DISCUSSED AT THE NEXT на Русском - Русский перевод

• обсуждены на следующем
• обсуждаться на следующем

Примеры использования Discussed at the next на Английском языке и их переводы на Русский язык

This issue will be discussed at the next session.
Этот вопрос будет обсужден на следующей сессии.

In view of the importance of these issues, as expressed by this meeting, the two secretariats will prepare proposals to be discussed at the next joint meeting.
Учитывая важное значение этих вопросов- о чем говорилось на настоящем совещании,- оба секретариата подготовят предложения, которые будут обсуждены на следующем совместном совещании.

These documents would be discussed at the next session.
Эти документы будут обсуждаться на следующей сессии.

Both documents would be discussed at the next Plenary Meeting which, at the invitation of France, would be held in Montpellier, France from 4-7 December 2012.
Оба документа будут обсуждены на следующей пленарной сессии, которая состоится по приглашению Франции в Монпелье, Франция, 4- 7 декабря 2012 года.

Texts in square brackets to be discussed at the next session.
Тексты в квадратных скобках для обсуждения на следующей сессии.

The advice will be discussed at the next annual meeting of the Forum to be held in Nepal in November 2003.
Эта рекомендация будет обсуждена на очередном ежегодном совещании Форума, которое должно быть проведено в Непале в ноябре 2003 года.

The other two proposals would be discussed at the next session.
Два других предложения будут обсуждены на следующей сессии.

The secretariat will be discussed at the next regional ministerial conference, which is to be held in Cairo and is tentatively scheduled for September 2014.
Вопрос о секретариате будет обсуждаться на следующей региональной конференции, проведение которой в Каире предварительно запланировано на сентябрь 2014 года.

This further revision could then be discussed at the next Plenary.
Затем этот новый пересмотренный вариант можно будет обсудить на следующей пленарной сессии.

The bill is to be discussed at the next legislative session of Congress.
Этот законопроект будет рассматриваться на следующей сессии конгресса.

The final report is expected to be tabled and discussed at the next SC.1 session.
Как ожидается, окончательный доклад будет представлен и обсужден на следующей сессии SC. 1.

The document would be discussed at the next extended Bureau meeting.
Данный документ будет обсужден на следующем совещании Бюро расширенного состава.

A new OECD layout for explanatory brochures was being drawn up and would be discussed at the next Plenary Meeting.
В настоящее время разрабатывается новая типовая форма пояснительных брошюр ОЭСР, которая будет обсуждена на следующем пленарном совещании.

This suggestion will be discussed at the next meeting of the Expert Group.
Это предложение будет обсуждаться на следующем совещании Группы экспертов.

In response to a question from the Chair, it was reported that a definition of an indigenous name was to be discussed at the next Working Group meeting.
В ответ на вопрос, заданный Председателем, было указано, что определение понятия<< название на языках коренных народов>> будет обсуждаться на следующем совещании Рабочей группы.

This resolution will be discussed at the next session of UNGEGN.
Эта резолюция будет обсуждаться на следующей сессии ГЭГНООН.

Some delegations pointed out that a transitional measure should also be introduced for the application of 5.3.2.2.5. This point could be discussed at the next RID/ADR/ADN Joint Meeting.
Некоторые делегации подняли вопрос о необходимости предусмотреть переходную меру и для применения пункта 5. 3. 2. 2. 5; этот вопрос сможет быть обсужден на следующей сессии Совместного совещания МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.

The proposal would be discussed at the next session.
Это предложение будет обсуждено на следующей сессии.

Under the auspices of the same Working Party, a Workshop on Waste Treatment in Industrial Parks was held in Istanbul in March 1994; follow-up work for the near future is to be discussed at the next annual meeting of the Working Party.
Под руководством той же Рабочей группы в марте 1994 года в Стамбуле было проведено Рабочее совещание по обработке отходов в промышленных парках; запланированная на ближайшее будущее последующая работа будет обсуждаться на следующем ежегодном совещании Рабочей группы.

Action priorities would be discussed at the next Steering Group meeting.
Приоритетные действия будут обсуждены на следующем совещании Руководящей группы.

The workplan and project set-up should be presented to the EMEP Steering Body at its thirty-fourth session in September 2010, and preliminary results should be discussed at the next annual Task Force meeting in spring 2011.
План работы и организационная структура проекта должны быть представлены Руководящему органу ЕМЕП на его тридцать четвертой сессии в сентябре 2010 года, а предварительные результаты должны быть обсуждены на следующем ежегодном совещании Целевой группы весной 2011 года.

Those documents would be discussed at the next Plenary Meeting in December 2012.
Эти документы будут обсуждены на следующем пленарном совещании в декабре 2012 года.

Further details and the exact timing of the Consultative Visit will be discussed at the next Steering Group meeting.
Дальнейшие подробности и точные сроки консультативной поездки будут обсуждаться на следующем заседании Руководящей группы.

This document will be discussed at the next meeting of the Geneva discussions.
Этот документ будет обсуждаться на следующем заседании обсуждений в Женеве.

These issues will continue to be of interest to the Group and will be discussed at the next Advisory Group meeting.
Эти вопросы будут попрежнему оставаться в сфере интересов Группы и будут обсуждаться на следующем совещании Консультативной группы.

This proposal would be discussed at the next session of the Specialized Section.
Это предложение будет обсуждено на следующей сессии Специализированной секции.

He confirmed that the development of injury criteria was of critical importance and that they would be discussed at the next informal group meeting in February 2013.
Он подтвердил, что решающее значение имеет разработка критериев травмирования и что такие критерии станут предметом обсуждения на следующем совещании неофициальной группы в феврале 2013 года.

The Meeting confirmed that bioprospecting in Antarctica would be discussed at the next Consultative Meeting and urged consultative parties to continue to provide updates on their activities in this field.
Совещание подтвердило, что вопрос о биоразведке в Антарктике будет обсуждаться на следующем Консультативном совещании, и настоятельно рекомендовало консультативным сторонам и в дальнейшем предоставлять самую последнюю информацию о своей деятельности в этой области.

Croatia supported UNIDO's efforts to achieve greater synergy between its global forum and technical cooperation activities, and it welcomed the Director-General's commitment to developing a strategic long-term vision for UNIDO, which should be discussed at the next General Conference session.
Хорватия поддер- живает усилия ЮНИДО по обеспечению более широкого взаимодействия между мероприятиями Организации в качестве глобального форума и в рамках технического сотрудничества и приветствует обязательство Генерального директора разработать стратегические долгосрочные перспективы дея- тельности ЮНИДО, которые необходимо будет обсудить на следующей сессии Генеральной конфе- ренции.

The results of the survey will be discussed at the next IFPC meeting.
Результаты обследования будут обсуждены на следующем совещании МФКП.