DISCUSSED AT THE NEXT SESSION на Русском - Русский перевод

• обсужден на следующей сессии
• обсуждаться на следующей сессии
• рассмотрены на следующей сессии
• обсуждению на следующей сессии
• обсудить на следующей сессии
• обсуждено на следующей сессии
• обсуждены на следующей сессии

Примеры использования Discussed at the next session на Английском языке и их переводы на Русский язык

This issue will be discussed at the next session.
Этот вопрос будет обсужден на следующей сессии.

Possible assistance to south-eastern European countries and Economies in transition will be discussed at the next session.
Возможные варианты оказания помощи странам юго-восточной Европы и странам с переходной экономикой будут обсуждены на следующей сессии.

The proposal would be discussed at the next session.
Это предложение будет обсуждено на следующей сессии.

The relationship interpretation of the size band on the label with that in the lot will be discussed at the next session.
Взаимосвязь шкалы размеров на этикетке со шкалой размеров в партии будут обсуждены на следующей сессии.

This resolution will be discussed at the next session of UNGEGN.
Эта резолюция будет обсуждаться на следующей сессии ГЭГНООН.

Both facts, along with other complaints received by the Observatory, will be additionally studied and discussed at the next session.
Оба факта, наряду с двумя другими жалобами, поступившими в Наблюдательный Совет, предусматривается дополнительно изучить и обсудить на следующем заседании.

These documents would be discussed at the next session.
Эти документы будут обсуждаться на следующей сессии.

Based on these contributions, the secretariat will prepare a document on possible follow-up options to be discussed at the next session.
На основе такой информации секретариат подготовит документ о возможных последующих вариантах действий, который будет обсужден на следующей сессии.

This proposal would be discussed at the next session of the Specialized Section.
Это предложение будет обсуждено на следующей сессии Специализированной секции.

The Working Group proposes that this question should be discussed at the next session of WP.1.
Рабочая группа полагает, что этот вопрос должен быть обсужден на следующей сессии РГ. 1.

The item will be discussed at the next session on the basis of new documents.
Соответствующий пункт будет обсужден на следующей сессии на основе новых документов.

The other two proposals would be discussed at the next session.
Два других предложения будут обсуждены на следующей сессии.

That draft would be discussed at the next session by Working Group II, which could invite resource persons and non-governmental organizations to take part in discussions as appropriate.
Этот проект будет обсужден на следующей сессии Рабочей группы II, которая может приглашать консультантов и неправительственные организации к участию в своих обсуждениях в случае необходимости.

He mentioned that this proposal will be discussed at the next session of GRPE.
Он сообщил, что это предложение будет рассмотрено на следующей сессии Группы GRPE.

As a result, Spain was invited to prepare a relevant proposal to be incorporated in the G section of the 1968 Convention likely to be discussed at the next session.
В результате к Испании была обра- щена просьба подготовить соответствующее предложение для включения в раз- дел G Конвенции 1968 года которое, возможно, будет обсуждено на следующей сессии.

The conclusions on this item would be discussed at the next session, if necessary.
Выводы по этому пункту при необходимости будут обсуждены на следующей сессии.

The secretariat informed that it will share its proposal for a new sign name coding, which is expected to be discussed at the next session.
Секретариат сообщил, что он поделится своим предложением о новой системе кодовых обозначений знаков, которое, как ожидается, будет обсуждаться на следующей сессии.

It was recommended that the topic be discussed at the next session of the Commission.
Было рекомендовано, чтобы данная тема была обсуждена на следующей сессии Комиссии.

The Kuwaiti expert provided a preliminary assessment of the signs G, 2a to G, 18 except G, 3 to G, 10, which will be discussed at the next session.
Кувейтский эксперт представил предварительную оценку зна- ков G, 2 а- G, 18 за исключением G 3- G, 10, которые будут обсуждаться на следующей сессии.

As you know, developments and issues in this regard will be discussed at the next session of the Economic and Social Council.
Как Вам известно, соответствующие события и вопросы будут обсуждаться на следующей сессии Экономического и Социального Совета.

A proposal on the interpretation of the size band on the label in relation to the size band in the containers will be discussed at the next session.
Предложение о толковании диапазона размеров на ярлыке применительно к диапазону размеров в контейнерах будет обсуждаться на следующей сессии.

He had simply proposed that the matter should be discussed at the next session, when the Committee would have access to additional information.
Он всего лишь предложил, чтобы данный вопрос был обсужден на следующей сессии, когда Комитет будет располагать дополнительной информацией.

Requested the secretariat to publish these reports so that they could be considered and discussed at the next session in November 2001.
Iv просила секретариат опубликовать эти доклады для их последующего рассмотрения и обсуждения на следующей сессии в ноябре 2001 года.

This draft would be discussed at the next session by working group II, which could invite resource persons and non-governmental organizations to take part in discussions incorporated into a revised draft, which would be distributed to all experts before the next session..
Этот проект будет обсужден на следующей сессии Рабочей группы II, которая может приглашать консультантов и неправительственные организации к участию в своих обсуждениях, при этом замечания рабочей группы будут включены в пересмотренный проект, который будет распространен среди всех экспертов до начала следующей сессии..

The remaining amendment proposals will be discussed at the next session of WP.1.
Остальные предложения по поправкам будут рассмотрены на следующей сессии WP. 1.

The working group on the strengthening of the follow-up activities of the Committee had made some recommendations in that regard which would be discussed at the next session.
Рабочая группа по укреплению последующих действий Комитета составила некоторые рекомендации на этот счет, которые будут обсуждаться на следующей сессии.

Invites those Governments that have information relating to the priority issue to be discussed at the next session of the Working Group to assist it by providing the information either in advance or at that session..
Предлагает правительствам располагающим информацией по приоритетному вопросу, подлежащему обсуждению на следующей сессии Рабочей группы, оказать ей содействие, предоставив информацию либо заблаговременно, либо в ходе сессии..

The Working Party asked Governments to submit their proposals regarding other possible work items to the secretariat, so they could be discussed at the next session.
Рабочая группа просила правительства представить в секретариат свои предложения относительно других возможных направлений деятельности, с тем чтобы их можно было рассмотреть на следующей сессии.

Based on the responses, each of the subgroups would prepare informal papers to be discussed at the next session, including a summary of the issues, findings and proposed recommendations/next steps for the work of their subgroup.
На основе полученных ответов каждая подгруппа подготовит неофициальные документы, подлежащие обсуждению на следующей сессии, включая резюме вопросов, выводов и предлагаемых рекомендаций/ следующих шагов в работе своей подгруппы.

It had decided not to undertake legislative development in the area of public-private partnerships, although that possibility would be further discussed at the next session.
Было также принято решение не заниматься законодательной деятельностью в области государственно- частных партнерств, хотя эта возможность станет предметом дальнейшего обсуждения на следующей сессии.