DO LEAVE на Русском - Русский перевод

• оставляют
• покидают
• уйти

Примеры использования Do leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

I do leave the house.
Я выхожу из дому.

And if you do leave me.
И если ты бросишь меня.

We do leave a man behind.
Мы должны оставить кого то позади.

But maybe it's best if you do leave.
Может, тебе и правда лучше уйти.

Of them do leave us in peace.
Из них оставляют нас в покое.

Few uninvited guests come here, and few that do leave alive.
Немного незваных гостей приезжают сюда, и еще меньше уходят живымы.

However, they do leave behind an oily residue.
Однако они оставляют маслянистый остаток.

A proper org board is a perpetual combination of flows which do not collide with one another and which do enter and do experience the desired change and which do leave as a product.
Правильная оргсхема- это сочетание непрекращающихся потоков, которые не сталкиваются друг с другом, а входят, претерпевают желаемые изменения и выходят в виде продукта.

What are we gonna do, leave it in there?
Что мы будем делать, оставим его здесь?

People do leave their wives, even for older women.
Люди оставляют своих жен, даже для женщин постарше.

Young and middle-aged men and women who migrate to Russia or Kazakhstan do leave their children with their parents or parents-in-law.
Люди молодого и среднего возраста, мигрирующие в Россию или Казахстан, оставляют детей со своими родителями или с родителями своих супругов.

If they do leave the nest, they hunt in pairs.
Если они покидают гнездо, они охотятся парами.

But ultimately it comes down to this-- if you feel about me the way I feel about you you won't go on that transport tomorrow and if you do leave, I think we both know… you're never coming back again.
Но все оканчивается одним- если твои чувства ко мне такие же, как у меня к тебе, завтра ты не улетишь на этом корабле, а если ты улетишь, думаю, мы обе знаем… ты никогда не вернешься.

What would you do, leave him there able to talk?
Что бы ты сделал, оставил бы его, чтобы он смог заговорить?

Do leave a note to say how it worked out for you.
Есть ли оставить записку, чтобы сказать, как он работал для вас.

The smaller, redder stars do leave the wave, and become distributed throughout the galactic disk.
Более маленькие красные звезды покидают волну плотности, в итоге распределяясь по всему диску галактики.

We do leave a man in the field, or in this case, the contaminated city.
Мы оставим человека в поле, или в нашем случае, в зараженном городе.

Whenever you do leave this backyard, it would be good to have a friend.
Когда ты покинешь этот задний двор, будеет неплохо завести друзей.

They do leave red flakes, and they scratch on the bottom, but very sexy.
Они оставляют красные хлопья и царапаются снизу, но они очень сексуальные.

Some men do leave their wives and find happiness with the other woman.
Некоторые мужчины оставляют своих жен и находят счастье с другими женщинами.

If I do leave Adrian, you will feel even sorrier for her than you do now.
Если я расстанусь с Эдриан, тебе будет еще больше жаль ее, нежели сейчас.

If you do leave a domain unlocked, our system will relock it after 14 days.
Если вы оставите домен разблокированным, наша система восстановит блокировку после 14 дней.

If the French do leave today," he said after a while,"wouldn't it be sensible to go ourselves?"?
Если французы сегодня уйдут, не разумнее ли будет уйти сразу за ними?

If you do leave a domain unlocked, our system will relock it after 14 days.
Если вы оставите домен разблокированным, наша система восстановит блокировку после 14 дней. Learn how to unlock your domain.

Generally, I do leave an additional tip, but you know what? I'm kind of protesting the additional tip.
Обычно я оставляю дополнительные чаевые но вообще говоря, я протестую против дополнительных чаевых.

I did leave him with Mr. Panahi.
Я пыталась оставить его с господином Панахи.

The French and the English troops did leave under the terms of the Treaty of Edinburgh.
Английские и французские войска покидают город в соответствии с Эдинбургским договором.

All I can confirm is what did leave a trace.
Я проверила на все, что могло оставить следы.

If someone did leave anything in here.
Если кто-то оставил что-то тут.

You did leave them for me?
Ты же оставил их для меня?