DOESN'T MATTER WHERE на Русском - Русский перевод

• неважно где
• не важно где

Примеры использования Doesn't matter where на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doesn't matter where.
Не важно где♪.

Everyone have a seat. Doesn't matter where.
Все садимся, неважно где.

Doesn't matter where!
Не важно, куда.

In a freshly cleaned hotel room, doesn't matter where. Bonus if there's a balcony.
Чистый гостиничный номер, неважно где. Хорошо, если есть балкон.

Doesn't matter where.
И неважно, куда.

It doesn't matter where I was.
Это не важно, где я была.

Doesn't matter where.
Без разницы где.

It doesn't matter where we go.
Это не важно там, куда мы едем.

Doesn't matter where I am.
Неважно, где я.

It doesn't matter where you go.
Мне все равно, куда вы пойдете.

Doesn't matter where he is.
Неважно, где он.

Doesn't matter where.
Не имеет значения где♪.

It doesn't matter where Monica is.
Да неважно, где она.

Doesn't matter where you start♪.
Неважно, где ты начал.

Doesn't matter where you live.
И неважно, где ты живешь.

Doesn't matter where you have been♪.
Неважно, где ты был.

Doesn't matter where we go.
Не имеет значения куда мы идем.

Doesn't matter where you are.
Неважно, где ты. Всегда патрульный.

Doesn't matter where we relocate you.
Неважно, куда мы тебя переселим.

It doesn't matter where Piraeus is!
Потому что неважно, где находится Пирей!

Doesn't matter where the embryo came from.
И неважно, откуда взялся этот эмбрион.

Doesn't matter where it came from, it's working.
Не важно, где я его взяла, это работает.

Doesn't matter where. Always in a quest for adventure.
Не важно куда… как обычно- искать приключений.

Doesn't matter where we go or who we pretend to be.
Не имеет значения, куда мы пойдем и кем собираемся стать.

Doesn't matter where we are or what we face… I want to be with you.
Не важно, где мы будем и с чем мы столкнемся, я хочу быть с тобой.

Doesn't matter where I'm working, I'm still on my knees with dickwads perving at my arse.
Неважно, где я работаю, я всегда на коленях, а всякие придурки глазеют на мою задницу.

It doesn't matter where in the world you are or how much you want to share- it is just something we can do now.
Это не имеет значения, где в мире вы или сколько вы хотите поделиться- это просто то, что мы можем сделать сейчас.

Don't matter where he is.
Не важно, где он.

It didn't matter where they were going.
Для меня было неважно, куда они летели.

Point is, it don't matter where we go.
Я к тому, что не важно, куда мы попадем.