DISCOMFORT CAUSED на Русском - Русский перевод

• дискомфорт вызванный
• дискомфорта вызванного

Примеры использования Discomfort caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce discomfort caused by heels.
Уменьшить дискомфорт, вызванный каблуки.

This technology prevents damage to health and discomfort caused by malodor.
Эта технология предотвращает нанесения вреда и неудобств здоровью из-за плохого запаха.

Prevents the discomfort caused by dry skin.
Устраняет дискомфорт, вызванный сухостью кожи.

Kids Protective Diaper cream is developed especially to reduce the discomfort caused by the diaper wearing.
Детский защитный крем специально разработан для уменьшения дискомфорта от подгузника.

The discomfort caused by the passing beam of HSB units shall be gauged.
Степень ослепления, вызываемого огнями ближнего света оптического элемента НЅВ, подлежит проверке.

Diminishes the physical and psychic discomfort caused by menstruation or menopause.
Снижает физического и психического дискомфорта, вызванного менструации и менопаузы.

Except for discomfort, caused by the bout of panic itself, the panic attacks also"poison" the life of a man afterwards.
Помимо дискомфорта, вызываемого самим приступом паники, панические атаки« отравляют» жизнь человека и после приступов.

The agent actively cleanses the skin from loose scales, helps to get rid of sense of discomfort caused by itching and sloughing.
Средство активно очищает кожу от отмерших чешуек, избавляет от ощущения дискомфорта, вызванного шелушением и зудом.

This is not just about dealing with the discomfort caused by otitis, but means that you are stimulating the overall health of the inner ear.
Это не просто дело с дискомфорт, вызванный отит, но означает, что вы стимулируют общего состояния внутреннего уха.

There are several technologies of odor control treatment to prevent damage to health and discomfort caused by malodor.
Есть несколько технологий контроля запаха при очистке воды для предотвращения нанесения ущерба здоровью и дискомфорта, вызванного неприятным запахом.

Mainly it is discomfort caused by the use of conventional devices, especially present in certain professions, or in normal everyday life.
В основном, это дискомфорт, вызванный употреблением конвенциональных вспомогательных средств, которая особенно присущ в некоторых профессиях, или в повседневной жизни.

Properties of plant extracts"cold", the product helps in relieving the gums, leading to the disappearance of the discomfort caused by flares.
Извлекает свойства растений« холодной», продукт помогает в освобождении десен, привело к исчезновению дискомфорт, вызванный вспышек.

Preparation H rectal suppositories quickly relieve pain, itching and discomfort caused by haemorrhoids and reduce inflammation-induced swelling.
Ректальные суппозитории Препарейшн Эйч быстро облегчают причиняемые геморроем боль, зуд и дискомфорт, а также вызванную воспалением отечность.

However, with the restoration of icariin, contribute to increase libido, erectile function, fighting extenuarii and relieve the discomfort caused by menopause.
Однако с восстановлением icariin, способствовать увеличение либидо, эректильная функция, борьба с extenuarii и облегчить дискомфорт, вызванный менопаузы.

You also avoid possible complications and discomfort caused by other brands of anabolic steroids, including the conversion of testosterone to estrogen or acne.
Вы также избежать возможных осложнений и дискомфорт, вызванный других марок анаболические стероиды, включая преобразование тестостерона в эстроген или акне.

Betamethasone topical is used to help relieve redness, itching, swelling, or other discomfort caused by skin conditions.
Бетаметасоне злободневное использовано для того чтобы помочь сбросить красноту, дискомфорт зудящ, опухать, или другой причиненный состояниями кожи.

With a view to diminishing discomfort caused by traffic noise, acoustic barriers of 511 metres were installed along the flyovers of Macao's two main streets.
С целью снижения дискомфорта, вызываемого дорожным шумом, вдоль эстакад двух главных улиц Макао были установлены акустические барьеры протяженностью 511 метров.

Itching is another result of dryness, and is an impulsive reaction to the discomfort caused by tight, poorly functioning skin.
Зуд- еще один эффект, который возникает вследствие сухости кожи и является резкой реакцией на дискомфорт, вызванный уплотнением кожи, которая функционирует неправильно.

Ironically, patients move their legs to get relief from the discomfort caused by abnormal sensations(known as paresthesias) or unpleasant abnormal sensations(known as dysesthesias).
По иронии судьбы пациенты переместить их ноги, чтобы получить облегчение от дискомфорта, вызванного ненормальных ощущений( известный как парестезии) или неприятные ненормальных ощущений( известный как dysesthesias).

Herpeset, 94 points out of 100. Herpeset includes a very special homeopathic blend of 9 natural cold sores treatment ingredients, each known in the homeopathic community to safely reduce the discomfort caused by symptoms of Cold Sores.
Herpeset включает в себя очень специальной Гомеопатические смеси 9 природных герпес лечение ингредиентов, каждый известный в гомеопатических сообщества безопасно уменьшить дискомфорт, вызванный симптомы герпеса.

This next-to-skin apparel reduces possible irritation and heat discomfort caused by high-energy output combined with military apparel and tactical gear carriage.
Следующий к коже одежды уменьшает возможное раздражение и тепловой дискомфорт, вызванный выходом высокой энергии в сочетании с военной одежды и тактической передач перевозки.

Car sun visor is made of 2 pieces joined together: the"Dark Amber" visor(grey tone- for use by day), that reduces the discomfort caused by the sun, and the"Glowing Amber" visor, that minimizes night glare.
Солнцезащитный козырек сделан из двух соединенных вместе частей: козырек" Dark Amber"( серого цвета- для использования днем), который уменьшает вызванный ярким светом дискомфорт, и козырек" Glowing Amber"( желтого цвета- для использования в темноте), который минимизирует риск ослепления встречными фарами в темноте.

The discomfort dazzle caused by the front fog lamp shall be determined/.
Степень дискомфорта, вызываемого ослеплением передней противотуманной фарой, подлежит определению/.

The discomfort dazzle caused by the front fog lamp shall be determined.
Надлежит определить степень дискомфорта, вызываемого ослеплением передней противотуманной фарой/.

The discomfort dazzle caused by the front fog lamp shall be determined.
Определяют степень дискомфорта, вызываемого ослеплением передней противотуманной фарой.

Yavlinsky's work caused discomfort with the head of the State Committee for Labor, Yury Batalin.
Работа вызвала недовольство главы государственного комитета труда Юрия Баталина.

After the Quidditch match anything that caused Malfoy discomfort was all right with him.'Ready?
После Квиддичного матча ему нравилось все, что вызывало дискомфорт у Малфоя.- Готовы?

One of the most popular measures to reduce the leg length difference caused discomfort is compensating pad under the heel or insole.
Одним из наиболее популярных мер по снижению разницы длины ног вызвали дискомфорт компенсируя площадку под пяткой или стельки.

In addition to the itching itself, the discomfort may be caused by the symptoms of various proctologic diseases.
Помимо непосредственно зуда, дискомфорт может быть вызван симптомами разнообразных проктологических заболеваний.

He recognized that it would make many delegations uncomfortable, but ultimately it would be effective precisely because of the discomfort that it caused, like a bitter but life-saving medicine.
Он признает, что проект не устроит многие делегации, но в конечном итоге он будет эффективным именно благодаря тому дискомфорту, который он создает, подобно горькому, но необходимому для жизни лекарству.