DISCUSSION FORUMS на Русском - Русский перевод

• дискуссионные форумы
• форумов для обсуждения
• дискуссионных форумов
• дискуссионных форумах
• дискуссионных форума

Примеры использования Discussion forums на Английском языке и их переводы на Русский язык

Online discussion forums and networks.
Онлайновые дискуссионные форумы и сети.

Post on the protected, private discussion forums.
Сообщение на защищенный, частные дискуссионные форумы.

Discussion forums on specific themes.
Дискуссионные форумы по конкретным темам.

Information and education events: discussion forums, seminars and courses;
Информация и образовательные мероприятия: дискуссионные форумы, семинары и курсы;

For example, concerning a disputed contribution on the Website's discussion forums.
Например, в отношении спорного заявления на дискуссионных форумах на Сайте.

The Centre has recently developed discussion forums on human rights and democracy.
Недавно Центром были организованы дискуссионные форумы по правам человека и демократии.

Purchase of products, subscriptions, downloads, to post comments on discussion forums, etc.
Покупка продуктов, подписки, загрузки, публикация комментариев на дискуссионных форумах и т. д.

Online discussion forums, videoconferences, video chats for educators and students(1);
Организация онлайновых дискуссионных форумов, видеоконференций, видеодискуссий для преподавателей и учащихся( 1);

Learn the fundamentals of metrology, use the discussion forums, and get tips and advice.
Изучайте основы метрологии, участвуйте в дискуссионных форумах, получайте консультации и рекомендации.

Discussion forums are not systematically evaluated and taken into account in the petition process.
Дискуссионные форумы не оцениваются на систематической основе и не учитываться в процессе подачи обращений.

Task team meetings and electronic discussion forums on specific themes, with designated group members;
Проведения совещаний целевых групп и электронных дискуссионных форумов по конкретным темам, с назначенным членским составом;

Discussion forums have been created for a number of joint bodies, with over 700 participants registered.
Учреждены дискуссионные форумы для ряда совместных органов, в которых зарегистрировалось более 700 участников.

This can be done through teaching modules, comic books, plays and dramatization, and discussion forums and dialogues with children.
Этого можно добиться через типовые учебные разработки, комиксы, пьесы и постановки, а также дискуссионные форумы и диалоги с детьми.

The programs include discussion forums and lectures for middle school and apprentice pupils.
Данные программы предусматривают проведение дискуссионных форумов и лекций для учащихся средних школ и профтехучилищ.

The respective author users are responsible and liable for content in personal pages, private messages, language quizzes and discussion forums.
Авторы- пользователи несут ответственность за содержание на персональных страницах, частных сообщениях, языковых тестах и дискуссионных форумах.

The portal offers discussion forums for its networks and will enhance this feature in the future.
На портале организованы дискуссионные форумы для существующих на этом портале сетей, и в будущем эта функция будет усовершенствована.

It contains general information on measuring technology, discussion forums covering your daily work and useful tips.
Здесь содержится общая информация об измерительных технологиях, дискуссионные форумы, где затрагиваются актуальные вопросы вашей повседневной работы, а также полезные советы.

Our discussion forums may not be used for illegal, defamatory, libelous or offending representations.
Наши дискуссионные форумы нельзя использовать для публикации в них противозаконных, позорящих, клеветнических или оскорбительных изображений.

In Nepal, a new project provides safe spaces for workshops, discussion forums and role-playing to engage girls and their parents.
В Непале новый проект обеспечивает безопасное пространство для практикумов, дискуссионных форумов и ролевых игр с привлечением девочек и их родителей.

Our discussion forums may not be used to make illegal, defamatory, slanderous or offensive statements.
Наши дискуссионные форумы нельзя использовать для публикации в них противозаконных, позорящих, клеветнических или оскорбительных изображений.

There are also a large number of Somali language chat rooms and discussion forums, some of them openly operated by supporters of armed groups.
Кроме того, существует большое число<< чат- форумов>> и дискуссионных форумов на сомалийском языке, операторами некоторых из которых являются открытые сторонники вооруженных групп.

Two discussion forums had been conducted in late 2004 and early 2005 on the draft PRTR guidance document, with the facilitation of the secretariat.
В конце 2004 года и начале 2005 года при помощи секретариата были организованы два дискуссионных форума по проекту руководящего документа о РВПЗ.

This year, the Programme also included 14 off-site participants who received materials online and participated in social media discussion forums.
В данном году 14 человек приняли также дистанционное участие в Программе: они получили соответствующие материалы через Интернет и приняли участие в дискуссионных форумах в социальных сетях.

Periodically, UNEP will host online discussion forums for mentors to exchange ideas on various environmental issues.
ЮНЕП будет периодически организовывать для наставников дискуссионные форумы в режиме он- лайн для обмена идеями по различным экологическим вопросам.

This applies to all within the own Internet offer set left and references as well as for external entries in guest books set up by us, discussion forums and mailing lists.
Это относится ко всем в собственном Интернет предложение набора левой и ссылок, а также для чужих записей в гостевых книгах нами, дискуссионных форумах и списках рассылки.

They do so in newspaper forums, publications, online discussion forums and social networking platforms, consultation dialogues and feedback programmes.
В этих целях используются газетные форумы, издания, дискуссионные форумы в Интернете и платформы социальных сетей, консультативные диалоги и программы обратной связи.

The Special Rapporteur obtained the views of victims of contemporary forms of slavery from Astana, Almaty, Shymkent, Maktaral and Enbekshikazahskiy district through consultations, personal interviews and open discussion forums.
В ходе консультаций, личных бесед и открытых дискуссионных форумов Специальный докладчик ознакомилась с мнениями жертв современных форм рабства из Астаны, Алматы, Шымкента, Мактааральского и Енбекшиказахского районов.

These activities include contribution to knowledge assets, participation in discussion forums, networking with internal or external experts, and strengthening the UNFPA knowledge-sharing culture.
Эти мероприятия включают вклады в общую копилку знаний, участие в дискуссионных форумах, контакты с внутренними и внешними экспертами и укрепление культуры ЮНФПА в области обмена знаниями.

The provision of information on that website regarding other public-sector and commercial organizations making available free SDMX implementation tools(some tool providers offer discussion forums or practical guidelines);
Представления на этом веб- сайте информации относительно других организаций государственного сектора и коммерческих организаций, предоставляющих бесплатные инструменты по внедрению ОСДМ( некоторые организации, предоставляющие инструменты, организуют форумы для обсуждения или предлагают практические руководящие принципы);

Comments on the first and second drafts of the guidance were posted by experts in the discussion forums, contributing to a review of the draft guidance at the second meeting of the Working Group.
Замечания по первому и второму проекту Руководства были размещены экспертами на дискуссионных форумах и использованы при рассмотрении проекта руководства на втором совещании Рабочей группы.