DISPLACES на Русском - Русский перевод

• вытесняет
• смещает
• перемещенных

Примеры использования Displaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Displaces States worried.
Вытесняет государства обеспокоены.

Suitable for all climatic zones. Displaces water.
Подходит для всех климатических зон. Вытесняет воду.

Propane displaces oxygen in the lungs.
Пропан вытесняет кислород в легких.

We did a test, and the rate at which gas Displaces air-- oh.
Мы провели тест и измерили уровень, до которого газ выместил воздух.

One displaces the other, both now and after the body death.
Одно вытесняет другое, вот и все.

Biometric pressure spell displaces the atmosphere above the doll.
Биометрическое заклинание, смещающее атмосферу над куклой.

Displaces moisture. For cleaning and care of metal surfaces.
Вытесняет влагу. Чистка и уход за металлическими поверхностями.

Carbon monoxide, getting airways to blood hemoglobin displaces oxygen.
Угарный газ, попадая дыхательными путями до крови, вытесняет гемоглобин кислорода.

Each gas displaces water and collects at the top of the two outer tubes.
Газ вытесняет воду и собирается в верхней части каждого из цилиндров.

The sinus maxillaries grows throughout life and thus displaces bone.
Гайморовы пазухи растут на протяжении всей жизни и, следовательно, вытесняет костную ткань.

Injected CO2 displaces water in the aquifer and partially dissolves.
Закачиваемый CO2 замещает воду в подземном горизонте и частично растворяет ее.

Understanding of technology as a part of ecosystem that displaces the natural life.
Понимание техники как той части экосистемы, которая вытесняет естественную жизнь.

At first, CO2 slowly displaces the air from the mixture for 15….
На первом С02 в течение 15… 60 с( в зависимости от массы стержня) медленно вытесняет воздух из смеси.

Unlike liquid, the micro-foam does not mix with the blood, but instead displaces it almost completely.
Эта пена не смешивается, как жидкость, с кровью, а« изгоняет» ее из вены.

C Yes, since propane displaces air and can also have an asphyxiating effect.
Да, поскольку пропан вытесняет воздух и может таким образом оказывать удушающее воздействие.

Established itself as a very worthy replacement for manual plaster and more it displaces.
Машинная штукатурка зарекомендовала себя как очень достойная замена ручной штукатурки и все больше ее вытесняет.

And a glacier, as it advances, displaces rivers and changes the whole face of the earth.
По мере своего продвижения ледник смещает реки и изменяет всю поверхность земли.

A reed bed is relatively poor in species because the reed as a fast-growing plant displaces other vegetation.
Здесь обитает достаточно небольшое количество видов флоры, поскольку тростник растет очень быстро, вытесняя другие виды растений.

A mass displaces the gravitons from space, replacing them with the electromagnetic amers.
Масса вытесняет гравитоны из пространства, заменяя их на электромагнитные амеры.

Secondly, if a country has a huge amount of oil, the fuel displaces all other fuels in its economy.
Во-вторых, если в стране огромное количество запасов нефти, то в экономике это топливо вытесняет все другие виды топлив.

Inhale too much, and it displaces the oxygen in your bloodstream and suffocates you from the inside out.
Вдохнешь слишком много и он заменит кислород в вашей крови и вы задохнетесь изнутри.

An explosion at a military storage facility in Lagos, Nigeria, kills at least 1,100 people and displaces over 20,000 others.
Взрыв на военном объекте хранения в Лагос, Нигерия, убивает по крайней мере, 1100 человек и вытесняет более 20000 других.

It's a deformity of the skull that displaces the cerebellum and the brain stem into the spinal canal.
Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал.

The gel that is used during the procedure does not damage the tooth enamel, does not change the strength of the teeth, but only displaces the color pigment.
Гель, который используют во время процедуры не вредит зубной эмали, не изменяет прочность зубов, а лишь вытесняет окрашенный пигмент.

Compressed nitrogen(1) displaces liquid hydrogen peroxide(2), which is piped to the gas generator 4.
Сжатый азот( 1) вытесняет жидкую перекись водорода( 2), которая по трубкам поступает в газогенератор 4.

Gel, which is used during the procedure does not affect the structure of the enamel, does not change the durability of the teeth, but only displaces the coloring pigment.
Гель, который используют во время процедуры не влияет на структуру эмали, не изменяет прочность зубов, а лишь вытесняет окрашивающий пигмент.

Carbon dioxide displaces the air from the zone of arc burning and protects molten metal from oxygen and nitrogen.
Углекислый газ оттесняет воздух из зоны горения дуги и защищает расплавленный металл от кислорода и азота.

Please provide information on follow-up activities to the recommendations of the Special Representative of the Secretary-General on human rights of internally displaced persons(E/CN.4/2006/71/Add.4), in particular the recommendation on measures to ensure that all crimes and acts of violence against internally displaces persons and returnees are properly investigated and prosecuted para. 58.
Просьба представить информацию о последующих действиях в связи с рекомендациями Специального докладчика Генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц( E/ CN. 4/ 2006/ 71/ Add. 4), и особенно в связи с рекомендацией о мерах по обеспечению того, чтобы все преступления и акты насилия в отношении внутренне перемещенных лиц и репатриантов должным образом расследовались и наказывались пункт 58.

Then surgeon displaces nerve root and dural sac with small and thin retractor and gets access to the herniated disc.
Затем нервный корешок и дуральный мешок под маленьким и тонким ретрактором смещаются, и обнаруживается поврежденный диск.

It can be generated when the sea floor abruptly deforms and vertically displaces the overlying water as a result of an earthquake, submarine landslide or volcanic eruption.
Такие волны могут формироваться при резкой деформации морского дна и вертикальном смещении покрывающей его водной толщи в результате землетрясения, подводного обвала или извержения вулкана.