Примеры использования Documents considered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documents considered by the Commission on.
Документы, рассмотренные Комиссией по.The Commission endorsed the recommendations contained in the documents considered under agenda item 3 g.
Комиссия одобрила рекомендации, которые содержатся в документах, рассматриваемых в рамках пункта 3g повестки дня.Documents considered by the Council under item 13.
Документы, рассмотренные Советом по пункту 13.It may take into consideration any additional documents considered to be relevant in the particular case.
Могут также приниматься во внимание любые дополнительные документы, которые рассматриваются как имеющие отношение к данному конкретному случаю.Documents considered by the General Assembly in.
Документы, рассмотренные Генеральной Ассамблеей в.
Люди также переводят
The applicant shall be able to provide on its own initiative any other information and/ or documents considered relevant.
Заявитель по собственной инициативе может предоставить любые другие сведения и/ или документы, которые он считает необходимыми.Documents considered under agenda item 14 g.
Документы, рассмотренные по пункту 14( g) повестки дня.Mr. Semmel(United States of America) said that a number of working papers which his delegation had submitted did not appear on the list of documents considered by the Committee.
Гн Семмел( Соединенные Штаты Америки) говорит, что ряд рабочих Documents considered by the ad hoc group on article 13.
Документы, рассмотренные специальной группой по статье 13.Since the Group was created at the twentieth UNGEGN session, much of its work had been concentrated on collecting andassembling available documents considered most useful to the user community.
После создания Группы на двадцатой сессии ГЭГНООН основное внимание в ее работе уделялось сбору иобобщению имеющихся документов, которые считаются наиболее полезными для пользователей.Documents considered by the Commission on the Status of Women.
Документы, рассмотренные Комиссией по положению женщин.The institution, company orassociation under investigation must in such circumstances provide the Centre with any information or documents considered necessary in the investigation of the case.
Учреждение, компания или ассоциация,находящиеся под следствием, должны в таких обстоятельствах представлять Центру любую информацию или документы, считающиеся необходимыми в контексте расследования дела.Documents considered by the Commission under agenda item 7.
Документы, рассмотренные Комиссией по пункту 7 повестки дня.GRRF also adopted the running order for the session as proposed in GRRF-76-01 and the updated consolidated agenda GRRF-76-37-Rev.1,including all informal documents considered during the session.
GRRF также утвердила порядок рассмотрения пунктов повестки дня сессии в соответствии с Documents considered in connection with agenda item 13 k.
Документы, рассмотренные в связи с пунктом 13( k) повестки дня.The Gender Centre of FBiH has initiated activities to ensure that all documents considered by the Government of FBiH are submitted to the Gender Centre of FBiH to provide its opinion.
Центр по гендерным вопросам Федерации Боснии и Герцеговины инициировал деятельность по обеспечению того, чтобы все документы, рассматриваемые правительством Боснии и Герцеговины, направлялись в Центр по гендерным вопросам Федерации Боснии и Герцеговины для получения его мнения.Documents considered by the Council under agenda item 14 a.
Документы, рассмотренные Советом по пункту 14( а) повестки дня.Other reports and documents considered by the Governing Council.
Другие доклады и документы, рассмотренные Советом управляющих.Documents considered by the Council under agenda item 14.
Документы, рассмотренные Советом в связи с пунктом 14 повестки дня.The gaps andneeds highlighted in the submissions and other documents considered in this paper focus on improving the availability of knowledge and information, enhancing the engagement of stakeholders and regional networks, and improving communications.
Пробелы и потребности,отмеченные в представленных материалах и других документах, рассматриваемых в настоящем Documents considered by the Council under agenda item 3 c.
Документы, рассмотренные Советом в рамках пункта 3( c) повестки дня.Documents considered by the Commission under agenda item 3.
Документы, которые рассматривались Комиссией по пункту 3 повестки дня.Documents considered in connection with programme questions and other matters.
Документы, рассмотренные в связи с вопросами программы.Documents considered under the regional cooperation item.
Документы, рассмотренные по пункту, касающемуся регионального сотрудничества.Documents considered by the Commission under agenda items 3 and 5.
Документы, которые рассматривались Комиссией по пунктам 3 и 5 повестки дня.Documents considered by the Council in connection with regional cooperation.
Документы, рассмотренные Советом в связи с региональным сотрудничеством.Documents considered in connection with programme questions and other matters.
Документы, рассмотренные в связи с вопросами программ и прочими вопросами.Documents considered by the Council in connection with regional cooperation.
Документы, рассмотренные Советом в связи с вопросом о региональном сотрудничестве.Documents considered under the regional cooperation item E/2005/SR.40.
Документы, рассмотренные по пункту, касающемуся регионального сотрудничества E/ 2005/ SR. 40.Documents considered by the Commission on the Status of Women at its fifty-fourth session.
Документы, рассматривавшиеся Комиссией по положению женщин на ее пятьдесят четвертой сессии.
