DISCUSSED DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• обсудили различные
• обсуждали разные
• обсудила различные
• обсудил различные
• обсуждались различные

Примеры использования Discussed different на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group discussed different models for central authorities.
Участники Рабочей группы обсудили различные виды центральных органов.

In autumn 2007 two seminars on wage inequality took place which discussed different methods in fighting this problem.
Осенью 2007 года состоялось два семинара по неравенству в заработной плате, на которых обсуждались различные методы борьбы с этой проблемой.

Takehiko Uemura discussed different approaches to innovative financing for the environment.
Такехико Умура обсудил различные подходы к инновационному финансированию окружающей среды.

Mr. Annayev shared that participating countries discussed different aspects of the abovementioned issues.
Г-н Аннаев рассказал, что страны- участники обсудили различные аспекты вышеуказанных вопросов.

The experts discussed different economic aspects of FOSS and their importance for developing countries.
Эксперты обсудили различные экономические аспекты ФОСС и их значение для развивающихся стран.

The committee and the authority's representatives discussed different legislative proposals, such as the modification of the Asylum Act.
Комиссия и представители соответствующих органов обсуждали разные законодательные предложения, в том числе изменение Закона о предоставлении убежища.

UNGIS discussed different proposals on the best way to organize the 2009 cluster of events, but did not take a final decision.
ГИО обсудила различные предложения о том, как лучше всего организовать проведение комплекса связанных с Всемирной встречей мероприятий в 2009 году, не приняв, однако, окончательного решения по этому вопросу.

The technical group discussed different issues related to data handling.
Техническая группа обсудила различные вопросы, касающиеся обработки данных.

It also discussed different problems relating to the common borders between the two countries, including.
Кроме того, он обсудил различные проблемы, касающиеся общих границ между двумя странами, включая.

During the Meeting, experts discussed different patterns of SMEs' internationalization that help increase export competitiveness.
В ходе Совещания эксперты обсудили различные модели интернационализации МСП, помогающие поднять конкурентоспособность экспорта.

The Section discussed different opinions regarding the inclusion of the category"pieces" in table of tolerances.
Секция обсудила различные варианты, касающиеся включения категории" кусочки" в таблицу допусков.

We met the children there, played, discussed different cartoons, and next time we will already start creating our own cartoon.
Мы познакомились с ребятами, поиграли, обсудили разные мультфильмы, и на следующем занятии уже приступим к созданию своего мультика.

The Bureau discussed different options, including the possibility to invite further countries to take lead roles in the implementation of new activities to be carried out under the umbrella of THE PEP.
Бюро обсудило различные варианты, включая возможность направления новым странам предложения о взятии на себя ведущей роли в осуществлении новых видов деятельности под эгидой ОПТОСОЗ.

Within the session the participants discussed different questions and problems connected with teaching German for various age groups.
В рамках заседания участниками обсуждались различные вопросы и проблемы, связанные с преподаванием немецкого языка для различных возрастных групп.

This seminar discussed different forms of information exchange: Formal and informal exchanges, direct and indirect exchanges and the unilateral disclosure of information and signalling.
В ходе этого семинара слушатели обсуждали различные формы обмена информацией: официальный и неформальный обмен информацией, прямой и косвенный обмен, раскрытие информации в одностороннем порядке и подача сигналов.

Based on this assumption, the participants discussed different possible approaches to defining torture in domestic law and to drafting the relevant legal norms(articles) addressing this crime.
При этом обсуждались разные подходы к введению в уголовный закон самого понятия пытки и того, каким образом можно« сконструировать» соответствующие нормы( статьи) этого правового акта.

Participants discussed different multisectoral approaches to climate change related education in their countries.
Участники обсудили различные многосекторальные подходы к образованию по проблемам изменения климата в их странах.

The meeting discussed different methods of Internet use and its development in statistical offices.
Участники обсудили различные методы использования и разработки средств Интернет в статистических управлениях.

Participants discussed different options for the guidance of the Working Group on national action plans.
Участники обсудили различные варианты методических указаний Рабочей группы по вопросам подготовки национальных планов действий.

The parties discussed different aspects of collaboration, defined the relevant directions and prospective projects.
Участники встречи обсудили различные аспекты взаимного сотрудничества, определили актуальные направления и проекты на перспективу.

The Section discussed different ways to improve section 5.7"Quality Standards" with new pictures and texts.
Секция обсудила различные пути совершенствования раздела 5. 7" Стандарты качества мяса" посредством включения новых фотографий и формулировок.

Participants discussed different issues related to the design of regional innovation strategies and the context in which they are implemented.
Участники обсудили различные вопросы, касающиеся разработки региональных инновационных стратегий, а также условий их осуществления.

The consortium discussed different possibilities for selecting priority regions and subregions for pursuing the survey in a more detailed manner in phase 2.
Консорциум обсудил различные варианты отбора приоритетных регионов и субрегионов для более подробного обследования на этапе 2.

The delegations discussed different aspects of how to define the category system based on the colour of the meat, the age and also the weight of the animal.
Делегаты обсудили различные аспекты методики определения системы категорий на основе цвета мяса, возраста, а также веса животного.

The expert group discussed different options available in the field of tax reforms and explored ways for raising revenue in these countries.
Группа экспертов обсудила различные варианты проведения реформ налогообложения и проанализировала пути увеличения бюджетных поступлений в этих странах.

Stakeholders discussed different questions in the sphere of investment, tax, build an international structure, asset protection and wealth management and others.
Участники мероприятия обсудили разные вопросы сфер инвестирования, налогообложения, построения международных структур, защиты активов и wealth management, и другие.

Tengiz Iremadze complexly discussed different approaches of interpretations of Proclus' philosophy and therefore laid foundations for this field of intercultural study.
Тенгиз Иремадзе комплексно рассмотрел различные интерпретации философии Прокла и тем самым создал основы для данного направления интеркультурного исследования.

Other speakers discussed different legal aspects dealing with Foreign Terrorist Fighters, including international cooperation, human rights and the role of INTERPOL.
Другие докладчики вынесли на обсуждение различные правовые аспекты, касающиеся иностранных боевиков- террористов, а также международного сотрудничества, прав человека и роли Интерпола.

The participants of the plenary session discussed different models of urban agglomeration management, the most promising infrastructural projects, and other issues relevant to contemporary urban planning.
Участники пленарного заседания обсудили различные модели управления городскими агломерациями, самые перспективные инфраструктурные проекты и другие актуальные вопросы современной урбанистики.

The Specialized Section discussed different possible ways of grouping berry fruits, using for example such criteria as clustered or single-berry fruit, cultivated or wild, cooked before being consumed or not.
Специализированная секция обсудила различные возможные пути группировки ягод с использованием, например, таких критериев, как гроздевые или одноплодные ягоды, культивируемые или дикие, обработанные или нет до потребления.