DISCUSSIONS WILL на Русском - Русский перевод

• обсуждения будут
• дискуссии будут
• будут обсуждаться
• обсуждение позволит
• обсуждение будет
• обсуждений будет
• дискуссий будут

Примеры использования Discussions will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discussions will continue during the tenth session.
Их обсуждение будет продолжено на десятой сессии.

Crucial differences remain and further discussions will take place.
Основные разногласия сохраняются, и обсуждения будут продолжены.

These discussions will continue at the next session.
Эти обсуждения будут продолжены на следующей сессии.

Document CD/1864 also makes clear that these discussions will take place without prescribing or precluding any outcome.
Документ CD/ 1864 также четко определяет, что эти обсуждения будут проходить, не предписывая и не исключая никакого результата.

Discussions will include, but will not be limited to.
Обсуждение будет включать, но не ограничиваясь, следующие вопросы.

The outcome of these discussions will determine the date of completion.
По результатам этих обсуждений будет определена дата завершения подготовки указанных документов.

Discussions will continue on the morning of Thursday, 4 November.
Обсуждения будут продолжены в первой половине дня в четверг, 4 ноября.

As part of the session"Ruble and Global Currencies: One Year Forward" discussions will focus on global macroeconomic trends which may determine the new direction of exchange rates.
В рамках сессии« Рубль и мировые валюты: перспективы на год» будут обсуждаться глобальные макроэкономические тенденции, которые могут определять новое направление валютных курсов.

The discussions will include the following topics.
В ходе обсуждения будут рассмотрены следующие вопросы.

Subsequent discussions will take place in the round table.
Дальнейшее обсуждение будет проходить за круглым столом.

The discussions will serve to develop a workplan and an operational structure for the Group.
На основе обсуждений будет разработан план работы и функциональная структура Группы.

Of course, the discussions will focus on these issues.
Конечно же, на обсуждениях будет уделено внимание этим вопросам.

These discussions will continue at all levels, particularly including in Khartoum and Al Fasher.
Эти обсуждения будут продолжены на всех уровнях, особенно в Хартуме и Эль- Фашире.

Thanks to them, your discussions will reach nearly every home in the world.
Благодаря им сведения о ваших дискуссиях будут донесены практически до каждого дома на нашей планете.

The discussions will include the following topics, but their order may be different.
В ходе обсуждения будут рассматриваться следующие вопросы возможно, в ином порядке.

Subsequent discussions will take place in the round tables.
Последующие дискуссии будут проводиться в ходе круглого стола.

The discussions will be held jointly with the UNECE Working Party on Rail Transport SC.2.
Дискуссии будут проводиться совместно с Рабочей группой по железнодорожному транспорту SC. 2.

In our view, those discussions will advance the work on the issues that were concluded in the past 20 days.
По нашему мнению, эти обсуждения будут способствовать ходу работы над вопросами, которые были определены в течение последних 20 дней.

The discussions will include the following topics, order of discussion may change.
В ходе обсуждения будут рассматриваться следующие вопросы возможно, в ином порядке.

It is expected that the Geneva discussions will continue to convene with approximately the same frequency in 2012: on average, once every two or two and a half months.
Ожидается, что в 2012 году Женевские дискуссии будут проводиться примерно с прежней периодичностью: в среднем раз в два или два с половиной месяца.

The discussions will continue and intensify over the remainder of the Group's mandate.
Эти обсуждения будут продолжаться и активизироваться в течение оставшегося периода действия мандата Группы.

We are convinced that these discussions will contribute to a greater understanding of the interrelated problems of peace, security and development faced by many African countries.
Мы убеждены, что эти обсуждения будут способствовать большему пониманию взаимосвязанных проблем мира, безопасности и развития, актуальных для многих африканских стран.

The discussions will continue as soon as the new Faroese Representative Council have been formed.
Обсуждения будут продолжены, как только будет сформирован фарерский Легтинг нового состава.

These direct and continuous discussions will mark a new phase in the effort to resolve the differences between the parties, in accordance with Security Council resolution 845 1993.
Эти непосредственные и непрерывные обсуждения будут знаменовать новый этап в усилиях по урегулированию разногласий между сторонами в соответствии с резолюцией 845( 1993) Совета Безопасности.

Discussions will highlight issues of common interest to be included in the future work programme of the group.
Обсуждение позволит выявить вопросы, представляющие интерес для всех сторон, которые будут включены в программу работы Группы.

However, all discussions will be held from the cultural standpoint,”- Sopho Khunsaria says.
Однако все дискуссии будут вестись в разрезе культуры»,- добавляет Софо Хунцариа.

The discussions will be structured around a number of subtopics and presentations, leaving space for interaction between participants.
Дискуссии будут строиться вокруг ряда подтем и выступлений, что позволит участникам взаимодействовать друг с другом.

These discussions will underpin the articulation of the next CCF.
Итоги этих переговоров станут основой для разработки следующей РПСС.

The panel discussions will be held in the odd year of each biennium, beginning in 2015.
Групповые обсуждения будут проводиться по нечетным годам каждого двухгодичного периода начиная с 2015 года.

Discussions will focus on a mechanism for investing in effective prevention transnationally through a learning-based strategy.
Обсуждение будет сосредоточено на механизме инвестирования деятельности по эффективному предупреждению преступности на транснациональном уровне на основе стратегии обучения.