DO NOT DESERVE на Русском - Русский перевод

• не заслуживают
• не достойны
• не стою
• не заслуживает
• не заслуживаю
• не заслуживаем

Примеры использования Do not deserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

I do not deserve it.
Я не заслужила этого.

Although even criminals do not deserve this.
Хотя даже уголовники такого не заслуживают.

I do not deserve to live.
Я не заслужил жить.

People like me do not deserve children.
Такие люди, как я, не заслуживают детей.

I do not deserve your tears.
Я не стою твоих слез.

Those who don't appreciate life do not deserve life.
Те, кто не ценят жизнь, ее не заслуживают.

You do not deserve to live.
Вы не достойны жить.

Thanks for this dedication, which I certainly do not deserve!
Спасибо за это посвящение, которое я, конечно же, не заслуживаю!

You do not deserve this.
Вы не заслуживаете этого.

I do not dispense mercy to those who do not deserve it.
Я не дарую милосердие тем, кто не заслуживает его.

They do not deserve to live.
Они не заслуживают жить.

Then I beg you, sir, flatter us, who do not deserve your good graces.
Тогда я прошу вас, сэр. Окажите милость тем, кто ее не заслуживает.

We do not deserve sanctions.
Мы не заслуживаем санкций.

Tell me now, if you dare, that I do not deserve to be King of Wessex.
Скажите, если посмеете, что я не заслуживаю быть королем Уэссекса.

You do not deserve these treats.
Ты не заслужила угощение.

And they themselves are helpless and do not deserve the final triumph of good.
А сами они беспомощны и не заслуживают финального триумфа добра.

They do not deserve to die, Jesus.
Иисус, они не заслуживают смерти.

Rom is an enemy of the state and enemies of the state do not deserve mercy.
Ром… враг государства, а враги государства не заслуживают милосердия.

They do not deserve your respect.
Они не заслуживают вашего уважения.

All around, there are lots of fuss and events that do not deserve attention.
Вокруг множество разной пены и событий, абсолютно не стоящих внимания.

I do not deserve… your forgiveness.
Я не заслуживаю… твоего прощения.

Therefore, these companies do not deserve to receive those amounts.
Поэтому соответствующие компании не заслуживают получения указанных сумм.

I do not deserve a girl this cool.
Я не заслуживаю такой классной девочки.

But the innocent people of the Ukraine do not deserve what is being visited upon them.
Но невинные люди Украины не заслуживают того, что происходит у них.

I do not deserve a woman such as you.
Я не заслуживаю такой женщины, как ты.

Hundreds of thousands of dog owners who use remote trainers do not deserve criminal responsibility.".
Сотни тысяч владельцев собак, пользующихся дистанционными дрессировщиками, не заслуживают уголовной ответственности.".

No, I do not deserve your friendship.
Нет, это я не заслуживаю твоей дружбы.

Freddy is a figure of actual pure evil and Jason is more like a figure of vengeance who punishes people he feels do not deserve to live.
Фредди- чистое Зло, а Джейсон- персонаж, ищущий возмездия, наказывая тех людей, которые, по его мнению, не достойны жить.

They do not deserve this cruel fate.
Они не заслуживают такой жестокой участи.

Taking away terrorists' citizenship has public support, said Otorbekov, adding that the measure does more than show that such offenders"do not deserve our citizenship.
Общественность поддерживает лишение террористов гражданства, сказал Оторбеков, добавив, что эта мера не только демонстрирует, что такие правонарушители« не достойны гражданства нашей страны.