PANEL DISCUSSIONS на Русском - Русский перевод

• дискуссионных форумов
• групповые обсуждения
• панельные дискуссии
• групповые дискуссии
• обсуждения в группах
• дискуссионных групп
• дискуссий в группах
• дискуссионных обсуждений
• дискуссионные панели
• дискуссионные форумы
• групповых обсуждений
• панельных дискуссий
• групповых дискуссий
• обсуждений в группах
• дискуссионных форума
• групповых обсуждениях
• групповых дискуссиях
• дискуссии в группах
• групповых обсуждения
• панельных дискуссиях
• дискуссионный форум
• обсуждения в группе
• дискуссионной группы
• дискуссионных группах
• обсуждение в группе

Примеры использования Panel discussions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Panel discussions.
Групповые дискуссии.

Plenary and panel discussions.
Пленарные и групповые обсуждения.

Panel discussions.
Дискуссионный форум.

Plenary sessions and panel discussions.
Пленарные заседания и групповые обсуждения.

Panel discussions.
Обсуждения в группах.

Side events and panel discussions.
Параллельные мероприятия и групповые обсуждения.

Panel discussions.
Групповые обсуждения.

During the conference will be held panel discussions.
В рамках конференции состоятся панельные дискуссии.

Panel discussions.
Дискуссионные форумы.

Format: One-on-one meetings, panel discussions.
Формат участия: встречи one- on- one, панельные дискуссии.

Panel discussions on agenda item 3(c) i.
Дискуссионный форум по пункту 3( c) i.

Plenary& technical sessions, panel discussions and master-classes.
Пленарных и технических сессий, панельные дискуссии и мастер-классы.

Panel discussions on agenda item 3 c.
Дискуссионные форумы по пункту 3( c) повестки дня.

The Council also decided to hold panel discussions during the segment.
Совет постановил также провести в рамках этого этапа заседания дискуссионных групп.

Panel discussions held under agenda items 5, 6 and 8.
Проведенные групповые обсуждения по пунктам 5, 6 и 8.

Similarly, the format of CRIC 3 also included four panel discussions.
Наряду с этим формат КРОК 3 также предусматривал проведение четырех дискуссий в группах.

Panel discussions and interactive dialogue sessions.
Групповые обсуждения и заседания, посвященные интерактивному диалогу.

During the Conference, UNFPA organized panel discussions on the above topics.
Во время Конференции ЮНФПА организовал групповые обсуждения по вышеупомянутым темам.

Panel discussions and exchanges with independent experts2.
Дискуссионный форум и обмен мнениями с независимыми экспертами2.

Other important events were the panel discussions on young people and drug abuse.
Другими важными событиями стали обсуждения в группах проблем молодежи и наркомании.

Presentations include speeches, multi-media demonstrations, and panel discussions.
Презентации включают выступления, мультимедийные демонстрации и групповые обсуждения.

Utilization of panel discussions and/or question-and-answer sessions.
Проведение групповых обсуждений и/ или заседаний в режиме<< вопросы и ответы.

The session included a ministerial segment and four multi-stakeholder panel discussions.
Сессия включала этап заседаний на уровне министров и четыре многосторонних обсуждения в группах.

Videos of the panel discussions are available on the Tribunal's website.
С видеоматериалами дискуссионных форумов можно ознакомиться на веб- сайте Трибунала.

This day was also filled with screenings, panel discussions, meetings and networking.
В этот день также проходили скрининги, дискуссионные панели- и продолжались встречи и общение.

The forum have panel discussions and public speeches on the following topics.
На планируемом Форуме определены панельные дискуссии и выступления по следующим направлениям.

Consequently, no additional resources would be required to service the five thematic panel discussions.
Соответственно, для обслуживания пяти тематических дискуссионных форумов дополнительные ресурсы не потребуются.

The Committee holds neither panel discussions nor question and answer sessions.
Комитет не проводит ни групповые дискуссии, ни заседания по принципу" вопросы и ответы.

Panel discussions on this topic facilitated consideration of the agenda item.
Подспорьем при рассмотрении этого пункта повестки дня послужили групповые дискуссии по данной теме.

To hold conferences, seminars, panel discussions and debates on women's issues;
Проводить конференции, семинары, дискуссионные форумы и обсуждения по проблемам женщин;