DISCUSSED VARIOUS на Русском - Русский перевод

• обсудили различные
• обсуждались различные
• рассмотрены различные
• обсуждение различных
• обсудила различные
• обсудил различные
• обсуждали различные
• описал различные

Примеры использования Discussed various на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also discussed various options.
Мы также обсудили различные варианты.

E-mail negotiations followed in which the parties discussed various options.
В дальнейшем стороны обсудили различные варианты доставки по электронной почте.

The Committee discussed various matters.
Комитет обсудил различные вопросы.

We discussed various emerging challenges which could affect the Non-Self-Governing Territories in their path towards decolonization.
Мы обсудили различные возникающие проблемы, которые могут затронуть несамоуправляющиеся территории на пути к деколонизации.

The Implementation Committee then discussed various aspects of the reporting template.
Затем Комитет по осуществлению обсудил различные аспекты типовой отчетности.

The show discussed various issues of everyday life and it featured both celebrity guests and regular people.
В этом шоу обсуждались различные вопросы повседневной жизни, в качестве гостей в нем фигурировали как знаменитости, так и обычные люди.

In the course of the meeting will be discussed various aspects of bilateral cooperation.
В ходе встречи планируется обсуждение различных аспектов двустороннего сотрудничества.

The Committee discussed various issues related to its working methods and adopted several decisions in that regard.
Комитет обсудил различные вопросы, касающиеся его методов работы.

At the lessons we sang song, watched videos, discussed various actual issues.
На занятиях мы весело проводили время: пели песни, смотрели видео, обсуждали различные актуальные вопросы и играли.

The Group discussed various proposals for amendments.
Группа обсудила различные предложения по поправкам.

The ad hoc consultative group representative who introduced the proposed guidelines for Level 3 SMEs(contained in addendum 4 of document TD/B/COM.2/ISAR/16) discussed various elaborations that had been made on the proposals presented at the eighteenth session.
Представитель специальной консультативной группы, вынесший на рассмотрение предлагаемые руководящие принципы для МСП уровня 3( содержатся в добавлении 4 к документу TD/ B/ COM. 2/ ISAR/ 16), описал различные уточнения, внесенные в предложения, представленные на восемнадцатой сессии.

The Committee discussed various issues, including.
Комитет обсудил различные вопросы, включая, в частности.

Experts discussed various topics related to the ethical aspects of the creation, use, retention, dissemination of information in the modern world.
На Совещании обсуждались различные темы, связанные с этическими аспектами создания, использования, сохранения, распространения информации в современных условиях.

At its first session, the Committee discussed various issues related to working methods, including.
На своей первой сессии Комитет обсудил различные вопросы, касающиеся методов работы, включая.

He discussed various projects under way on issues such as guidelines for financial governance and management, harmonization of guidelines and policies among the World Bank and regional development banks, diagnostic studies conducted in five member countries, and various projects aimed at capacity building in the private as well as the public sector.
Он описал различные осуществляемые проекты по таким вопросам, как руководящие принципы финансового администрирования и управления, согласование руководящих положений и принципов между Всемирным банком и региональными банками развития, диагностические исследования, проведенные в пяти странах- членах, а также различные проекты, направленные на укрепление потенциала как в частном, так и в государственном секторах.

Within six sessions, participant discussed various ways of space technology commercialization.
В рамках шести сессий участники обсудили различные способы коммерциализации космических технологий.

The Subgroup discussed various properties of the candidate seabed calibration location to be considered.
SG- ASAM обсудила различные свойства возможного места калибровки морского дна.

The Twelfth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa held in Nairobi, from 9 to 13 September 2002, discussed various issues and decided that they should be brought to the attention of the ministerial segment of the Commission.
На двенадцатом совещании руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Африки, проведенном в Найроби 9- 13 сентября 2002 года, состоялось обсуждение различных вопросов, которые было решено довести до сведения этапа заседаний Комиссии на уровне министров.

Delegations discussed various proposals on how to increase participation.
Делегации обсудили различные предложения по путям расширения участия.

Addressed the issue of sustainable tourism development is a very important event for the global economy of the year of tourism, which is based on stability, where we have discussed various types and aspects of tourism is a social, economic, environmental, aviation, medical, air, space tourism, pointing to the introduction of new innovations.
Рассматривался вопрос о развития устойчивого туризма- это очень важное событие для глобальной экономики года туризма, которая основана на стабильности, где были рассмотрены различные виды и аспекты направления туризма- это социальный, экономический, экологический, авиационный, медицинский, воздушный, космический туризм, указывающие на внедрение новых инноваций.

The Committee discussed various issues relating to its orga-nization of work.
Комитет обсудил различные вопросы, касающиеся организации его работы.

Hovik Abrahamyan and Mohammad Reyisi discussed various issues pertaining to bilateral relations.
Затем Овик Абраамян и Мохаммад Реиси обсудили различные вопросы, касающиеся армяно- иранских отношений.

Participants discussed various options for promoting trade and regional cooperation.
Участники обсудили различные варианты мер развития торговли и регионального сотрудничества.

The Committee discussed various issues under this item.
Комитет обсудил различные вопросы в рамках данного пункта.

The Committee discussed various issues related to its working methods, including, inter alia.
Комитет обсудил различные вопросы, касающиеся его методов работы, включая, в частности.

The report has discussed various ways of doing this.
В докладе были рассмотрены различные способы достижения данной цели.

The delegations discussed various proposals presented by Australia, France and the United States.
Делегации обсудили различные предложения, представленные Австралией, Соединенными Штатами и Францией.

The Working Group discussed various matters under this heading.
В рамках этого пункта Рабочая группа обсудила различные вопросы.

The officials discussed various regional issues, including drug-related transnational crime.
Были обсуждены различные региональные проблемы, включая транснациональную преступность, связанную с наркотиками.

The Task Force particularly discussed various case studies that were presented by the experts.
В частности, Целевая группа обсудила различные конкретные исследования, которые были представлены экспертами.