ПАНЕЛЬНЫЕ ДИСКУССИИ на Английском - Английский перевод

• panel discussions
• panel discussion

Примеры использования Панельные дискуссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках конференции состоятся панельные дискуссии.
During the conference will be held panel discussions.

На планируемом Форуме определены панельные дискуссии и выступления по следующим направлениям.
The forum have panel discussions and public speeches on the following topics.

Формат участия: встречи one- on- one, панельные дискуссии.
Format: One-on-one meetings, panel discussions.

Сессии и панельные дискуссии конференции были организованы полностью самими школьниками.
Sessions and panel discussions of the conference are completely organized by children.

Пленарных и технических сессий, панельные дискуссии и мастер-классы.
Plenary& technical sessions, panel discussions and master-classes.

Различные сессии и панельные дискуссии конференции организуются полностью самими школьниками.
Sessions and panel discussions of the conference are completely organized by children.

Утверждена программа форума, в которой предусмотрены панельные дискуссии, конференции, круглые столы.
The program of the forum, which includes panel discussions, conferences, round tables.

Как всегда, YES- это важнейшие панельные дискуссии, интересные разговоры в кулуарах.
As always, YES means the most important panel discussions, and interesting talks in-between.

Помимо этого, на конгрессе прошли тренинги, семинары, бизнес- игры и панельные дискуссии.
The Congress schedule was packed with training sessions, seminars, business games and panel discussions.

Где проходили панельные дискуссии и круглые столы, транслировавшиеся по каналам выставки и ее партнеров.
Where panel discussions and round tables took place that were streamed to the fair and exhibitor channels.

Завтра деловая программа конгресса продолжится: вновь пройдут мастер-классы и панельные дискуссии.
Tomorrow the business program of the congress will continue: master classes and panel discussions will be held again.

В составе деловой программы форума: панельные дискуссии, конференции, круглые столы, практические семинары.
Conference program of the Forum includes panel discussions, conferences, round table discussions and seminars.

Программа форума традиционно делится на несколько блоков: стенды участников, панельные дискуссии и конференции.
The forum program is traditionally divided into several blocks: participants' stands, panel discussions and conferences.

На мероприятии проходят конференции и панельные дискуссии о будущем блокчейн- технологии в финансовой индустрии.
The event hosts conferences and panel discussions about the future of blocking technology in the financial industry.

Панельные дискуссии, посвященные промышленному и инвестиционному потенциалу Украины, вызвали большой интерес среди гостей форума и продемонстрировали, что у отечественного бизнеса присутствует позитивный настрой на развитие.
The panel discussions on industrial and investment potential of Ukraine aroused great interest among the Forum visitors and showed that domestic businesses are positively oriented towards development.

В 2017 году HR4U DAY прошел в новом формате, включающем семинары, панельные дискуссии, викторины и сессии вопросовответов.
In 2017, HR4U DAY took place in a new format comprising workshops, panel discussions, quests and Q&A sessions.

В рамках саммиты были проведены панельные дискуссии, модераторами которых выступили корреспонденты Financial Times.
The summit was organized as series of panel discussions moderated by the leading correspondents of Financial Times.

Две панельные дискуссии на уровне министров по механизмам обеспечения подотчетности и открытости соберут 13 министров образования, которые обсудят, как повышение уровня подотчетности может способствовать финансированию образования, а также как продвигать вперед повестку дня Образование- 2030.
Two ministerial panel debates on mechanisms to promote accountability and transparency will bring together 13 education ministers who will also examine how greater accountability can benefit funding for education, and how to move the Education 2030 agenda forward.

Предполагаемый формат мероприятия- панельные дискуссии, презентации инвестиционных проектов российских компаний, двусторонние переговоры.
The event covers a Panel Discussion, presentations of Russian investment projects and bilateral negotiations.

На KMW 2015 будут организованы специальные скрининги, панельные дискуссии, мастер-классы, питчинги проектов для совместного производства.
KMW 2015 will also include a range of special screenings, panel discussions, keynotes and co-production pitching events.

Организаторы сделали ставку на панельные дискуссии, которые позволяют представителями бизнеса, власти и инвестиционного сообщества вести равноправный и открытый диалог по самым острым и спорным вопросам.
This is because the event organizers decided upon the panel discussion format, which allows business representatives, government officials, and professional investors to conduct equal and open discussion on the most pressing and divisive issues.

В программе мероприятия пленарное заседание, панельные дискуссии, круглые столы, в которых Игорь Зуга примет участие в качестве эксперта.
Summit program will include plenary session, panel discussions, round table discussions and Mr. Igor M.

Его программа, включающая выставки, панельные дискуссии, семинары, концерты и спектакли, позволяет участникам сопоставлять различные идеи и точки зрения, мотивируя к критическим рассуждениям о направлениях развития.
The programme of the event, which includes exhibitions, discussion panels, workshops, concert, theatre play, makes it possible for the partici¬pants to confront different ideas and points of view, encouraging them to critically reflect on the directions of the development.

В ходе мероприятия состоялись тренинги по социальному проектированию и панельные дискуссии, в которых приняли участие известные запорожские эксперты по ключевым направлениям конкурса.
Within the event, social design trainings and panel discussions were held, where famous key branch experts of Zaporozhye took part.

В рамках семинара пройдут панельные дискуссии, презентации экспертов и секционные заседания по следующим ключевым темам.
The workshop will be organised around panel discussions between policy makers and practitioners, expert presentations and the following break-out sessions.

Основным форматом Конференции PCG« Деньги для бизнеса, бизнес для денег» являются панельные дискуссии, в которых все участники конференции получают возможность присоединяться к обсуждению актуальных вопросов привлечения инвестиций.
The basic format of the PCG conference"Money for business, business for money" is a panel discussion, where all participants have an opportunity to join the discussion of topical issues of attracting investments.

В программе конференции запланированы панельные дискуссии, выступления спикеров и неформальное общение с выдающимися менеджерами сферы телевидения.
The conference programme includes panel discussions, speaker's speeches and informal communication with outstanding managers of the television sphere.

Партнером панельной дискуссии выступило специализированное издание МедиаБизнес.
Professional edition MediaBusiness was a partner of panel discussion"TV vs Internet.

Павел Садовский примет участие в панельной дискуссии« Интеллектуальная собственность в сети Интернет.
Pavel Sadovsky Will Take Part in a Panel Discussion"Intellectual Property in the Internet.

Обсуждение проходило в формате двух панельных дискуссий представителей крупнейших европейских и российских компаний.
The conference included two panel discussions with representatives from leading European and Russian companies.