Примеры использования Doesn't matter to me на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doesn't matter to me.
Мне это неважно.Either one… doesn't matter to me.
Doesn't matter to me.
Меня это не волнует.Your opinion doesn't matter to me.
Твое мнение для меня не важно.Doesn't matter to me.
Это меня не волнует.
Люди также переводят
I… Look, it doesn't matter to me.
Послушай, это не имеет значения для меня.Doesn't matter to me.
Для меня это не важно.Oh, the ceremony… that doesn't matter to me.
Ах, церемония- она для меня не важна.It doesn't matter to me.
Это для меня не важно.Come on, Julian, that doesn't matter to me.
Да ладно, Джулиан, это неважно для меня.That doesn't matter to me.
Это неважно для меня.Your lifestyle choice doesn't matter to me.
Твой выбор стиля жизни, не имеет для меня значения.It doesn't matter to me.
Это не проблема для меня.All this protocol crap doesn't matter to me.
Все эти дерьмовые протоколы не имеет значения для меня.Size doesn't matter to me.
Размер для меня не важен.I know what they say about you in the press but it doesn't matter to me.
Чего только не пишут в прессе. Но я- то знаю, какой ты.It doesn't matter to me.
Это ничего не значит для меня.Well, if it doesn't matter to her… it doesn't matter to me.
Что ж, если ее это It doesn't matter to me.
Это не имеет значения для меня.You can do whatever you want, it really doesn't matter to me.
Ты можешь делать, что пожелаешь, это действительно не важно для меня.Oh, that doesn't matter to me.
О, это не важно для меня.It doesn't matter to me any more.- I'm quitting.
Больше это для меня неважно, And that it doesn't matter to me what you are.
И что мне наважно, какой ты.That doesn't matter to me.
Для меня это не имеет значения.Title doesn't matter to me.
Название для меня не имеет значения.That doesn't matter to me.
Для меня это значения не имеет.Listen, it doesn't matter to me right now.
Послушайте, сейчас это не имеет для меня значения.It don't matter to me.
Это неважно для меня.Even today, it does not matter to me.
Даже сегодня, это не имеет для меня значения.The cash and the stocks don't matter to me, Detective.
Деньги и акции для меня не важны, детектив.
