Гарантией нашего сервиса является высокопрофессиональный и строго отобранный персонал, готовый удовлетворить желания даже самых взыскательных гостей.
Our service is supported by specially selected professional staff who are ready to satisfy the wishes of even the most discerning of guests.

Наши сады, спокойной и мирной с обилием природной красотой и дикой жизни, предлагая расслабленной отступление для даже самых взыскательных гостей.
Our gardens are serene and peaceful with an abundance of natural beauty and wild life, offering a relaxed retreat for even the most discerning of guests.

Чудесный номер с двумя отдельными спальнями и большой гостиной, являет собой образец роскоши и эксклюзивного дизайна, способный удовлетворить вкус самых взыскательных гостей.
Wonderful room with two separate bedrooms and large living room, is a model of luxury and exclusive design, can satisfy the most discerning guests.

У нас есть 72 комфортабельных номеров, включая два люкса: Президентский люкс и Посольский люкс площадью более сто метров, которые восхитят даже самых взыскательных гостей.
We have 72 comfortably equipped rooms, including two suites: The President Suite and the Ambassador Suite, with over one hundred metres of surface area, which are sure to awe even the most demanding Guests.

Восхитительное индивидуальное обслуживание оценят даже самые взыскательные гости.
The outstanding personal services guarantee to please the most discerning guests.

Номера данной категории оценят даже самые взыскательные гости.
Even the most demanding guests will appreciate suites belonging to this category.

В то же время, президентский люкс предлагает взыскательным гостям последние достижения современной техники.
At the same time the suite offers the discerning guest the latest in modern sophistication.

Изысканная выпечка, бодрящий кофе и горячий чай понравятся даже самым взыскательным гостям.
Exquisite pastries, invigorating coffee and hot tea will please even the most demanding guests.

Элегантный дорогой интерьер придется по вкусу даже самому взыскательному гостю.
Elegant expensive interior will satisfy even the most demanding guest.

Отель предлагает отличное альтернативное решение взыскательным гостям острова.
It is brand new and aims to offer an excellent alternative solution to the discerning visitors of Tinos.

Широкий спектр услуг класса люкс и интересных предложений удовлетворит самого взыскательного гостя.
Big variety of outstanding services and interesting offers will satisfy the most demanding guest.

Взыскательного гостя в гостинице« Aktivhotel Veronika» ждет стильная атмосфера- идет ли речь о баре, площадке у камина или номере.
Discerning guests will find that the atmosphere at the Hotel Veronika has been tastefully created, whether they are at the bar, by the fireplace or in their rooms.

Даже самые взыскательные гости оценят по достоинству Президентский люкс, ведь он создан с безукоризненной роскошью.
Even the most demanding guests will appreciate the Presidential Suite, because it was created with an impeccable luxury.