NOT WORTH на Русском - Русский перевод

• не стоит
• не заслуживают
• нет смысла
• не достоин
• не следует
• не оправдывает
• не стоило
• не стоят
• не стою
• не заслуживаешь
• не заслуживаю
• не заслуживает

Примеры использования Not worth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not worth the powder.
Пороха не стою.

But it is not worth doing.
Но этого не стоит делать.

Not worth the risk!
Не стоит рисковать!

The world… is not worth saving.
Мир… спасать нет смысла.

Not worth even building it.
Не стоит даже это строить.

This life is not worth living.
Такой жизнью не стоит жить.

It is not worth risking and postponing the procedure.
Не стоит рисковать и затягивать процедуру.

Then I guess I'm not worth saving.
Тогда, наверное, я не заслуживаю спасения.

It's not worth a great deal.
Они не стоят много.

The unexamined life is not worth living….
Неизученной жизнью не стоит и жить….

It's not worth the risk.
Оно не стоит риска.

And their salaries are not worth considering.
И их зарплаты не заслуживают внимания.

It's not worth living in fear.
Нет смысла жить в страхе.

There are times when I think life's not worth living.
Иногда я думаю что нет смысла жить дальше.

Now, I'm not worth murdering?
Я теперь смерти не достоин?

Let go of such feelings, as they are not worth a thought.
Отпускайте такие чувства, так как они не стоят того, чтобы думать об этом.

I'm not worth dying for.
Я не достоин, чтобы за меня умирали.

Sometimes Things are just not worth the money.
Некоторые вещи не стоят денег, которые за них платят.

She's not worth giving a try.
С ней не стоило даже пробовать.

He's known all over South London for his cowardice, he's not worth fighting.
Он известен всему южному Лондону своей трусостью, нет смысла с ним драться.

Maybe it's not worth the risk?
А может быть не стоит рисковать?

It is not worth it to pray, because if there is no merit, nothing will be gotten.
Нет смысла молиться, потому что, если нет заслуги ничего не может.

So my life is not worth your pride?
То есть моя жизнь не стоит твоей гордости?

It is not worth waiting for long, observing the process.
Не стоит долго ждать, наблюдая за процессом.

You shouldn't-- not worth the risk.
Ты не должен- я не стою такого риска.

They're not worth the bother." And I will always remember this.
Они того не стоят!. И я всегда буду помнить это.

If you come out with fear it's not worth it to step on the pitch.“.
Если ты боишься, то нет смысла выходить на поле.».

It's not worth comparing your position with someone else's.
Нет смысла сравнивать вашу ситуацию и позицию с кем-то другим.

Others say that the United Nations is too expensive, and not worth the cost.
Другие говорят о том, что деятельность Организации Объединенных Наций обходится слишком дорого и не оправдывает затрат.

When is it not worth taking the 11% chance?
Когда это не стоит брать 11% шанс?