DOES NOT BEAR RESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

• не несет ответственности
• не несет ответственность

Примеры использования Does not bear responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administration does not bear responsibility: 4.1.1.
Администрация не несет ответственность: 4. 1. 1.

For the reliability of published materials, the editorial team does not bear responsibility.
За достоверность опубликованных материалов редакция ответственности не несет.

The administration does not bear responsibility for the placed materials.
Администрация не несет ответственности за размещенные ими материалы.

In case of loss or disclosure of Confidential personal information the Administration does not bear responsibility if Confidential personal information.
В случае утраты или разглашения Конфиденциальной информации Администрация не несет ответственность, если данная конфиденциальная информация.

The TERMINAL does not bear responsibility for the damage or disappearance of cargo caused by.
Терминал не несет ответственности за повреждение или утрату груза, вызванные.

We have provided access to some other websites of the world wide web for your comfort exclusively but the King Servers Company does not bear responsibility for content of other websites.
Мы обеспечили доступ к некоторым другим сайтам всемирной паутины исключительно для вашего комфорта, но компания King Servers не несет ответственности за содержимое других сайтов.

As a general rule, a State does not bear responsibility for the actions of private individuals.
Согласно общему правилу государство за действия частных лиц ответственности не несет.

The Operator bears responsibility for damages stemming from non-performance or incorrect performance of Agreement unless non-performance or incorrect performance is a result of circumstances for which the Operator does not bear responsibility.
Оператор несет ответственность за убытки, причиненные в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Договора, если неисполнение или ненадлежащее исполнение не является результатом обстоятельств, за которые Оператор не несет ответственности.

The site administration does not bear responsibility for the timely receipt, payment enrollment, etc.
Администрация сайта не несет ответственности за своевременное получение, зачисление оплаты и т. д.

NMMC does not bear responsibility for reliability, actualite and timeliness of the data placed on external information resources(beyond the ngmk. uz, nkmk. uz domain), as well as for periodicity of updating of the relevant information in their structure.
НГМК не несет ответственность за достоверность и актуальность сведений, размещенных на внешних информационных ресурсах( вне доменов ngmk. uz, nkmk. uz), а также за периодичность обновления соответствующей информации в их составе.

The Manufacturer does not bear responsibility for damage to flooring caused by the use of products;
Производитель не несет ответственности за причиненный ущерб напольному покрытию, вызванный использованием продукции;

Agency does not bear responsibility for Privacy policy on the other web pages which links are present on our web pages.
Агентство не несет ответственности за соблюдение Политики конфиденциальности на других сайтах, ссылки на которые имеются на нашем Сайте.

The Hosting categorically does not bear responsibility for any technical or other clients' requirements not stated in the tariff plans.
Хостинг категорически не несет ответственности за любые технические или иные требования клиентов не заявленные в тарифных планах.

Company does not bear responsibility to Subscriber for not receiving of abovementioned SMS message.
Компания не несет ответственности перед Абонентом за неполучение вышеуказанного SMS уведомления.

Subscriber agrees that the Company does not bear responsibility to the Subscriber, if the quality loss and failure in service rendering does not exceed 24 hours uninterruptedly.
Абонент согласен, что Компания не несет перед ним ответственности, если ухудшение качества и прерывание оказания Услуг не превышают 24 часов непрерывно.

IDGC of Centre does not bear responsibility for consequences of application of opinions and statements contained in reports, or information incompleteness.
МРСК Центра не несет ответственность за последствия использования содержащихся в отчетах мнений или заявлений, или неполноты информации.

The Company does not bear responsibility for the unauthorized use of registration data by third parties.
Компания не несет ответственности за несанкционированное использование регистрационных данных третьими лицами.

However, the Company does not bear responsibility for the third party's use of the Applications placed by the User and having access to the Service.
При этом Компания не несет ответственности за использование третьими лицами Приложений, размещенных Пользователем и имеющих доступ к Сервису.

The Company does not bear responsibility for compliance with confidentiality policy on other websites, the links to which are placed on our Web-portal.
Компания не несет ответственности за соблюдение Политики конфиденциальности на других сайтах, ссылки на которые имеются на нашем веб- ресурсе.

PJSC UAC does not bear responsibility for the consequences of use of the opinions or statements contained in the Annual Report, or for the incompleteness of the information.
ПАО« ОАК» не несет ответственности за последствия использования содержащихся в Годовом отчете мнений или заявлений или неполноту информации.

The Company does not bear responsibility for any act or omission of action in the result of receiving information and/ or materials contained on this website.
Компания не несет ответственности за любые совершенные или несовершенные действия в результате получения информации и/ или материалов, размещенных на данном веб- сайте.

The Bank does not bear responsibility for errors and delays caused by incomplete information given by clients and other banks or for the improperly filled document, presented by the client.
Банк не несет ответственности за опоздания и ошибки, допущенные вследствие неполных либо неточных поручений клиентов или банков, так и за некорректное заполнение документов клиентом.

The TERMINAL does not bear responsibility for the verification of the weight or number of cargo places unless the administration has taken responsibility for calculation or other verification measures.
ТЕРМИНАЛ не несет ответственности за вес или число мест груза, если его администрация не взяла на себя ответственность за подсчет или иные меры контроля.

The Company does not bear responsibility for the content of these Websites, as well as is not liable for any losses, damages or harm arising in connection with the content of these Websites.
Компания не несет ответственности за содержание этих Веб- сайтов, как не несет ответственности за любые потери, убытки или ущерб, возникающие в связи с содержанием этих Веб- сайтов.

The Seller does not bear responsibility for any other losses or damages including economic or non-compensable losses such as price paid for the product, decrease in income, revenue reduction, data loss.
Продавец не несет ответственности за любые другие убытки или повреждения, включая экономические или не подлежащие компенсации потери, такие как цена, уплаченная за товар, снижение прибыли, сокращение выручки, потеря данных.

Moscow Domodedovo Airport does not control and does not bear responsibility for information processing by the third parties' sites when the User follows external links available on the site of Moscow Domodedovo Airport, including search results.
Московский аэропорт Домодедово не контролирует и не несет ответственность за обработку информации сайтами третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте Московского аэропорта Домодедово, в том числе в результатах поиска.

The Licensor doesn't bear responsibility for the expressions of the Licensee published on the Professional network.
Лицензиар не несет ответственности за высказывания Лицензиата, опубликованные в Профессиональной сети.

The company doesn't bear responsibility for unauthorized use of an the API Key by the third parties.
Компания не несет ответственности за несанкционированное использование АРI- Ключа третьими лицами.

Edition doesn't bear responsibility for advertizing materials and banners.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов и баннеров.

We do not bear responsibility for the delays in delivery by the delivery company.
Мы не несем ответственности за задержку доставки транспортной компанией.