EXACTING на Русском - Русский перевод

• требовательных
• взыскательных
• точных
• требовательности
• требовательным
• взыскательный
• требовательный
• требовательные
• взыскательные
• взыскательным

Примеры использования Exacting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Question: Was he an exacting boss?
Вопрос: Он был строгим начальником?

Even the most exacting tourist will be surprised by the new interesting nice places.
Даже самый требовательный отдыхающий будет приятно удивлен множеством живописных уголков.

These are hard and exacting conditions!
Очень трудные и требовательные условия!

The demands in the printing industry are diverse and exacting.
Требования, предъявляемые к полиграфическому оборудованию, достаточно строгие и разнообразные.

Hi-tech products for exacting clients.
Высокотехнологичные продукты для требовательных клиентов.

Exacting Science, Exceptional Results: Specialty Compounds for Demanding Applications.
Высокоточная наука, исключительные результаты: специализированные составы для особых областей применения.

Master- the versatile rotor for exacting conditions.
Master- универсальный ротор для жестких условий работы.

Exacting clients would appreciate commodious double level rooms, that measure up to their demand of comfort and high standards of service.
Просторные двухуровневые номера порадуют взыскательных клиентов, которые ценят комфорт и высокий уровень обслуживания.

He is considered one of the most exacting but fair referees here.
Он один из самых строгих, но справедливых судей турнира.

And, of course, no MIDI, USB, memory and other delights of our exacting time.
И, разумеется, никакого MIDI, USB, памяти и прочей прелести нашего взыскательного времени.

You know, I was raised by an exacting father, and I know what that's like.
Знаешь, меня растил требовательный отец. и я знаю, каково это.

Kholida Yarmatovna is a highly skilled worker, an exacting leader.
Холида Ярматовна высококвалифицированный работник, требовательный руководитель.

This ideal defines our exacting and lofty concept of democracy.
Этот идеал определяет нашу требовательную и возвышенную концепцию демократии.

Such a move invariably demands new and more exacting legislation.
Такой переход неизбежно требует принятия нового и более строгого законодательства.

The new standard imposes more exacting requirements in terms of the resistance of materials.
Новый стандарт устанавливает более строгие требования к сопротивляемости материалов.

Level of service here surprises even the most exacting and active riders.
Уровень сервиса удивиляет даже самых требовательных и активных райдеров.

The new standard imposes more exacting requirements in terms of the resistance of materials.
Новый стандарт предъявляет более строгие требования с точки зрения сопротивления материалов.

Among admirers of hotel- the most tempted and exacting judges of comfort.
Среди поклонников гостиницы- самые искушенные и взыскательные ценители комфорта.

Oil VNII NP-50-1-4f- oil for modern engines, exacting to quality, and sometimes some requirements to properties of oils the existing technology of oil processing to provide not in forces.
Масло ВНИИ НП- 50- 1- 4ф это масло для требовательных к качеству современных двигателей, причем порой некоторые требования к свойствам масел существующая технология нефтепереработки обеспечить не в силах.

Your potential client becomes more exacting and values his time.
Пользователь стал более требовательным и ценит свое время.

Our constantly growing data base of houses and apartments can satisfy even the most exacting taste.
Наша постоянно растущая база домов и квартир сможет удовлетворить даже самый взыскательный вкус.

To work in accessories is to work in the most exacting department in the whole store.
Работа в аксессуарах- это работа в самом взыскательном отделе всего магазина.

Our tea tasters picked selection of teas, which allows you to select from a collection of tea to the most exacting taste.
Наши чайные дегустаторы подобрали ассортимент чая, который позволит выбрать из коллекции чая на самый взыскательный вкус.

Our personnel speaks English, so even the most exacting guests will be met decently.
Наш персонал владеет английским языком и достойно встретит даже самых требовательных гостей.

Holes 1-9 of the Prime loop are the most challenging, the long and narrow fairways surrounded by various lakes requiring exacting tee shots.
Лунки раунда Prime, с 1- й по 9- ю, ставят наиболее сложные задачи перед игроками: длинные узкие фэйрвеи, окруженные несколькими озерами, требуют точных первых ударов.

Rye is an important but less exacting to soil and climate conditions food crop.
Рожь- важная продовольственная культура, но менее требовательная к грунтово- климатическим условия.

You know, after today, I'm not sure this place comes up to my exacting standards.
Знаете, я уже не уверен, что это место отвечает моим строгим стандартам.

She showed a high level of organization and exacting to herself, to the teachers of the department and to the students.
Проявила высокий уровень организованности и требовательности к себе, к преподователям кафедры и к студентам.

The building and apartments satisfy the needs of even the most exacting guests.
Здание и его квартиры удовлетворят потребности даже самых взыскательных гостей.

Each pair of shoes completely corresponds to the exacting standards of quality of the famous brand.
Каждая пара обуви полностью соответствует взыскательным стандартам качества известной марки.